GOBIK Social RIDE

[English version below]

GOBIK SOCIAL RIDE

Serdecznie zapraszamy wszystkich miłośników kolarstwa na wyjątkową przejażdżkę w doborowym towarzystwie. Czekają na Was nie tylko sportowe wrażenia, ale również atrakcyjne upominki dla każdego z uczestników od firmy GOBIK! oraz profesjonalne porady kolarskie od kolarzy Legia Cycling Club.

📍 MIEJSCE zbiórki:
Royal Wilanów placyk przed showroom / sklep BIKEWAY ul. Klimczaka 1 ( obok scieżki pieszo rowerowej )

⏰ GODZINA:
10:00 zbiórka
10:00 - 10:20 integracja / ustalenia techniczne zasad jazdy w peletonie / w zależności od ilości uczestników podział na grupy

🎁 UPOMINKI dla każdego uczestnika od firmy GOBIK!
🎁NAGRODY dla wybranców losu

10:20 - 10:30 pamiątkowa sesja zdjęciowa
10:30 start

DYSTANS : 50 km +
Powrót 13:00-14:00 / w zależności od grupy

Opis wydarzenia:
Wspólna przejażdżka na dobrze znanej trasie do miejscowości Cieciszew.
Peleton będzie prowadzony przez kolarzy z Legia Cycling Club.
Przewidziany pit stop techniczny w miejscowości Cieciszew.
Tempo przejażdżki 25-30 km/h.

To doskonała okazja, aby doskonalić technikę jazdy w peletonie pod okiem profesjonalistów! oraz miło spedzic czas podczas aktywnosci sportowej.

Każdy uczestnik, może w dowolnym momencie podziękować za wspólną jazdę i kontynuować indywidualnie.
Na zakończenie After GOBIK Social ride Pizza Party w Tratoria Rucola Garden ul. Klimczka 1, Royal Wilanów
*każdy płaci za swoje zamówienia indywidualnie

🚴‍♂️ Dla kogo?
Udział mogą wziąć wszyscy pełnoletni kolarze szosowi posiadający sztywne kaski. Młodzież (15-18 lat) za zgodą lub obecności rodziców.

Outfit dowolny!
Wydarzenie jest całkowicie bezpłatne!

Uwagi
Każdy uczestnik bierze udział w wydarzeniu na własną odpowiedzialność i zgodnie z przepisami ruchu drogowego.

🔗 Trasa i wydarzenie na Stravie >> link

-----ENG-----

We cordially invite all cycling enthusiasts to a unique ride in good company. You’ll enjoy not only a sporting experience, but also attractive gifts for each participant from GOBIK! and professional cycling advice from Legia Cycling Club cyclists.

📍 MEETING LOCATION: square in front of the Bikeway showroom, ul. Klimczaka 1 (near the cycling path)

⏰ TIME:
10:00 Meeting
10:00 - 10:20 Meeting/technical arrangements/division into groups depending on the number of participants

🎁 GIFTS for each participant from GOBIK!
🎁 REWARDS for the chosen ones of fate by GOBIK!

10:20 AM - 10:30 AM Commemorative photo session
10:30 AM start

DISTANCE: 50 km +

Return 1:00 PM - 2:00 PM / depending on the group

Event description:
A shared ride on a well-known route to Cieciszew.
The peloton will be led by cyclists from the Legia Cycling Club.
A technical pit stop is planned in Cieciszew.
The pace will be 25-30 km/h.

This is a great opportunity to improve your peloton riding technique under the guidance of professionals! and have a great time while participating in a sporting activity.

At the end of the after GOBIK Social Ride Pizza Party at Trattoria Rucola Garden, Klimczaka Street 1, Royal Wilanów
*Everyone pays for their orders individually

🚴‍♂️ Who is it for?
All adult road cyclists with hard-shell helmets are eligible to participate.
youth ( 15-18 years ) with the consent or presence parents.

Wear any outfit!
The event is completely free!

Each participant participates in the event at their own risk and in accordance with road traffic regulations.
🔗 Route and event on Strava >> link

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Wilanów lub w kategoriach: sport po angielsku