Kарта Woli

Zapraszamy na przyjacielskie spotkanie, na którym miło wspólnie spędzimy czas, odkryjemy dla siebie nowe możliwości i zrelaksujemy się przy filiżance herbaty słuchając miłych sercu utworów w wykonaniu Yany Zrazhevskiej (Yanka Rosjanka) i Galiny Gałuza.

Projekt „Kарта Woli” jest skierowany do przedstawicieli mniejszości narodowych, których chcemy zachęcić do uczestnictwa w zajęciach kulturalnych na Woli. Chcemy pokazać, że kultura jest dostępna dla wszystkich.
Podczas wspólnych spotkań poznamy placówki Wolskiego Centrum Kultury oraz ich ofertę i stworzymy mapę tych miejsc. Powstanie w ten sposób przewodnik zawierający opisy w języku ukraińskim, rosyjskim i polskim.

Wstęp wolny.
Projekt finansowany w ramach Funduszu Animacji Kultury.

---------

Приглашаем Вас на дружескую встречу, где мы сможем вместе хорошо провести время. Открыть для себя новые горизонты и за чашкой чая отдохнуть душой на концерте. Вашему вниманию будут представлены мелодии близкие вашему сердцу в исполнении Яны Зражевской (Yanka Rosjanka) и Галины Галуза.

Проект ,,Карта Воли,,предназначен для национальных меньшинств которым мы предлагаем принять участие в культурной жизни района Воля. Вместе с Вами сделать культуру широко доступной для всех .Во время наших совместных встреч в Вольском Центре Культуры, мы пазнакомим Вас с местами где проводятся мероприятия и приготовим для вас карту где будут обозначены адреса .Таким образом мы получим руководство в котором будет подробное описание всех культурных точек и интересных предложений на украинском,русском и польском языках.

Запрошуємо Вас на дружню зустріч і чаювання, щоб гарно провести разом час. Відкрити для себе нові горизонти і послухати любих серцю пісень Янки Росіянки (Yanka Rosjanka) і Галіни Галузи.
Проект “Карта Волі” скерований до представників національних меншин, яких ми хочемо заохотити до участі в культурних заходах на Волі і показати, що культура може бути доступна для кожного.

Під час зустрічей учасники/ці познайомляться з інстутуціями Вольського центру культури та їхніми пропозиціями, а також створять карту цих місць. Путівник, що повстане в такий спосіб, міститиме описи українською, російською та польською мовами.

дата: 13.10, час 12:00
адреси:
Otwarta Kolonia
ul. Górczewska 15

бесплатный вход

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Wola lub w kategoriach: koncert spotkanie