The English version of the site has a very limited content.
To fully use waw4free, go to the Polish version.
To fully use waw4free, go to the Polish version.
advertisement
Warsztaty wokalno-instrumentalne muzyki tureckiej z Aishą Abacı!
workshops
⌚ Start time: 15:00
📌 Place: Warsaw - Śródmieście dist., ul. Jazdów 3/20 (show on the map)
[English version below]
📋 Zapisy >> link
Zapraszamy na bezpłatne warsztaty wokalno-instrumentalne muzyki tureckiej oraz bałkańskiej z Aishą Abacı 25.07.2026 o 15:00
w Ambasadzie Muzyki Tradycyjnej! Do udziału w wydarzeniu zapraszamy zarówno osoby śpiewające, jak i grające na instrumentach - oprócz piosenek nauczymy się podążać za linią melodyczną oraz rytmem.
O warsztatach:
Co, jeśli pojedyncza melodia mogłaby przenieść Cię do gór, starożytnych wiosek i opowieści, które były śpiewane przez wieki?
Aisha, turecka wokalistka, performerka i opowiadaczka poprowadzi immersyjne warsztaty wokalne eksplorujące bogatą muzyczną tradycję Turcji i Bałkanów. Jako była wokalistka zespołów ethno-folk Karakal i Morenikai, Aisha przez lata łączyła brzmienia Anatolii, Bałkanów i Bliskiego Wschodu. Obecnie pracuje nad swoim pierwszym albumem solowym, w którym ponadczasowe melodie łączą się z współczesnymi rytmami tworząc muzykę zakorzenioną w tradycji i pełną życia.
Podczas warsztatu nauczysz się pieśni, które podróżowały przez pokolenia, każda z nich niosąc swoją własną historię i emocje.
- Dandini - anatolijska kołysanka, która przez wieki kołysała dzieci do snu swoją łagodną, hipnotyczną melodią
- Yüksek Yüksek Tepelere - poruszająca turecka pieśń ślubna opowiadająca o tęsknocie, rodzinie i słodko-gorzkim doświadczeniu opuszczania domu
- Uzun İnce Bir Yoldayım - filozoficzne dzieło tureckiego barda Âşıka Veysela Şatıroğlu, refleksja nad podróżą jaką jest życie
Nie trzeba mieć wcześniejszego doświadczenia ze śpiewem, by brać udział w warsztatach. Są one zaproszeniem do odkrycia swojego głosu, połączenia się z tradycją i doświadczenia wspólnego śpiewu w otwartej i kameralnej atmosferze.
Osoby grające na instrumentach, umiejące powtórzyć ze słuchu melodie będą miały okazję nauczyć się podążać za rytmem
i melodią bazując na śpiewanych melodiach.
Podczas warsztatów do Aishy dołączy Zayna Işık na anatolijskim dafie.
Kiedy: 25 lipca 2026, godzina 15:00
Gdzie: Ambasada Muzyki Tradycyjnej, Jazdów 3/20, 00-467 Warszawa (najbliższy przystanek autobusowy: Plac na Rozdrożu).
Zachęcamy do dojazdu komunikacją miejską lub rowerem! Wjazd samochodem na teren Jazdowa jest zakazany, nie ma też miejsc parkingowych dla uczestników wydarzeń.
Koszt: udział jest bezpłatny, lecz obowiązują zapisy.
Język warsztatów: angielski, możliwość tłumaczenia na polski
Wymagania: w przypadku części instrumentalnej - własny instrument, umiejętność odtworzenia melodii ze słuchu.
Do warsztatów wokalnych nie jest potrzebne wcześniejsze doświadczenie ze śpiewem.
Wiek uczestników: nie ma ograniczeń wiekowych, jednak w przypadku udziału osób poniżej 18 roku życia potrzebna jest zgoda opiekuna.
Zapisy: w celu zapisów na warsztaty prosimy o wypełnienie formularza >> link
Ze względu na przestrzeń liczba uczestników jest ograniczona.
Orientacyjny plan:
15:00 - I warsztat
15:55 - przerwa
16:05 - II warsztat
17:00- nieformalna pograjka i śpiew, okazja do networkingu i poznania innych uczestników
18:00 - koniec
Informacja o dostępności: Domek znajduje się na nierównym terenie składającym się częściowo z nieutwardzonej powierzchni.
Do wejścia prowadzą schodki. Dostęp do domku może być utrudniony dla osób poruszających się na wózkach. Toaleta w domku nie jest dostosowana do osób z niepełnosprawnościami ruchowymi.
Warsztaty są częścią Tocamos - projektu Europejskiego Korpusu Solidarności finansowanego przez Unię Europejską jako część projektu Warsztaty muzyki folkowej.
----ENG----
📋 Sign up >> link
What if a single melody could carry you across mountains, through ancient villages, and into stories that have been sung for centuries?
Join Aisha, a Turkish singer, performer, and storyteller based in Warsaw, for A Breath from Anatolia, an immersive vocal workshop exploring the rich musical traditions of Turkey and the Balkans.
As the former lead singer of the ethno-folk bands Karakal and Morenika, Aisha has spent years bringing together the sounds
of Anatolia, the Balkans, and the Middle East. She is currently working on her debut solo album, where timeless Turkish and Oriental melodies meet contemporary rhythms, creating music that is both deeply rooted in tradition and irresistibly alive.
In this workshop, you’ll learn songs that have travelled through generations, each carrying its own history, emotion, and spirit.
Together, we’ll explore:
• Dandini, the beloved Anatolian lullaby that has soothed children to sleep for centuries with its gentle, hypnotic melody.
• Yüksek Yüksek Tepelere, a moving Turkish folk wedding song that speaks of longing, family, and the bittersweet experience of leaving home.
• Uzun İnce Bir Yoldayım, the philosophical masterpiece by the legendary Turkish bard Âşık Veysel Şatıroğlu, a song reflecting on life’s journey with remarkable simplicity and depth.
No previous singing experience is needed. This workshop is an invitation to discover your voice, connect with centuries-old traditions, and experience the joy of singing together in a welcoming, intimate atmosphere.
Instrument players who are able to play melodies by ear will learn how to follow the melody and rhythm based on the melodies sung by Aisha.
Joining Aisha will be Zayna Işık, whose powerful rhythms on the Anatolian daf will bring warmth, energy, and heartbeat to every song.
Come, breathe, sing, and travel with us, one melody at a time.
Where: 25 July 2026, starts at 15:30.
When: Ambasada Muzyki Tradycyjnej, Jazdów 3/20, 00-467 Warszawa (closest bus stop: Plac na Rozdrożu). We encourage you to take public transport or cycle to the workshop! Car traffic in the Jazdów estate is restricted, and there are no designated parking spots for participants.
Cost: the participation is free, but registration is required.
Language: English, but translation to Polish is possible.
Requirements: instrumental part: your own instrument and ability to play melodies by ear. No experience with singing needed for the singing part of the workshop.
Age requirements: none, but if you are under 18 years old you need your legal guardian’s consent.
Registration: please use the form to sign up >> link
Due to space restrictions the number of participants is limited.
Orientacyjny plan:
15:00 - I workshop
15:55 - break
16:05 - II workshop
17:00- informal jam and singing, networking and an occasion to meet other participants
18:00- the end
Accessibility information: the house is located on an uneven terrain, partially consisting of unpaved surface. Steps lead to the entrance. Access can be difficult for wheelchair users. The toilet is not adapted for people with mobility disabilities.
The workshops are part of Tocamos - the European Solidarity Corps project financed by the European Union as a part of Folk music workshop project.
📋 Zapisy >> link
Zapraszamy na bezpłatne warsztaty wokalno-instrumentalne muzyki tureckiej oraz bałkańskiej z Aishą Abacı 25.07.2026 o 15:00
w Ambasadzie Muzyki Tradycyjnej! Do udziału w wydarzeniu zapraszamy zarówno osoby śpiewające, jak i grające na instrumentach - oprócz piosenek nauczymy się podążać za linią melodyczną oraz rytmem.
O warsztatach:
Co, jeśli pojedyncza melodia mogłaby przenieść Cię do gór, starożytnych wiosek i opowieści, które były śpiewane przez wieki?
Aisha, turecka wokalistka, performerka i opowiadaczka poprowadzi immersyjne warsztaty wokalne eksplorujące bogatą muzyczną tradycję Turcji i Bałkanów. Jako była wokalistka zespołów ethno-folk Karakal i Morenikai, Aisha przez lata łączyła brzmienia Anatolii, Bałkanów i Bliskiego Wschodu. Obecnie pracuje nad swoim pierwszym albumem solowym, w którym ponadczasowe melodie łączą się z współczesnymi rytmami tworząc muzykę zakorzenioną w tradycji i pełną życia.
Podczas warsztatu nauczysz się pieśni, które podróżowały przez pokolenia, każda z nich niosąc swoją własną historię i emocje.
- Dandini - anatolijska kołysanka, która przez wieki kołysała dzieci do snu swoją łagodną, hipnotyczną melodią
- Yüksek Yüksek Tepelere - poruszająca turecka pieśń ślubna opowiadająca o tęsknocie, rodzinie i słodko-gorzkim doświadczeniu opuszczania domu
- Uzun İnce Bir Yoldayım - filozoficzne dzieło tureckiego barda Âşıka Veysela Şatıroğlu, refleksja nad podróżą jaką jest życie
Nie trzeba mieć wcześniejszego doświadczenia ze śpiewem, by brać udział w warsztatach. Są one zaproszeniem do odkrycia swojego głosu, połączenia się z tradycją i doświadczenia wspólnego śpiewu w otwartej i kameralnej atmosferze.
Osoby grające na instrumentach, umiejące powtórzyć ze słuchu melodie będą miały okazję nauczyć się podążać za rytmem
i melodią bazując na śpiewanych melodiach.
Podczas warsztatów do Aishy dołączy Zayna Işık na anatolijskim dafie.
Kiedy: 25 lipca 2026, godzina 15:00
Gdzie: Ambasada Muzyki Tradycyjnej, Jazdów 3/20, 00-467 Warszawa (najbliższy przystanek autobusowy: Plac na Rozdrożu).
Zachęcamy do dojazdu komunikacją miejską lub rowerem! Wjazd samochodem na teren Jazdowa jest zakazany, nie ma też miejsc parkingowych dla uczestników wydarzeń.
Koszt: udział jest bezpłatny, lecz obowiązują zapisy.
Język warsztatów: angielski, możliwość tłumaczenia na polski
Wymagania: w przypadku części instrumentalnej - własny instrument, umiejętność odtworzenia melodii ze słuchu.
Do warsztatów wokalnych nie jest potrzebne wcześniejsze doświadczenie ze śpiewem.
Wiek uczestników: nie ma ograniczeń wiekowych, jednak w przypadku udziału osób poniżej 18 roku życia potrzebna jest zgoda opiekuna.
Zapisy: w celu zapisów na warsztaty prosimy o wypełnienie formularza >> link
Ze względu na przestrzeń liczba uczestników jest ograniczona.
Orientacyjny plan:
15:00 - I warsztat
15:55 - przerwa
16:05 - II warsztat
17:00- nieformalna pograjka i śpiew, okazja do networkingu i poznania innych uczestników
18:00 - koniec
Informacja o dostępności: Domek znajduje się na nierównym terenie składającym się częściowo z nieutwardzonej powierzchni.
Do wejścia prowadzą schodki. Dostęp do domku może być utrudniony dla osób poruszających się na wózkach. Toaleta w domku nie jest dostosowana do osób z niepełnosprawnościami ruchowymi.
Warsztaty są częścią Tocamos - projektu Europejskiego Korpusu Solidarności finansowanego przez Unię Europejską jako część projektu Warsztaty muzyki folkowej.
----ENG----
📋 Sign up >> link
What if a single melody could carry you across mountains, through ancient villages, and into stories that have been sung for centuries?
Join Aisha, a Turkish singer, performer, and storyteller based in Warsaw, for A Breath from Anatolia, an immersive vocal workshop exploring the rich musical traditions of Turkey and the Balkans.
As the former lead singer of the ethno-folk bands Karakal and Morenika, Aisha has spent years bringing together the sounds
of Anatolia, the Balkans, and the Middle East. She is currently working on her debut solo album, where timeless Turkish and Oriental melodies meet contemporary rhythms, creating music that is both deeply rooted in tradition and irresistibly alive.
In this workshop, you’ll learn songs that have travelled through generations, each carrying its own history, emotion, and spirit.
Together, we’ll explore:
• Dandini, the beloved Anatolian lullaby that has soothed children to sleep for centuries with its gentle, hypnotic melody.
• Yüksek Yüksek Tepelere, a moving Turkish folk wedding song that speaks of longing, family, and the bittersweet experience of leaving home.
• Uzun İnce Bir Yoldayım, the philosophical masterpiece by the legendary Turkish bard Âşık Veysel Şatıroğlu, a song reflecting on life’s journey with remarkable simplicity and depth.
No previous singing experience is needed. This workshop is an invitation to discover your voice, connect with centuries-old traditions, and experience the joy of singing together in a welcoming, intimate atmosphere.
Instrument players who are able to play melodies by ear will learn how to follow the melody and rhythm based on the melodies sung by Aisha.
Joining Aisha will be Zayna Işık, whose powerful rhythms on the Anatolian daf will bring warmth, energy, and heartbeat to every song.
Come, breathe, sing, and travel with us, one melody at a time.
Where: 25 July 2026, starts at 15:30.
When: Ambasada Muzyki Tradycyjnej, Jazdów 3/20, 00-467 Warszawa (closest bus stop: Plac na Rozdrożu). We encourage you to take public transport or cycle to the workshop! Car traffic in the Jazdów estate is restricted, and there are no designated parking spots for participants.
Cost: the participation is free, but registration is required.
Language: English, but translation to Polish is possible.
Requirements: instrumental part: your own instrument and ability to play melodies by ear. No experience with singing needed for the singing part of the workshop.
Age requirements: none, but if you are under 18 years old you need your legal guardian’s consent.
Registration: please use the form to sign up >> link
Due to space restrictions the number of participants is limited.
Orientacyjny plan:
15:00 - I workshop
15:55 - break
16:05 - II workshop
17:00- informal jam and singing, networking and an occasion to meet other participants
18:00- the end
Accessibility information: the house is located on an uneven terrain, partially consisting of unpaved surface. Steps lead to the entrance. Access can be difficult for wheelchair users. The toilet is not adapted for people with mobility disabilities.
The workshops are part of Tocamos - the European Solidarity Corps project financed by the European Union as a part of Folk music workshop project.
advertisement