Українська версія сайту має дуже обмежений контент.
Щоб повноцінно використовувати waw4free, перейдіть до польської версії.
Щоб повноцінно використовувати waw4free, перейдіть до польської версії.
реклама
„Moc słów” – oprowadzanie w języku ukraińskim po wystawie czasowej // "Сила слів" – екскурсія українською мовою тимчасовою виставкою
виставка
⌚ Час початку: 14:15
📌 Місце: Варшава - Śródmieście, ul. Mordechaja Anielewicza 6 (показати на карті)
[Українська версія нижче]
Zapraszamy do Muzeum POLIN na wyjątkowe spotkanie z historią i pamięcią, które pokazuje, jak wiele łączy doświadczenia różnych kultur i narodów Europy Środkowo‑Wschodniej.
Oprowadzanie „Siła słów”, które odbędzie się w języku ukraińskim, to inspirująca podróż przez historię i różnorodność języków żydowskich – od starożytnego hebrajskiego po jidysz i inne języki diaspory. W trakcie spaceru odkryjesz, jak język kształtuje tożsamość, buduje wspólnotę i łączy kultury ponad granicami.
To doskonała okazja, by spojrzeć na wspólną historię regionu z nowej perspektywy, lepiej zrozumieć wielokulturową przeszłość nie tylko Polski, ale także Ukrainy, a także spotkać się w otwartej, przyjaznej atmosferze.
Zapisy: mbilostotska@polin.pl
--- UA ---
Запрошуємо до Музею POLIN на особливу зустріч з історією та пам’яттю, яка показує, наскільки багато спільного мають досвіди різних культур і народів Центрально‑Східної Європи.
Безкоштовна екскурсія «Сила слів», що відбудеться українською мовою, — це натхненна подорож історією та різноманіттям єврейських мов — від давнього івриту до їдишу та інших мов діаспори. Під час прогулянки ви дізнаєтеся, як мова формує ідентичність, будує спільноту та поєднує культури понад кордонами.
Це чудова нагода подивитися на спільну історію регіону з нової перспективи, краще зрозуміти багатокультурне минуле не лише Польщі, а й України, а також зустрітися в відкритій, дружній атмосфері.
Бронювання безкоштовних вхідних квитків: mbilostotska@polin.pl
Zapraszamy do Muzeum POLIN na wyjątkowe spotkanie z historią i pamięcią, które pokazuje, jak wiele łączy doświadczenia różnych kultur i narodów Europy Środkowo‑Wschodniej.
Oprowadzanie „Siła słów”, które odbędzie się w języku ukraińskim, to inspirująca podróż przez historię i różnorodność języków żydowskich – od starożytnego hebrajskiego po jidysz i inne języki diaspory. W trakcie spaceru odkryjesz, jak język kształtuje tożsamość, buduje wspólnotę i łączy kultury ponad granicami.
To doskonała okazja, by spojrzeć na wspólną historię regionu z nowej perspektywy, lepiej zrozumieć wielokulturową przeszłość nie tylko Polski, ale także Ukrainy, a także spotkać się w otwartej, przyjaznej atmosferze.
Zapisy: mbilostotska@polin.pl
--- UA ---
Запрошуємо до Музею POLIN на особливу зустріч з історією та пам’яттю, яка показує, наскільки багато спільного мають досвіди різних культур і народів Центрально‑Східної Європи.
Безкоштовна екскурсія «Сила слів», що відбудеться українською мовою, — це натхненна подорож історією та різноманіттям єврейських мов — від давнього івриту до їдишу та інших мов діаспори. Під час прогулянки ви дізнаєтеся, як мова формує ідентичність, будує спільноту та поєднує культури понад кордонами.
Це чудова нагода подивитися на спільну історію регіону з нової перспективи, краще зрозуміти багатокультурне минуле не лише Польщі, а й України, а також зустрітися в відкритій, дружній атмосфері.
Бронювання безкоштовних вхідних квитків: mbilostotska@polin.pl