Raport z oblężonego miasta - KWARanTALNIK Literacki

Kochani bracia i siostry w kwarantannie, zapraszamy na 4. edycję KWARanTALNIka literackiego, czyli na wspólne czytanie tekstów, które sprzyjają wzrostowi odporności duchowej na koronawirusa, a przy okazji i na wszelkie możliwe zło.

Tym razem tłumacze z ekipy Rozstaje.art zaprezentują tekst Zbigniewa Herberta "Raport z oblężonego miasta" - na start po polsku - a później jego fragmenty w różnych językach Europy Środkowo-Wschodniej. Więcej o utworze tym opowie nam Walery Butewicz - który obronił pracę doktorską o Zbigniewie Herbercie na Uniwersytecie Warszawskim, a także tłumaczył jego utwory na ukraiński.

Wierzymy w to, że zastrzyk najlepszej poezji pomoże nam wszystkim przeżyć oblężenie koronawirusowe, szczególnie jeśli jest to najlepsza poezja Herberta, ponieważ w sposób metaforyczny opisuje zbiorowe doświadczenie całego świata, w którym teraz każdy poszczególny kraj niczym oblężone miasto walczy z niewidzialnym wrogiem.

Wierzymy również, że brzmienie tego wiersza w językach naszych sąsiadów przypomni nam, że mimo zamkniętych granic jesteśmy blisko i jesteśmy razem w tym nieszczęściu.

Oglądajcie LIVE - w czwartek o 20:00 !

Transmisja w grupie FB >> link
lub w wydarzeniu FB >> link
[od waw4free: nie podano precyzyjnej informacji na stronie źródłowej w momencie dodawania tego ogłoszenia w naszym serwisie]

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy online lub w kategoriach: spotkanie wykład inne