JESTEŚ WSZECHŚWIATEM / PIEŚŃ PŁONĄCEJ ZIEMI | Letni Przegląd Filmowy Pod Wspólnym Niebem 2026

Zapraszamy na wyjątkowy wieczór V Letniego Przeglądu Filmowego Pod Wspólnym Niebem, poświęcony współczesnemu kinu ukraińskiemu.
Dwa filmy, dwa odmienne języki kina - futurystyczna opowieść i przejmujący dokument wojenny - stworzą wspólną przestrzeń do refleksji, rozmowy i spotkania wokół doświadczenia wojny, samotności i nadziei.
Pokaz poprzedzi eksperckie wprowadzenie, a po seansie zapraszamy do rozmowy.

🕖 Godzina: 20:15
📍 Miejsce: Dziedziniec Centrum Myśli Jana Pawła II, ul. Foksal 11
🎟 Wstęp wolny

━━━━━━━━━━━━━━
🎬 JESTEŚ WSZECHŚWIATEM (2024)
━━━━━━━━━━━━━━
⏱ Czas trwania: 101’
🎞 Gatunek: film fabularny
🌍 Kraj: Ukraina, Belgia
🗣 Język: ukraiński, francuski
📄 Napisy: polskie
🎬 Reżyseria: Pawło Ostrikow
✍ Scenariusz: Pawło Ostrikow
📷 Zdjęcia: Mykyta Kuzmenko
✂ Montaż: Iwan Bannikow
🎵 Muzyka: Mykyta Moisejew
🎭 Obsada: Wołodymyr Krawczuk, Leonid Popadko, Daria Płachtij, Alexia Depicker
W niedalekiej przyszłości kierowca kosmicznej ciężarówki Andrij transportuje odpady jądrowe ku jednemu z księżyców Układu Słonecznego. Podczas rutynowej misji odkrywa, że Ziemia eksplodowała i wierzy, że został ostatnim żyjącym człowiekiem.
Wszystko zmienia się, gdy odbiera sygnał od francuskiej astronautki przebywającej w pobliżu Saturna. Pełnometrażowy debiut Pawła Ostrikowa łączy ironię, przygodę i melancholię, tworząc kameralną opowieść o samotności, tęsknocie i potrzebie bliskości.
🏆 Festiwale i nagrody:
• Festiwal Science+Fiction w Trieście (2024) – Grand Prix „Złota Asteroida”, Nagroda Publiczności i Asteroid Award
• Międzynarodowy Festiwal Filmów Fantastycznych w Paryżu (2024) – Srebrny Méliès
• MFF Cottbus (2024) – nagroda za najlepszą reżyserię oraz Nagroda Publiczności
• MFF w Salonikach (2024) – nagroda dla najlepszego aktora (Wołodymyr Krawczuk)

━━━━━━━━━━━━━━
🎬 PIEŚNI PŁONĄCEJ ZIEMI (2024)
━━━━━━━━━━━━━━
⏱ Czas trwania: 95’
🎞 Gatunek: film dokumentalny
🌍 Kraj: Ukraina, Dania, Szwecja, Francja
🗣 Język: ukraiński
📄 Napisy: polskie
🎬 Reżyseria: Olha Żurba
✍ Scenariusz: Olha Żurba
📷 Zdjęcia: Wołodymyr Usyk, Wiaczesław Cwietkow
✂ Montaż: Michael Aaglund
🎵 Muzyka: Jarosław Tatarczenko
Rejestrowany przez dwa lata audiowizualny dziennik wojny śledzi subtelne przemiany zachodzące w ukraińskim społeczeństwie. Panika i groza pierwszych tygodni rosyjskiej inwazji stopniowo ustępują miejsca ciszy, odrętwieniu i oswajaniu codzienności naznaczonej stratą.
Dzięki sugestywnemu montażowi, wyjątkowej warstwie dźwiękowej i poruszającym zdjęciom Olha Żurba tworzy paradoksalnie piękny film o okrutnym doświadczeniu wojny — elegijną pieśń o ziemi, która płonie powoli, lecz nieubłaganie.
🏆 Festiwale i nagrody:
• Europejskie Nagrody Filmowe (2025) – nominacja
• MFF w Rydze (2024) – Nagroda główna w konkursie filmów pełnometrażowych
• Międzynarodowy Festiwal Filmów Dokumentalnych o Prawach Człowieka „Verzió”, Budapeszt (2024) – Doc Future Award

_______
Współorganizatorzy Bułgarskich Czwartków: Dom Kultury Śródmieście
Patroni medialni: Bielsat TV, KINO, Pełna Sala, waw4free, Życie Śródmieścia
Partnerzy: Bułgarski Instytut Kultury, Bulbamovie, Filmowa Stolica Lata, Muzeum Wolnej Białorusi, Ukraina!FF
Współfinansowanie:
Projekt dofinansowany przez Centrum Mieroszewskiego w ramach IV Otwartego Konkursu.
Projekt dofinansowany przez Polski Instytut Sztuki Filmowej