The English version of the site has a very limited content.
To fully use waw4free, go to the Polish version.
To fully use waw4free, go to the Polish version.
Całodniowy spacer (All Day Strolling) | pokaz filmu
film show
⌚ Start time: 18:00
📌 Place: Warsaw - Śródmieście dist., Zachęta Narodowa Galeria Sztuki, pl. Małachowskiego 3 (show on the map)
Całodniowy spacer, reż. Sandro Kakabadze, Wielka Brytania / Gruzja, 2011, 29 min | All Day Strolling, Director: Sandro Kakabadze, Great Britain/ Georgia, 2011, 29 min
Film w języku gruzińskim z angielskimi napisami | movie in Georgian with English subtitles
Wydarzenie towarzyszące wystawie huberta Czerepoka | event accompanying the exhibition of Hubert Czerepok
sala multimedialna Zachęty (wejście od ul. Burschego, wstęp wolny) | Zacheta's multimedia room (entrance from ul. Burschego), free entry
-----
Całodniowy spacer to film o odizolowanej społeczności w gruzińskich górach. Osada Fotskho została wybudowana dla robotników jednego z najbardziej ambitnych sowieckich projektów inżynieryjno- budowlanych — najwyższej zapory łukowej i elektrowni wodnej na świecie. Po upadku ZSRR osada została porzucona. Pozostawała prawie całkowicie opustoszała, kiedy na tle ruin pojawiły się nowe budynki mieszkalne wzniesione dla zesłanych tam uchodźców oraz plan ponownego zasiedlenia osady. Uchodźcy pochodzą z Abchazji, którą opuścili w związku z wojną trwającą w latach 1992–1993. Ponad dziesięć lat później władze Gruzji wysłały ich do odległych miast — jednym z nich było właśnie Fotskho. Reżyser zabiera widzów na filmową wędrówkę przez zagubione miejsce w odległym rejonie postsowieckiego terytorium.
W 2012 film zdobył nagrodę dla najlepszego dokumentu na festiwalu Exposures w Manchesterze. Całodniowy spacer to pierwszy film Sandro Kakabadze, będący jego pracą dyplomową na londyńskim uniwersytecie Goldsmiths. Sandro Kakabadze urodził się w 1981 roku w Tbilisi (Gruzja). Reżyser ma doświadczenie dziennikarskie, studiował również na Uniwersytecie Moskiewskim oraz pracował jako montażysta, operator i reporter dla różnych telewizji w Gruzji.
-----
All Day Strolling is a film about an isolated community in the Georgian mountains. The Fotskho settlement was built to accommodate the construction workers on one of the most ambitious Soviet projects; the highest arch dam in the world. After the collapse of the USSR the settlement was almost abandoned, until recently when, against a background of ruins a motley of buildings have begun to appear along with refugees sent there to find permanent homes. The film takes audience on a meander through this lost place in the remote area of a Post-Soviet state.
The film won the Best Documentary award at 'Exposures' film festival 2012 in Manchester.
Film w języku gruzińskim z angielskimi napisami | movie in Georgian with English subtitles
Wydarzenie towarzyszące wystawie huberta Czerepoka | event accompanying the exhibition of Hubert Czerepok
sala multimedialna Zachęty (wejście od ul. Burschego, wstęp wolny) | Zacheta's multimedia room (entrance from ul. Burschego), free entry
-----
Całodniowy spacer to film o odizolowanej społeczności w gruzińskich górach. Osada Fotskho została wybudowana dla robotników jednego z najbardziej ambitnych sowieckich projektów inżynieryjno- budowlanych — najwyższej zapory łukowej i elektrowni wodnej na świecie. Po upadku ZSRR osada została porzucona. Pozostawała prawie całkowicie opustoszała, kiedy na tle ruin pojawiły się nowe budynki mieszkalne wzniesione dla zesłanych tam uchodźców oraz plan ponownego zasiedlenia osady. Uchodźcy pochodzą z Abchazji, którą opuścili w związku z wojną trwającą w latach 1992–1993. Ponad dziesięć lat później władze Gruzji wysłały ich do odległych miast — jednym z nich było właśnie Fotskho. Reżyser zabiera widzów na filmową wędrówkę przez zagubione miejsce w odległym rejonie postsowieckiego terytorium.
W 2012 film zdobył nagrodę dla najlepszego dokumentu na festiwalu Exposures w Manchesterze. Całodniowy spacer to pierwszy film Sandro Kakabadze, będący jego pracą dyplomową na londyńskim uniwersytecie Goldsmiths. Sandro Kakabadze urodził się w 1981 roku w Tbilisi (Gruzja). Reżyser ma doświadczenie dziennikarskie, studiował również na Uniwersytecie Moskiewskim oraz pracował jako montażysta, operator i reporter dla różnych telewizji w Gruzji.
-----
All Day Strolling is a film about an isolated community in the Georgian mountains. The Fotskho settlement was built to accommodate the construction workers on one of the most ambitious Soviet projects; the highest arch dam in the world. After the collapse of the USSR the settlement was almost abandoned, until recently when, against a background of ruins a motley of buildings have begun to appear along with refugees sent there to find permanent homes. The film takes audience on a meander through this lost place in the remote area of a Post-Soviet state.
The film won the Best Documentary award at 'Exposures' film festival 2012 in Manchester.