Korzystasz z Internet Explorera 8 (lub starszego...)! W związku z tym:
- ta strona będzie prawdopodobnie wyświetlać się nieprawidłowo,
- najwyższy czas na aktualizację lub zmianę przeglądarki! ;)

reklama
reklama

Bezpłatne lekcje muzealne po ukraińsku // Дитячі заняття у музеї для українських та змішаних груп

Bezpłatne lekcje muzealne po ukraińsku // Дитячі заняття у музеї для українських та змішаних груп

reklama
   udostępnij tweetnij wykop
[Українська версія нижче]

Muzeum Narodowe w Warszawie zaprasza dzieci z Ukrainy wraz z opiekunami na bezpłatne lekcje muzealne, tłumaczone na język ukraiński w środy i w piątki.

Zajęcia można zarezerwować przez wybór odpowiedniego terminu i wypełnienie formularza >> link lub mailowo pod adresem: [email protected] – termin do ustalenia w czasie rezerwacji.
Grupa może liczyć max. 25 osób (dzieci i opiekunowie). Zajęcia trwają ok. 90 min.

Lekcje muzealne odbywają się w gmachu głównym Muzeum Narodowego w Warszawie, Aleje Jerozolimskie 3 lub w Królikarni, ul. Puławska 113a.

Zajęcia w Gmachu Głównym Muzeum Narodowego w Warszawie, Aleje Jerozolimskie 3:
miejsce: Spotykamy się w holu głównym Muzeum.

tematy zajęć:

Ptaki, robaki i inne zwierzaki (dla dzieci w wieku 5-8 lat)
W Muzeum ukryło się wiele zwierząt, zarówno tych dobrze nam znanych, jak i fantastycznych stworów. Może uda nam się je wytropić? Na koniec wykonamy własne zwierzaki z papieru. Zajęcia trwają ok. 60 min.
Realizowane wymagania ogólne i szczegółowe podstawy programowej: III, IV, I.1, I.2, IV.1, IV.3, V.1, V.2, V.3.

W malarskiej pracowni (dla dzieci w wieku 5-8 lat)
Co jest potrzebne malarzowi do pracy? Czym jest talent? Gdzie pracuje artysta? Wyjaśnimy, co każdy malarz powinien wiedzieć o sztuce malowania, opowiemy, jak wygląda jego pracownia oraz pokażemy, jakich narzędzi używa.
Realizowane wymagania ogólne i szczegółowe podstawy programowej: III, IV, I.1, I.2, V.1, V.2, V.3.

Muzealne przeboje (dla dzieci w wieku 9-12 lat)
Dlaczego w starożytnym Egipcie robiono mumie? Co odkopali polscy archeolodzy w Faras? Jaki jest największy obraz w Muzeum? W czasie zajęć odpowiemy sobie na te pytania poznając najciekawsze zabytki Muzeum.
Realizowane wymagania ogólne i szczegółowe podstawy programowej z języka polskiego (odbiór tekstów kultury I.2); plastyki (I, II, III).

Warszawa – miasto historii, legend i ludzi (dla dzieci w wieku 9-12 lat)
Poznamy Warszawę uwiecznioną na obrazach Canaletta, Aleksandra Gierymskiego, Władysława Podkowińskiego i Marcina Zaleskiego. Dowiemy się, jak stolica zmieniała się przez wieki, czym zajmowali się jej mieszkańcy i jak wyglądały miejsca, w których dziś stoją wieżowce.
Realizowane wymagania ogólne i szczegółowe podstawy programowej z języka polskiego (odbiór tekstów kultury I.2); plastyki (I, II, III).

HARMONOGRAM:

6 kwietnia / środa
12.00 – Ptaki, robaki i inne zwierzaki

8 kwietnia / piątek
12.00 – W malarskiej pracowni
14.00 – Warszawa – miasto historii, legend i ludzi

13 kwietnia / środa
12.00 – Ptaki, robaki i inne zwierzaki

20 kwietnia / środa
14.00 – Ptaki robaki i inne zwierzaki

22 kwietnia / piątek
12.00 – Ptaki, robaki i inne zwierzaki
14.00 – Warszawa – miasto historii, legend i ludzi

27 kwietnia / środa
14.00 – Ptaki, robaki i inne zwierzaki

29 kwietnia / piątek
12.00 – Warszawa – miasto historii, legend i ludzi
14.00 – Muzealne przeboje

Zajęcia w Muzeum Rzeźby im. Xawerego Dunikowskiego w Królikarni, ul. Puławska 113a:
miejsce: Spotykamy się w budynku Muzeum.

tematy zajęć:
Skąd się wzięły rzeźby w mokotowskiej Królikarni? Lekcja w Parku Rzeźby
Spacerując alejkami parkowymi, porozmawiamy o historii pałacu zwanego Królikarnią. Dowiemy się, skąd się wzięła jego dziwna nazwa i kim był Xawery Dunikowski, dziś patron tego miejsca. Przyjrzymy się rzeźbom prezentowanym w parku i zastanowimy się, skąd wzięły się tam głowy wawelskie. Poznamy różne materiały i techniki rzeźbiarskie. Zajęcia obejmują ćwiczenia i zabawy teatralno-ruchowe.

Materiał na rzeźbę
Lekcja wprowadzająca w tematykę rzeźby. Spotkanie rozpoczniemy od zapoznania się z klasycznymi materiałami i narzędziami rzeźbiarskimi, które następnie będziemy mieli okazję wypróbować. Podczas zwiedzania Magazynów Studyjnych poszukamy także odpowiedzi na pytanie, co może być materiałem rzeźbiarskim. Przyglądając się rozmaitym rzeźbom ocenimy, jak użyty materiał wpływa na charakter dzieła. Zajęcia zakończymy działaniem w grupach, które będą miały za zadanie stworzyć rzeźbiarską kompozycję w oparciu o wybrany rodzaj tworzywa.

HARMONOGRAM:

6 kwietnia / środa
12.30 – Skąd się wzięły rzeźby w mokotowskiej Królikarni?
14.00 – Materiał na rzeźbę

13 kwietnia / środa
12.30 – Materiał na rzeźbę
14.00 – Skąd się wzięły rzeźby w mokotowskiej Królikarni?

20 kwietnia / środa
12.30 – Skąd się wzięły rzeźby w mokotowskiej Królikarni?
14.00 – Materiał na rzeźbę

27 kwietnia / środa
12.30 – Materiał na rzeźbę
14.00 – Skąd się wzięły rzeźby w mokotowskiej Królikarni?

Zajęcia można zarezerwować mailowo pod adresem: [email protected] – termin do ustalenia w czasie rezerwacji.

----- UA -----

Запрошуємо дітей з України та їхніх батьків/опікунів на безкоштовні музейні заняття з синхронним перекладом українською мовою по середах та п’ятницях в Національному музеї у Варшаві.

Заняття можна забронювати, заповнивши коротку реєстраційну форму, в якій можна обрати відповідну дату >> link
Можна також надіслати заявку з датою та зворотніми контактами на адресу: [email protected] Є можливість обговорення індивідуальних дат для груп.
Група може нараховувати макс. 25 осіб (діти та батьки/опікуни). Заняття тривають близько 90 хвилин.

Музейні заняття відбуваються у головному корпусі Національного музею у Варшаві за адресою: Aleje Jerozolimskie 3;
або в Музеї скульптури ім. Ксаверія Дуніковського в палаці «Крулікарня», за адресою: ul. Puławska 113a.

І. У головному корпусі Національного музею у Варшаві можна відвідати такі заняття (адреса: Aleje Jerozolimskie 3):
Зустрічаємось у головному холі музею.

Комахи, пташата та інші звірята (для дітей 5-8 років)
У музеї ховається чимало як відомих нам, так і фантастичних тварин. Може, нам вдасться їх знайти? А під кінець – створимо власних паперових звірят. Заняття тривають близько 60 хвилин, можуть проводитися лише українською мовою.

У майстерні художника (для дітей 5-8 років)
Що потрібно художнику для роботи? Що таке талант? Де працює митець? Ми пояснимо, що повинен знати кожен художник про мистецтво живопису, розповімо, як виглядає його майстерня, покажемо, якими інструментами він користується.

Музейні хіти (для дітей 9-12 років)
Чому у Стародавньому Єгипті робили мумії? Що розкопали польські археологи у Фарасі? Яка найбільша картина в музеї? На заняттях ми відповімо на ці запитання, знайомлячись з найцікавішими пам’ятками Музею.

Варшава - місто історії, легенд і людей (для дітей 9-12 років)
Ми познайомимося з Варшавою, увічненою на картинах таких художників, як Каналетто, Олександр Герімський, Владислав Подковинський, Марціна Залеський. Дізнаємось, як змінювалася столиця протягом століть, чим займалися її мешканці та як виглядали місця, де сьогодні стоять хмарочоси.

6 квітня / середа
12.00 – Комахи, пташата та інші звірята

8 квітня / п’ятниця
12.00 – У майстерні художника
14.00 – Варшава – місто історії, легенд та людей

13 квітня / середа
12.00 - Комахи, пташата та інші звірята

20 квітня / середа
14.00 - Комахи, пташата та інші звірята

22 квітня / п’ятниця
12.00 - Комахи, пташата та інші звірята
14.00 – Варшава – місто історії, легенд та людей

27 квітня / середа
14.00 - Комахи, пташата та інші звірята

29 квітня / п’ятниця
12.00 – Варшава – місто історії, легенд та людей
14.00 - Музейні хіти

Національний музей у Варшаві – один з найстарших художніх музеїв у Польщі, його колекція охоплює близько 830 тисяч творів польського та світового мистецтва від античних часів до сьогодення від античних часів до сьогодення.

ІІ. Заняття в Музеї скульптури Ксаверія Дуніковського в Крулікарні (адреса: ul. Puławska 113a)
Зустрічаємось при вході в Музей.

Звідки взялися скульптури в палаці Крулікарня? (для дітей 6-9 або 9-12 років)
Заняття відбуваються надворі, у парку скульптур.
Гуляючи парковими алеями, ми поговоримо про історію палацу під назвою Крулікарня. З’ясуємо, звідки походить ця дивна назва і ким був Ксаверій Дуніковський, нині покровитель цього місця. Оглянемо скульптури, представлені в парку, і поміркуємо, звідки там могли взятися так звані «вавельські голови». Дізнаємось про різноманітні матеріали та техніки скульптора. Заняття включають ігри з елементами театральної гри та руху.

Матеріал для скульптури (для груп дітей 6-9 або 9-12 років)
Заняття-знайомство з поняттям скульптури. Зустріч розпочнемо з вивчення класичних матеріалів та інструментів скульптора, які потім спробуємо власноруч. Заглянувши за музейні куліси у спеціальні фонди, ми також спробуємо з’ясувати, що може стати матеріалом для скульптури. Оглядаючи твори скульпторів, поміркуємо, як використаний матеріал впливає на характер твору. Закінчимо заняття творчим завданням у групах, в яких можна буде створити скульптурну композицію на основі обраного виду матеріалу.

6 квітня / середа
12.30 - Звідки взялися скульптури в Крулікарні?
14.00 - Матеріал для скульптури

13 квітня / середа
12.30 - Матеріал для скульптури
14.00 - Звідки взялися скульптури в Крулікарні?

20 квітня / середа
12.30 - Звідки взялися скульптури в Крулікарні?
14.00 - Матеріал для скульптури

27 квітня / середа
12.30 - Матеріал для скульптури
14.00 - Звідки взялися скульптури в Крулікарні?

Музей скульптури ім. Ксаверія Дуніковського в «Крулікарні» в варшавському районі Мокотув є відділом Національного музею в Варшаві. Музей розташовано в палаці, який понад двісті років тому був заміським парком, де розводили кроликів для полювання. Звідти походить назва парку і палацу - «Крулікарня». Після руйнації під час Другої світової війни палац був відбудований і відкритий яко Музей скульптури у 1965 році. Парк скульптур розташований посеред старого парку, що оточує палац.
reklama


Sprawdź wydarzenia / informacje / polecane miejsca w Warszawie

reklama
Bądź na bieżąco z wydarzeniami!
Sprawdź, co dzieje się w ten weekend!
Postaw nam kawę