Dzień Dziecka z Miasto Jest Nasze (Children’s Day with MJN)

[English version below]

Dzień Dziecka można spędzić inaczej. Na przykład tydzień wcześniej, w centrum miasta, wśród zieleni, poznając przyrodę, muzykę, zabawę, oraz inne kultury!

Miasto Jest Nasze oraz Otwarty Jazdów zapraszają wszystkie dzieci - i małe i duże - na drugą edycję pikniku rodzinnego z okazji Dnia Dziecka!

W tym roku odkryjemy zakamarki magicznej, zielonej enklawy domków fińskich w samym sercu Warszawy - Otwartego Jazdowa - w której każdy jest mile widziany - bez względu na wiek, płeć, czy narodowość.

Chcemy, żeby wszystkie dzieci w Warszawie poznały różne aspekty miasta oraz spędzania wolnego czasu. Chcemy, żeby wiedziały, że miasto to przede wszystkim społeczność, która uczy, bawi, dba i chroni.

Co w programie?

Fascynująca gra terenowa
O 12:00 parada rowerowa Streets for kids
Stoiska zaprzyjaźnionych organizacji
Wegetariańskie jedzenie
Książki dla dzieci z lokalnych księgarni

Kiedy: 24 maja 2026 (niedziela)
Godziny: 10:00 - 16:00
Gdzie: Skwer Dialogu, Otwarty Jazdów link
Przyjdźcie ze swoimi dziećmi lub tymi zaprzyjaźnionymi. Weźcie kocyk, koszyk piknikowy i spędźcie ten dzień inaczej.
Przekażmy najmłodszym, że miasto także jest ich!
Wydarzenie jest darmowe!

----ENG----

You can spend the children’s day differently! For example - a week earlier, in the city center, surrounded by greenery, discovering nature, music, play, and other cultures!

Miasto Jest Nasze and Otwarty Jazdów would like to invite children of all ages to the second edition of our Children’s Day family picnic!

This year we are going to explore nooks and crannies of Jazdów - a magical and green enclave of Finnish wooden houses in the middle of Warsaw. It’s a place where everyone - regardless of age, gender, or nationality - is welcomed.

We’d love children in Warsaw to learn about different aspects of this city and ways of spending free time. We’d love them to feel they’re part of a community that care for them, teaches them, and protects them.

What did we prepare for you?

Amazing scavenger hunt
At noon - Streets4Kids bike parade
MJN and other organizations tents
Vegetarian food
Local bookstores
Chill and fun atmosphere

Date: May 24, 2026 (Sunday)
Time: 10am - 4pm
Where: Skwer Dialogu, Otwarty Jazdów link
Come over with your kids, bring blankets, picnic baskets, and spend this day differently. Let’s show our children that this city belongs to them too!

The event is free!

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Śródmieście lub w kategoriach: dla dzieci warsztaty inne po angielsku