Nowruz | Perski Nowy Rok i pierwszy dzień wiosny | Persian New Year & the First Day of Spring

[English version below]

Nowruz to perski Nowy Rok, obchodzony w momencie równonocy wiosennej – wtedy, gdy dzień i noc są niemal równej długości,
a natura zaczyna budzić się do życia. To święto ma tysiące lat i jest jedną z najstarszych na świecie celebracji nowego roku związanych z cyklem natury i zmianą pór roku.

Za Nowruzem stoi prosta, ale piękna idea: tak jak ziemia odnawia się każdej wiosny, tak samo my możemy zacząć od nowa –
z nową energią, nadzieją i otwartością. Tradycyjnie rodziny sprzątają domy, przygotowują symboliczny stół Haft-Seen, spotykają się i wspólnie witają nowy rok.

Zapraszamy Was na wspólne świętowanie pierwszego dnia wiosny i perskiego Nowego Roku!

W planie:
✨ wiosenna energia i dobre towarzystwo
✨ pyszne perskie przekąski
✨ Sabzi Polo w wersji wege
✨ wymiana ubrań – przynieś coś, czego już nie nosisz
✨ pięknie udekorowany stół Haft-Seen

Na to wydarzenie nie trzeba się zapisywać, zapraszamy!


----ENG----

Nowruz is the Persian New Year, celebrated at the moment of the spring equinox, when day and night are almost the same length and nature begins to wake up again. The tradition goes back thousands of years and is one of the oldest New Year celebrations connected to the rhythms of nature and the changing seasons.

At its heart, Nowruz carries a simple and beautiful idea: just as the earth renews itself every spring, people can also begin again—with fresh energy, hope, and openness. Traditionally, families clean their homes, prepare the symbolic Haft-Seen table, spend time together, and welcome the new year with joy.

Join us to celebrate the first day of spring and the Persian New Year together!

What to expect:
✨ spring energy and good company
✨ delicious Persian snacks
✨ Sabzi Polo (vegetarian version)
✨ clothing swap – bring something you no longer wear
✨ a beautifully decorated Haft-Seen table

No need to sign up, feel welcome!

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Praga-Północ lub w kategoriach: impreza spotkanie inne po angielsku