Dzieciaki bawią zwierzaki - integracyjne warsztaty twórcze dla dzieci

PL/RUS/ENG
[English version below]

💕Fundacja Splot Społeczny serdecznie zaprasza na integracyjne warsztaty kreatywne dla dzieci w Obiegu Twórczym 💚 pn. 🐶 Dzieciaki bawią zwierzaki 😻

Podczas warsztatów:
🐶 zrobimy zabawki DIY dla naszych pupili,
💡 poszukamy pomysłów na wykorzystanie tego, co już mamy, do prac kreatywnych i twórczych zabaw,
🌏 porozmawiamy o naszych podopiecznych oraz trosce, empatii i miłości do nich.

W Obiegu Twórczym korzystamy z odzyskanych materiałów uratowanych przed wyrzuceniem ♻️

👶 Zapraszamy dzieci od 5. roku życia.

📝Na warsztat obowiązują zapisy!
formularz zgłoszeniowy >> link

🆔 Jeśli dziecko będzie brało udział w warsztatach po raz pierwszy, serdecznie prosimy o przyjście opiekuna w celu podpisania zgody oraz zapoznania się z Obiegiem Twórczym lub podpisania kompletu dokumentów w domu i dostarczenia przed zajęciami. Dokumenty zostaną wysłane w odpowiedzi na wypełniony formularz zgłoszeniowy.

Wydarzenie odbywa się w ramach projektu “Dobra integracja, silne społeczności. Wsparcie dobrostanu i dobrego współbycia w społecznościach lokalnych” współfinansowanego ze środków Funduszu Azylu, Migracji i Integracji.

--- ENG ---

💕The Splot Społeczny Foundation cordially invites you to an inclusive creative workshop for children at Obieg Twórczy 💚 titled 🐶 Kids Play with Pets 😻

During the workshops:
🐶 we’ll make DIY toys for our pets,
💡 we’ll look for ideas on how to use what we already have for creative projects and imaginative play,
🌏 we’ll talk about our pets and the care, empathy, and love we have for them.

At Obieg Twórczy, we use recycled materials saved from the trash ♻️.

👶 Children ages 5 and up are welcome.

📝Registration is required for this workshop!
Registration form >> link

🆔 If a child is participating in the workshops for the first time, we kindly ask a guardian to come in to sign the consent form and familiarize themselves with Obieg Twórczy, or to sign the complete set of documents at home and deliver them before the session. The documents will be sent in response to the completed registration form.


--- RUS ---

💕Фонд «Splot Społeczny» приглашает на интеграционные творческие мастер-классы для детей в рамках проекта «Obieg Twórczy» 💚 под названием 🐶 «Детишки для зверушек» 😻

Во время мастер-классов мы:
🐶 сделаем игрушки своими руками для наших питомцев,
💡 поищем идеи, как использовать то, что у нас уже есть, для творческих работ и игр,
🌏 поговорим о наших питомцах, а также о заботе, эмпатии и любви к ним.

В «Obiegu Twórczym» мы используем переработанные материалы, спасенные от выброса ♻️

👶 Приглашаем детей от 5 лет.

📝Для участия в этом семинаре необходима регистрация!
Регистрационная форма - ttps://tinyurl.com/bdfxuphv

🆔 Если ребенок будет участвовать в мастер-классах впервые, просим опекуна прийти, чтобы подписать согласие и ознакомиться с «Obiegiem Twórczym», либо подписать комплект документов дома и предоставить их перед занятиями. Документы будут отправлены в ответ на заполненную регистрационную форму.

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Praga-Północ lub w kategoriach: dla dzieci warsztaty po angielsku