You are using Internet Explorer 8 (or older ...)! Therefore:
- this page will probably be displayed incorrectly,
- it's time to update or change your browser! ;)

The English version of the site has a very limited content.
To fully use waw4free, go to the Polish version.

WZORY na Gwiazdkę // WZORY for Christmas

WZORY na Gwiazdkę  // WZORY for Christmas

for kids
fair
workshops
📅 Start Date: 21 December 2019, Saturday

⌚ Start time: 11:00

📅 End Date: 22 December 2019

📌 Place: Warsaw - Śródmieście dist., Bracka 25 (show on the map)
[English version below]

Znajdź swój wzór na Gwiazdkę. Świąteczna odsłona Targów Designu Wzory !

Prezenty na ostatnią chwilę? Nic nie szkodzi – „Wzory na gwiazdkę!” uratowały już niejednego spóźnialskiego Mikołaja.

Targi Designu Wzory zapraszają na swoją zimową odsłonę, która jak co roku odbędzie się w ostatni przedświąteczny weekend na trzech piętrach zabytkowego Domu Towarowego Braci Jabłkowskich. Ponad 200 wystawców i specjalna strefa prezentowa zadba o to, aby każdy spóźnialski znalazł dla bliskich unikatowy, ręcznie robiony prezent. –W ofercie wystawców znajdziemy design do domu, świąteczne przysmaki, naturalne kosmetyki, autorską biżuterię, ceramikę, plakaty i grafiki, zabawki i akcesoria dla dzieci oraz świąteczne wianki.

Na drugim piętrze powstanie wyjątkowa strefa warsztatowa, dla tych, którzy prezenty wolą zrobić własnoręcznie. W ramach warsztatów, które towarzyszyć będą tegorocznym targom, pod okiem specjalistów uczestnicy uplotą świąteczne wianki, zrobią na drutach ciepłe czapki, nauczą się robić tradycyjny rodzinny album, wspólnie z dziećmi zrobią sznurkowe breloki, a przez cały weekend będzie można tam zrobić naturalne kosmetyki. Wszystkie zaplanowane atrakcje wraz ze szczegółami ujęte zostały w programie warsztatów załączonym poniżej.

Warsztaty Zrób prezent, nie kupuj
Poniżej wymieniamy wszystkie warsztaty. Uwaga - niektóre są płatne. Na część obowiązują zapisy (szczegóły poniżej). Aby się zapisać, skontaktuj się z organizatorem: link

--
Sobota 21 grudnia

11:30- 13:00 Ozdabianie ceramicznych magnesów
Warsztaty sobotnie zaczniemy od ozdabiania magnesów. Uczestnicy będą mogli udekorować ceramiczne formy, przygotowane wcześniej przez prowadzącą. Do dyspozycji będą farby, mazaki, kleje, koraliki i wszystko, czego potrzeba do ich wykonania. Formy będą nawiązywać do świąt, nie zabraknie ceramicznych choinek, koników czy piernikowych kształtów.
Dla kogo: dla wszystkich (najmłodsi mogą potrzebować pomocy rodziców)
Prowadzenie: Barbara Kuczyńska (właścicielka sklepu Ceramiczny Kramik).
Udział: bezpłatny (obowiązują zapisy)
Czas trwania: 1,5 godziny

11:30- 13:00 Wianki świąteczne z kwiaciarnią Amarant
Na warsztatach będziecie mogli stworzyć wianek świąteczny do zawieszenia na drzwi lub ścianę. Marta- florystka z kwiaciarni Amarant pokaże jak krok po kroku zrobić wianek i przyozdobić go na Święta.
Dla kogo: raczej dla dorosłych, choć starsze dzieci pod opieką, też dadzą radę
Prowadzenie: Marta Janowska główna florystka Amarant Butik Florystyczny
Udział: bezpłatny (obowiązują zapisy)
Czas trwania: 1,5 godziny

13:30- 15:00 Robienie czapki na drutach, warsztat dla początkujących
CZAPKOwarsztaty to projekt kierowany do miłośników ciepła, naturalnych materiałów i odpowiedzialnej mody. Spotkanie dedykowane jest osobom początkującym, które dopiero chciałyby rozpocząć swoją przygodę z dzierganiem - pokażę krok po kroku jak zacząć, na co zwracać uwagę i o co w ogóle kaman w te druty! Na warsztatach otrzymacie wszystko, co niezbędne do stworzenia swojej pierwszej czapki: motek grubej wełny, druty na żyłce (które zabieracie ze sobą!) i słodki poczęstunek. Do zobaczenia!
Kilka zdań o mnie: Dominika - pani od tańców, drutów i wełny. Na co dzień uczy dzieci tańca, po godzinach rozkręca swoją twórczą pasję a w weekendy zaraża miłością do dziergania! Jest samoukiem i wie, jak ważna na początku twórczej drogi jest możliwość zadawania pytań i korygowania błędów, które rozplątywała sama. Pokazuje jak wielką frajdę daje tworzenie oraz udowania, że dziergać może każdy. I że totalnie warto!
Dla kogo: dla dorosłych
Prowadzenie: Dominika Król- prowadzi stronę Powłóczeni i organizuje warsztaty z dziergania
Udział: bezpłatny (obowiązują zapisy)
Czas trwania: 1,5 godziny

13:30- 15:00 Warsztat dla dzieci 4-12 lat— tworzenie breloków z alelale
Zapraszamy dzieci w wieku 4-12 lat na warsztaty prezentowe. Będziemy tworzyć breloki ze sznurków, wstążek i włóczki. Własnoręcznie zrobiony brelok to świetny prezent dla każdego bliskiego.
Dla kogo: dzieci w wieku 4-12 lat
Prowadzenie: Anna Żelazowska- twórczyni pięknych pluszaków alelale
Udział: bezpłatny
Czas trwania: 1,5 godziny

15:00- Warsztaty tworzenia słoików z lasem Słoik z lasem
Dla kogo: dla dorosłych
Prowadzenie: Katarzyna Rodek właścicielka Słoik z lasem
Udział: 140 zł (koszt obejmuje rośliny i słój)
UWAGA, warsztaty odbywają się na stoisku Słoik z lasem, na parterze, przy kawiarni Stor.
Zapisy (ilość miejsc ograniczona) kasia@sloikzlasem.pl

15:30- 17:00 Zmaluj sobie Święta- warsztaty z Annie Sloan
Zapraszamy na świąteczne warsztaty z ambasadorką Annie Sloan, na których będziecie mogli stworzyć kolorowe ozdoby - zawieszki na choinkę i wzorzysty papier do pakowania prezentów.
Annie Sloan jest niekwestionowanym autorytetem w dziedzinie koloru i technik dekoracyjnych. Światową sławę przyniosły jej farby kredowe Chalk Paint ™. Od przeszło 30 lat malarka inspiruje ludzi na całym świecie, jak żyć z pasją i pięknie. Pokazuje jak dzięki wyobraźni i Chalk Paint ™, można tworzyć oryginalny dom i wyjątkowe przedmioty z charakterem. Jej genialne farby do drewna, plastiku, metalu, a nawet farbowania tkanin, są łatwe w użyciu i niezwykle wszechstronne, a wysmakowane barwy, które wyczarowuje można mieszać, rozjaśniać i przyciemniać, uzyskując za każdym razem niepowtarzalne efekty.
Dla kogo: dla wszystkich
Prowadzenie: ambasadorka marki Annie Sloan
Udział: bezpłatny (obowiązują zapisy)
Czas trwania: 1,5 godziny

15:30- 18:30 Warsztaty tworzenia tradycyjnego albumu rodzinnego
Dla kogo: dla dorosłych
Prowadzenie: Kamila Szczypior właścicielka i autorka KAIKO photo albums
Udział: 150 zł od osoby
Czas trwania: 2,5- 3 godziny (w zależności od umiejetności).

O każdej pełnej godzinie Warsztaty So Fresh! na Wzorach - robimy kosmetyki na prezenty świąteczne!
Jak wziąć udział w warsztatach? Wystarczy przyjść o każdej pełnej godzinie do naszego stoiska na drugim piętrze w Domu Braci Jabłkowskich (pierwsze warsztaty startują o godz. 11.00, ostatnie o godz. 17.00).
Dla kogo: dla wszystkich (dzieci zapraszamy z rodzicami)
Prowadzenie: dziewczyny z So Fresh- manufaktury wytwarzającej świeże kosmetyki
Udział: 50 zł od osoby
Czas trwania: 1 godzina

---
Niedziela 22 grudnia

11:30- 13:00 Ozdabianie ceramicznych magnesów
Warsztaty niedzielne zaczniemy od ozdabiania magnesów. Uczestnicy będą mogli udekorować ceramiczne formy, przygotowane wcześniej przez prowadzącą. Do dyspozycji będą farby, mazaki, kleje, koraliki i wszystko, czego potrzeba do ich wykonania. Formy będą nawiązywać do świąt, nie zabraknie ceramicznych choinek, koników czy piernikowych kształtów.
Dla kogo: dla wszystkich (najmłodsi mogą potrzebować pomocy rodziców)
Prowadzenie: Barbara Kuczyńska (właścicielka sklepu Ceramiczny Kramik).
Udział: bezplatny (obowiązują zapisy)
Czas trwania: 1,5 godziny

11:30- 13:00 Wianki świąteczne z kwiaciarnią Amarant
Na warsztatach będziecie mogli stworzyć wianek świąteczny do zawieszenia na drzwi lub ścianę. Marta- florystka z kwiaciarni Amarant pokaże jak krok po kroku zrobić wianek i przyozdobić go na Święta.
Dla kogo: raczej dla dorosłych, choć starsze dzieci pod opieką, też dadzą radę
Prowadzenie: Marta Janowska główna florystka Amarant Butik Florystyczny
Udział: bezpłatny (obowiązują zapisy)
Czas trwania: 1,5 godziny

13:30- 15:00 Warsztaty tworzenia akcesoriów do włosów z Salonem Syrena
Dla kogo: dla dzieci i dorosłych
Prowadzenie: dziewczyny z Salonu Syrena
Udział: 30 zł
Czas trwania: 1,5 godziny

13:30- 15:00 Warsztat dla dzieci 4-12 lat— tworzenie breloków z alelale
Zapraszamy dzieci w wieku 4-12 lat na warsztaty prezentowe. Będziemy tworzyć breloki ze sznurków, wstążek i włóczki. Własnoręcznie zrobiony brelok to świetny prezent dla każdego bliskiego.
Dla kogo: dzieci w wieku 4-12 lat
Prowadzenie: Anna Żelazowska- twórczyni pięknych pluszaków alelale
Udział: bezpłatny
Czas trwania: 1,5 godziny

15:30- 17:00 Warsztaty z haftowania z Worki Worki
Na naszych zajęciach ozdobimy prostym haftem worki, które mogą posłużyć jako wielorazowe opakowania na prezenty, czy na przykład do przechowywania świątecznych ciasteczek.
Pokażemy wam kilka prostych ściegów którymi możemy ozdobić worek, ale i koszulkę, poszewkę na poduszkę czy nawet buty. Poznacie ścieg za igłą, łańcuszek, ścieg dziergany i różne ich kombinacje. Pokażemy jak przy nieskomplikowanym warsztacie stworzyć efektowne kompozycje.
Na warsztatach będą dostępne wszystkie potrzebne Wam narzędzia, czyli: gotowe woreczki do ozdabiania, nici, igły, tamborki oraz twórcze umysły nas wszystkich.
Do zobaczenia, palimy igły!
Dla kogo: dla wszystkich, którzy potrafią nawlec igłę :)
Prowadzenie: dziewczyny z Worki Worki
Udział: bezpłatny (obowiązują zapisy)
Czas trwania: 1,5 godziny

15:30- 18:30 Warsztaty tworzenia tradycyjnego albumu rodzinnego
Dla kogo: dla dorosłych
Prowadzenie: Kamila Szczypior właścicielka i autorka KAIKO photo albums
Udział: 150 zł od osoby
Czas trwania: 2,5- 3 godziny (w zależności od umiejetności).

O każdej pełnej godzinie Warsztaty So Fresh! na Wzorach - robimy kosmetyki na prezenty świąteczne!
Jak wziąć udział w warsztatach? Wystarczy przyjść o każdej pełnej godzinie do naszego stoiska na drugim piętrze w Domu Braci Jabłkowskich (pierwsze warsztaty startują o godz. 11.00, ostatnie o godz. 17.00).
Dla kogo: dla wszystkich (dzieci zapraszamy z rodzicami)
Prowadzenie: dziewczyny z So Fresh- manufaktury wytwarzającej świeże kosmetyki
Udział: 50 zł od osoby
Czas trwania: 1 godzina

WZORY na Gwiazdkę
21-22 grudnia
11.00-19.00
Dom Towarowy Bracia Jabłkowscy
ul. Bracka 25
WSTĘP WOLNY
link

---------------------------

Find your design for Christmas at WZORY Design Fair – Christmas Edition.

WZORY for Christmas!
Where: Jabłkowski Brothers Department Store, ul. Bracka 25, Warsaw
When: 21-22 December 2019, 11:00- 19:00

Last minute presents? Don’t worry! – “WZORY for Christmas!” have saved many last-minute Santas.

Take part in the winter edition of WZORY Design Fair, which will take place as usual on the last weekend before Christmas on three floors of the historical building of the Jabłkowski Brothers Department Store. Over 200 traders and a special gift zone will give every last-minute shopper a chance to find a unique, handmade gift for their loved ones. The offer includes home design, Christmas delicacies, natural cosmetics, original jewellery, ceramics, posters and prints, toys and accessories for children as well as Christmas wreaths.

The second floor will turn into a unique workshop space for all who aspire to give handmade presents. As part of the workshops accompanying this year’s fair, we invited professional instructors to teach how to weave a Christmas wreath, knit a warm woollen hat, create a family photo album, make string key rings or prepare natural cosmetics. You may find the detailed programme of the workshops attached below.

Don’t Buy It! Do It Yourself – handmade gifts workshop
We list all the workshops below. Note - some are paid. Details below. To sign up, contact the organizer: link

--
Saturday 21 December, 2019

11:30- 13:00 Ceramic Magnet Decorating
We will open the series of Saturday workshops with decorating magnets. Participants will decorate ceramic forms prepared earlier by the instructor with paints, markers, coloured glue, beads and anything else one can think of. The shapes of the magnets will refer to Christmas, offering a selection of Christmas trees, horses or ginger-bread cookies to choose from.
For: everyone (children may need assistance from their parents)
Instructor: Barbara Kuczyńska, owner of the Ceramiczny Kramik store.
Admission: free (with preregistration)
Duration: 1,5 hour

11:30- 13:00 Christmas Wreaths with Amarant Florist
The workshop will teach you how to make a wreath to hang on your door or a wall. Marta from Amarant Florist with take you through the process of making a wreath and decorating it step by step.
For: rather demanding for children, older ones should cope with a little help from their parents
Instructor: Marta Janowska, Amarant Floral Boutique’s main florist
Admission: free (with preregistration)
Duration: 1,5 hour

13:30- 15:00 Knit a Hat – Beginners’ Workshop
Hat-knitting workshop is a project for all lovers of warm, natural materials and responsible fashion. The meeting is addressed to beginners, who would like to start their knitting adventure. They will get assistance in their first steps, learn what to pay attention to and how this whole knitting thing works anyway. The workshop will equip you with anything you need to knit your first hat: a ball of thick yarn, circular needles (to be taken home!) and something sweet to bite. See you there!
About me: Dominika – the dance, needles and yarn lady. While giving dance lessons is my day job, I moonshine as an avid knitter and knitting instructor. As a self-taught knitter, I am aware of the importance of asking questions and correcting beginner’s mistakes. I had to untangle them myself. I show how much fun knitting can be and that anyone can do it. Because it’s totally worth it!
For: adults
Instructor: Dominika Król, founder of the Powłóczeni studio, where she organizes knitting workshops
Admission: free (with preregistration)
Duration: 1,5 hour

13:30 - 15:00 Workshop for Children Aged 4-12 — Keyring Making Workshop with alelale Gift-making workshop for children aged 4 to 12. We will create keyrings out of strings, ribbons and yarn. A handmade keyring is a wonderful present for our loved ones.
For: children aged 4-12
Instructor: Anna Żelazowska, creator of beautiful toys from alelale
Admission: free
Duration: 1,5 hour

15:00 – Forest in a Jar Workshop with Słoik z Lasem
For: adults
Instructor: Katarzyna Rodek, owner of Słoik z Lasem
Admission: 140 PLN (covers plants and the jar)
PLEASE NOTE: the workshop will take place at the Słoik z lasem stand, on the ground floor, next to the Stor coffee shop.
Preregistration: (limited number of participants) kasia@sloikzlasem.pl

15:30 - 17:00 Colour your Christmas – workshop with z Annie Sloan
Join us at the Christmas workshop with Annie Sloan ambassador and create colourful Christmas tree decorations and gift wrapping paper. Annie Sloan, unquestionable expert in decorative paint, colours and techniques, recognized around the world for her Chalk Paint ™. For more than 30 years the painter has inspired people worldwide to invite beauty and passion to their lives. She demonstrates that with a little bit of imagination and Chalk Paint ™ you can create an original interior with unique objects. Her brilliant and easy to use paints for wood, plastic, metal or even fabric are extremely versatile and their tasteful colours can be mixed together for an individual effect.
For: everyone
Instructor: Annie Sloan ambassador
Admission: free (with preregistration)
Duration: 1,5 hour

15:30 - 18:30 Traditional Family Album Workshop
For: adults
Instructor: Kamila Szczypior, founder and owner of KAIKO photo albums
Admission: 150 PLN per person
Duration: 2,5 – 3 hour (depending on your abilities).

On the hour throughout the weekend: So Fresh! Workshop – Make Beauty Products for Gifts!
To join us at the workshop, come to our stand on the second floor of the Bracia Jabłkowscy Department Store (on the hour from 11.00-17.00)
For: everyone (kids are welcome with their parents)
Instructors: Girls from So Fresh – fresh cosmetics craft production
Admission: 50 PLN per person
Duration: 1 hour

--
Sunday, 22 December

11:30- 13:00 Ceramic Magnet Decorating
We will open the series of Sunday workshops with decorating magnets. Participants will decorate ceramic forms prepared earlier by the instructor with paints, markers, coloured glue, beads and anything else one can think of. The shapes of the magnets will refer to Christmas, offering a selection of Christmas trees, horses or ginger-bread cookies to choose from.
For: everyone (children may need assistance from their parents)
Instructor: Barbara Kuczyńska, owner of the Ceramiczny Kramik store.
Admission: free (with preregistration)
Duration: 1,5 hour

11:30 - 13:00 Christmas Wreaths with Amarant Florist
The workshop will teach you how to make a wreath to hang on your door or a wall. Marta from Amarant Florist with take you through the process of making a wreath and decorating it step by step.
For: rather demanding for children, older ones should cope with a little help from their parents
Instructor: Marta Janowska Amarant Floral Boutique main florist
Admission: free (with preregistration)
Duration: 1,5 hour

13:30- 15:00 Hair Accessories Workshop with Syrena Hairsalon
For: children and adults
Instructor: girls from Syrena Hair Salon
Admission: 30 PLN
Duration: 1,5 hour

13:30 - 15:00 Workshop for Children Aged 4-12 — Keyring Making Workshop with alelale
Gift-making workshop for children aged 4 to 12. We will create keyrings out of strings, ribbons and yarn. A handmade keyring is a wonderful present for our loved ones.
For: children aged 4-12
Instructor: Anna Żelazowska, creator of beautiful toys from alelale
Admission: free
Duration: 1,5 hour

15:30- 17:00 Worki Worki’s Embroidery Workshop
Our workshop will teach you how to decorate sacks with simple embroidery. We will make perfect reusable packaging for gifts or to store Christmas cookies. We will demonstrate simple stitches, which can be used to embroider a sack, a T-shirt, a pillow case or even shoes. You will learn backstitch and chain stitch and how to combine them to create impressive patterns in a short time. All necessary tools and materials will be waiting for you at the workshops; sacks ready for decorating, threads, needles, embroidery hoops and creative minds of the Worki Worki crew.
See you there!
For: everyone who can thread a needle :)
Instructors: girls from Worki Worki
Admission: free (with preregistration)
Duration: 1,5 hour

15:30- 18:30 Traditional Family Album Workshop
For: adults
Instructor: Kamila Szczypior, founder and owner of KAIKO photo albums
Admission: 150 PLN per person

On the hour throughout the weekend: So Fresh! Workshop – make beauty products for gifts!
To join us at the workshop, come to our stand on the second floor of the Bracia Jabłkowscy Department Store (on the hour from 11.00-17.00)
For: everyone (kids are welcome with their parents)
Instructors: Girls from So Fresh – fresh cosmetics craft production
Admission: 50 PLN per person
Duration: 1 hour

WZORY for Christmas
21-22 December
11.00-19.00
Jabłkowski Brothers Department Store
ul. Bracka 25
ADMISSION FREE
link