LETNIE DŹWIĘKI MIASTA x DOM DJ-ek / Zalila

[English version below]

LETNIE DŹWIĘKI MIASTA ☀️ Najlepsza muzyka w mieście brzmi właśnie tak - na świeżym powietrzu w Food Town.
Ogródek jest otwarty. Muzyka gra. Koktajle czekają!

25 lipca za dekami stanie energetyczna reprezentantka DOMu DJ-ek 🎧 Zalila - młoda DJ-ka z Gdańska, rezydentka legendarnej Ulicy Elektryków. Grała na największych polskich festiwalach (Open’er, Clout, Bittersweet) i w topowych klubach w całej Polsce (Prozak, Czekolada, Newonce Bar, Wata, Solar, Światła), a także za granicą, m.in. w Szwajcarii. Muzycznie najlepiej odnajduje się
w brzmieniach trapu, rapu oraz ich licznych odmian, które są jej najbliższe. Nie ogranicza się jednak do jednego gatunku –
jest wszechstronna, otwarta na eksperymenty i potrafi doskonale dopasować selekcję do charakteru wydarzenia.

Wszędzie dobrze, ale w DOMU (DJ-ek) najlepiej!

START: 21:00
MIEJSCE: Pasaż Wernera

----ENG----

SOUNDS OF THE CITY ☀️ The best music in town sounds exactly like this outdoors, at Food Town.
The garden is open. The music is playing. The cocktails are waiting!

On July 25th, the energetic representative of DOM DJ-ek 🎧 Zalila will take the decks - a young DJ from Gdańsk, resident of the legendary Ulica Elektryków. She has played at the biggest Polish festivals (Open’er, Clout, Bittersweet) and top clubs across Poland (Prozak, Czekolada, Newonce Bar, Wata, Solar, Światła), as well as abroad, including Switzerland. Musically, she feels most at home in trap, rap and their many variations, which are closest to her heart. However, she’s not limited to one genre - she’s versatile, open to experimentation, and skilled at tailoring her selection to the character of the event.

There’s no place like HOME (of DJs)!

START: 9 PM
LOCATION: Pasaż Wernera