Українська версія сайту має дуже обмежений контент.
Щоб повноцінно використовувати waw4free, перейдіть до польської версії.
Щоб повноцінно використовувати waw4free, перейдіть до польської версії.
реклама
12 Piknik Ochocian
для дітей
для старших
вечірка
концерт
ярмарок
театр
лекція
виставка
по ангельську
⌚ Час початку: 16:00
📌 Місце: Варшава - Ochota, Park Wielkopolski (показати на карті)
💬 [українська версія нижче / English below] 💬
🎉 12. Piknik Ochocian, Ochocianek oraz wszystkich zakochanych w Ochocie odbędzie się w sobotę 30 maja w Parku Wielkopolskim 🌳
📅 Sobota, 30 maja 2026
📍 Park Wielkopolski (między ul. Filtrową i Wawelską), warszawska Ochota
🔶 W tym roku wracamy w rozbudowanej formule!
Ochocianie, Teatr Ochoty oraz ochockie organizacje i inicjatywy połączyły siły, aby przygotować jeszcze więcej atrakcji, spotkań i działań dla całych rodzin. W programie m.in.:
🟢 Pchli targ – sąsiedzka wymiana rzeczy używanych
📩 obowiązuje wcześniejsza rejestracja mailowa
👉 piknikochocian@gmail.com
🎶 Występy sceniczne:
16.30 Grupa Śpiewu Tradycyjnego,
17.00 Grupa Wokalna PRYMA,
17.30 Seniorwizacja,
18.00 Domofon,
18.30 Studio Wokalne im. Jerzego Wasowskiego
💃 Wieczorna potańcówka sąsiedzka od 19.00 - DJki Poważne Dziewczyny @cloudsmaker & @himynameisalicja🎧
🎭 Strefy i atrakcje:
🟢 Teatr Ochoty ze strefą relaksu i anty-slamem poetyckim
🟢 Fundacja Seniorwizacja – strefa seniora, gry impro, krótki występ
🟢 III Ogród Jordanowski – szachy, warsztaty plastyczne dla dzieci i seniorów
🟢 Strefa WolnoSłowa – "Art Lab | Warsztaty dla młodzieży" w godzinach 16:00-18:00
🟢 Spółdzielnia Socjalna Ochota – wystawa prac
🟢 Bańkomat, Klub Ogrodnika Filtrowa 65
🌱 Działka bez Tajemnic:
🪴 warsztaty ogrodnicze: pikowanie ziół i kwiatów
🍅 sadzonki pomidorów karłowych dla balkonowych ogrodników
📚 zakładki do książek z suszonymi kwiatami
🥒 degustacja przetworów z ogródków działkowych
🐱 Fundacja Bojkot
stoisko charytatywne na rzecz kotów
Pełna lista stoisk:
1. Teatr Ochoty
2. Fundacja Seniorwizacja
3. Spółdzielnia Socjalna Ochota
4. Mniamm
5. III Ogród Jordanowski
6. Strefa WolnoSłowa
7. Fundacja Gotowi.org
8. Lody Serwus Syrena
9. Działka Bez Tajemnic
10. Klub Ogrodnika Filtrowa 65
11. Fundacja Bojkot
12. Przedszkole "Lalilu"
-----
12 Piknik Ochocian w Parku Wielkopolski finansuje m.st. Warszawa
🌻 projekt plakatu i grafik: Marianna Wybieralska
🌸 projekt identyfikacji Pikniku: Anna Piwowar
------- 👇🏼 UA 👇🏼 -------
🎉 12-й Пікнік Охотян, Охотянок та всіх, кому близька Охота!
📅 Резервуйте час: субота, 30 травня 2026
📍 Великопольський Парк - Park Wielkopolski (між вул. Filtrowa та Wawelska), район Охота, Варшава
🔶 Цьогоріч повертаємося до парку у розширеному форматі!
🌿 На вас чекають:
🟢 сусідський обмін та продаж уживаних речей (блошиний ринок)
🟢 концерти та виступи
🟢 вечірня танцювальна забава
🟢 зона відпочинку Театру Охоти
🟢 активності для дітей, молоді та людей старшого віку
🟢 садівничі майстер-класи
🟢 благодійні ініціативи та локальні стенди
-------👇🏼 ENG 👇🏼-------
🎉 The 12th Ochota Picnic and everyone who holds Ochota close to their heart will take place on Saturday, May 30th in Wielkopolski Park in Warsaw’s Ochota district. 🌳
📅 Saturday, May 30, 2026
📍 Wielkopolski Park
🔶 This year we return in an expanded format!
🌿 Programme includes:
🟢 Community flea market
🟢 Live performances and concerts
🟢 Evening neighbourhood dance party
🟢 Ochota Theatre chill-out zone
🟢 Activities for children, youth and seniors
🟢 Gardening workshops
🟢 Charity initiatives and local stands
🎉 12. Piknik Ochocian, Ochocianek oraz wszystkich zakochanych w Ochocie odbędzie się w sobotę 30 maja w Parku Wielkopolskim 🌳
📅 Sobota, 30 maja 2026
📍 Park Wielkopolski (między ul. Filtrową i Wawelską), warszawska Ochota
🔶 W tym roku wracamy w rozbudowanej formule!
Ochocianie, Teatr Ochoty oraz ochockie organizacje i inicjatywy połączyły siły, aby przygotować jeszcze więcej atrakcji, spotkań i działań dla całych rodzin. W programie m.in.:
🟢 Pchli targ – sąsiedzka wymiana rzeczy używanych
📩 obowiązuje wcześniejsza rejestracja mailowa
👉 piknikochocian@gmail.com
🎶 Występy sceniczne:
16.30 Grupa Śpiewu Tradycyjnego,
17.00 Grupa Wokalna PRYMA,
17.30 Seniorwizacja,
18.00 Domofon,
18.30 Studio Wokalne im. Jerzego Wasowskiego
💃 Wieczorna potańcówka sąsiedzka od 19.00 - DJki Poważne Dziewczyny @cloudsmaker & @himynameisalicja🎧
🎭 Strefy i atrakcje:
🟢 Teatr Ochoty ze strefą relaksu i anty-slamem poetyckim
🟢 Fundacja Seniorwizacja – strefa seniora, gry impro, krótki występ
🟢 III Ogród Jordanowski – szachy, warsztaty plastyczne dla dzieci i seniorów
🟢 Strefa WolnoSłowa – "Art Lab | Warsztaty dla młodzieży" w godzinach 16:00-18:00
🟢 Spółdzielnia Socjalna Ochota – wystawa prac
🟢 Bańkomat, Klub Ogrodnika Filtrowa 65
🌱 Działka bez Tajemnic:
🪴 warsztaty ogrodnicze: pikowanie ziół i kwiatów
🍅 sadzonki pomidorów karłowych dla balkonowych ogrodników
📚 zakładki do książek z suszonymi kwiatami
🥒 degustacja przetworów z ogródków działkowych
🐱 Fundacja Bojkot
stoisko charytatywne na rzecz kotów
Pełna lista stoisk:
1. Teatr Ochoty
2. Fundacja Seniorwizacja
3. Spółdzielnia Socjalna Ochota
4. Mniamm
5. III Ogród Jordanowski
6. Strefa WolnoSłowa
7. Fundacja Gotowi.org
8. Lody Serwus Syrena
9. Działka Bez Tajemnic
10. Klub Ogrodnika Filtrowa 65
11. Fundacja Bojkot
12. Przedszkole "Lalilu"
-----
12 Piknik Ochocian w Parku Wielkopolski finansuje m.st. Warszawa
🌻 projekt plakatu i grafik: Marianna Wybieralska
🌸 projekt identyfikacji Pikniku: Anna Piwowar
------- 👇🏼 UA 👇🏼 -------
🎉 12-й Пікнік Охотян, Охотянок та всіх, кому близька Охота!
📅 Резервуйте час: субота, 30 травня 2026
📍 Великопольський Парк - Park Wielkopolski (між вул. Filtrowa та Wawelska), район Охота, Варшава
🔶 Цьогоріч повертаємося до парку у розширеному форматі!
🌿 На вас чекають:
🟢 сусідський обмін та продаж уживаних речей (блошиний ринок)
🟢 концерти та виступи
🟢 вечірня танцювальна забава
🟢 зона відпочинку Театру Охоти
🟢 активності для дітей, молоді та людей старшого віку
🟢 садівничі майстер-класи
🟢 благодійні ініціативи та локальні стенди
-------👇🏼 ENG 👇🏼-------
🎉 The 12th Ochota Picnic and everyone who holds Ochota close to their heart will take place on Saturday, May 30th in Wielkopolski Park in Warsaw’s Ochota district. 🌳
📅 Saturday, May 30, 2026
📍 Wielkopolski Park
🔶 This year we return in an expanded format!
🌿 Programme includes:
🟢 Community flea market
🟢 Live performances and concerts
🟢 Evening neighbourhood dance party
🟢 Ochota Theatre chill-out zone
🟢 Activities for children, youth and seniors
🟢 Gardening workshops
🟢 Charity initiatives and local stands