The English version of the site has a very limited content.
To fully use waw4free, go to the Polish version.
To fully use waw4free, go to the Polish version.
Koncert: Od Chopina do Mazurka Dąbrowskiego // From Chopin to the Mazurek Dąbrowskiego
concert
⌚ Start time: 19:30
📌 Place: 💻 online
[English version below]
Od Chopina do Mazurka Dąbrowskiego
Koncert w Dniu Hymnu Narodowego
26 lutego o godz. 19.30 zapraszamy do Teatru Wielkiego – Opery Narodowej (wstęp płatny) oraz na kanał YouTube >> link (transmisja online darmowa)
W 92. rocznicę ustanowienia Mazurka Dąbrowskiego polskim hymnem narodowym w Salach Redutowych im. Fryderyka Chopina zabrzmi romantyczna Polska muzyka gitarowa w interpretacji znakomitego wirtuoza gitary Mateusza Kowalskiego.
Mało kto wie, że właśnie Polacy w znaczący sposób przyczynili się do sławy i popularności gitary jako instrumentu wirtuozowskiego, zajmującego ważne miejsce w muzyce artystycznej… Mistrzowie interpretacji, improwizacji i kompozycji, zachwycali najwyższe sfery, koneserów piękna i szerokie kręgi słuchaczy. Stanisław Szczepanowski, nazywany królem gitary, grywał dla brytyjskiej królowej Wiktorii; Marek Konrad Sokołowski cieszył się przydomkiem „Byrona gitary”, a w Janie Nepomucenie Bobrowiczu współcześni widzieli… „Chopina gitary”.
W programie koncertu znalazły się Mazurki Chopina w transkrypcji Bobrowicza na gitarę, jego Wariacje na temat La ci darem la mano z „Don Giovanniego” Mozarta, miniatury Sokołowskiego i Felixa Horeckiego oraz Wariacje na temat „Jeszcze Polska nie zginęła” Szczepanowskiego, zrodzone koncepcyjnie najprawdopodobniej z improwizacji kompozytora podczas spotkania emigracji polskiej w Paryżu, którego głównym bohaterem był Adam Mickiewicz…
W Dniu Hymnu Narodowego zapraszamy na spotkanie z piękną, niezwykle wartościową, a tak mało znaną muzyką polską, w wykonaniu jednego z najwybitniejszych gitarzystów młodego pokolenia.
Wszystkie utwory, które zabrzmią podczas koncertu, znalazły się na płycie Matusza Kowalskiego Polish Romantic Guitar, wydanej niedawno przez Narodowy Instytut Fryderyka Chopina. Płyta dostępna w: sklep.nifc.pl oraz w serwisach streamingowych.
-----------
From Chopin to the Mazurek Dąbrowskiego
Concert on the Polish National Anthem Day
Join us at the Wielki Theatre – Polish National Opera (paid admission) and for the live stream on YouTube >> link (streaming is free) at 7:30pm on 26 February.
The Redutowe Rooms of the Wielki Theatre bearing the name of Fryderyk Chopin will resound with the guitar music of Polish Romanticism interpreted by an eminent virtuoso of the instrument, Mateusz Kowalski.
Hardly anyone knows that these were Poles who inspired the fame and popularity of the guitar as a virtuoso instrument, and to whom it owes its significant place in the art of music. Masters of interpretation, improvisation, and composition enthralled the highest echelons, connoisseurs of beauty, and the broad realms of audiences alike. Hailed the king of the guitar, Stanisław Szczepanowski used to play for Queen Victoria, Marek Konrad Sokołowski enjoyed the nickname of “the Byron of the guitar”, and Jan Nepomucen Bobrowicz was recognised by his contemporaries as “the Chopin of the guitar”.
The programme of the concert includes Chopin’s mazurkas transcribed for the guitar by Bobrowicz and the great Pole’s Variations on a theme from Mozart’s Don Giovanni (Là ci darem la mano), Marek Sokołowski’s and Felix Horecki’s miniatures, and Stanisław Szczepanowski’s Variations on the theme of the Polish anthem, whose concept must have been born while the composer was improvising at a Polish émigré reunion in Paris, whose main hero was Adam Mickiewicz himself.
On the National Anthem Day, let us invite you to an encounter with beautiful, highly valuable and yet hardly known Polish music performed by one of the most outstanding guitar players of the young generation.
You can find all the pieces performed during the concert on Mateusz Kowalski’s CD Polish Romantic Guitar, recently released on the Chopin Institute label. It can be ordered from sklep.nifc.pl and found in streaming services
Od Chopina do Mazurka Dąbrowskiego
Koncert w Dniu Hymnu Narodowego
26 lutego o godz. 19.30 zapraszamy do Teatru Wielkiego – Opery Narodowej (wstęp płatny) oraz na kanał YouTube >> link (transmisja online darmowa)
W 92. rocznicę ustanowienia Mazurka Dąbrowskiego polskim hymnem narodowym w Salach Redutowych im. Fryderyka Chopina zabrzmi romantyczna Polska muzyka gitarowa w interpretacji znakomitego wirtuoza gitary Mateusza Kowalskiego.
Mało kto wie, że właśnie Polacy w znaczący sposób przyczynili się do sławy i popularności gitary jako instrumentu wirtuozowskiego, zajmującego ważne miejsce w muzyce artystycznej… Mistrzowie interpretacji, improwizacji i kompozycji, zachwycali najwyższe sfery, koneserów piękna i szerokie kręgi słuchaczy. Stanisław Szczepanowski, nazywany królem gitary, grywał dla brytyjskiej królowej Wiktorii; Marek Konrad Sokołowski cieszył się przydomkiem „Byrona gitary”, a w Janie Nepomucenie Bobrowiczu współcześni widzieli… „Chopina gitary”.
W programie koncertu znalazły się Mazurki Chopina w transkrypcji Bobrowicza na gitarę, jego Wariacje na temat La ci darem la mano z „Don Giovanniego” Mozarta, miniatury Sokołowskiego i Felixa Horeckiego oraz Wariacje na temat „Jeszcze Polska nie zginęła” Szczepanowskiego, zrodzone koncepcyjnie najprawdopodobniej z improwizacji kompozytora podczas spotkania emigracji polskiej w Paryżu, którego głównym bohaterem był Adam Mickiewicz…
W Dniu Hymnu Narodowego zapraszamy na spotkanie z piękną, niezwykle wartościową, a tak mało znaną muzyką polską, w wykonaniu jednego z najwybitniejszych gitarzystów młodego pokolenia.
Wszystkie utwory, które zabrzmią podczas koncertu, znalazły się na płycie Matusza Kowalskiego Polish Romantic Guitar, wydanej niedawno przez Narodowy Instytut Fryderyka Chopina. Płyta dostępna w: sklep.nifc.pl oraz w serwisach streamingowych.
-----------
From Chopin to the Mazurek Dąbrowskiego
Concert on the Polish National Anthem Day
Join us at the Wielki Theatre – Polish National Opera (paid admission) and for the live stream on YouTube >> link (streaming is free) at 7:30pm on 26 February.
The Redutowe Rooms of the Wielki Theatre bearing the name of Fryderyk Chopin will resound with the guitar music of Polish Romanticism interpreted by an eminent virtuoso of the instrument, Mateusz Kowalski.
Hardly anyone knows that these were Poles who inspired the fame and popularity of the guitar as a virtuoso instrument, and to whom it owes its significant place in the art of music. Masters of interpretation, improvisation, and composition enthralled the highest echelons, connoisseurs of beauty, and the broad realms of audiences alike. Hailed the king of the guitar, Stanisław Szczepanowski used to play for Queen Victoria, Marek Konrad Sokołowski enjoyed the nickname of “the Byron of the guitar”, and Jan Nepomucen Bobrowicz was recognised by his contemporaries as “the Chopin of the guitar”.
The programme of the concert includes Chopin’s mazurkas transcribed for the guitar by Bobrowicz and the great Pole’s Variations on a theme from Mozart’s Don Giovanni (Là ci darem la mano), Marek Sokołowski’s and Felix Horecki’s miniatures, and Stanisław Szczepanowski’s Variations on the theme of the Polish anthem, whose concept must have been born while the composer was improvising at a Polish émigré reunion in Paris, whose main hero was Adam Mickiewicz himself.
On the National Anthem Day, let us invite you to an encounter with beautiful, highly valuable and yet hardly known Polish music performed by one of the most outstanding guitar players of the young generation.
You can find all the pieces performed during the concert on Mateusz Kowalski’s CD Polish Romantic Guitar, recently released on the Chopin Institute label. It can be ordered from sklep.nifc.pl and found in streaming services