Getto warszawskie i historie jego mieszkańców – spacer z przewodnikiem w języku ukraińskim ||Варшавське гетто та історії його мешканців - екскурсія українською мовою

[Українська версія нижче]

Muzeum POLIN zaprasza na wyjątkowy spacer po Warszawie w języku ukraińskim. Będziemy rozmawiać o pamięci i przeszłości przez pryzmat ludzkich losów, a także o ich wielowymiarowości oraz o tym, jak życie pojedynczych osób współtworzy wielką historię.

Naszą podróż rozpoczniemy przy Muzeum POLIN. Przejdziemy ulicami, które niegdyś znajdowały się na terenie zamkniętego getta. Zatrzymamy się w ważnych miejscach, aby odtworzyć kontekst wydarzeń i zobaczyć, w jaki sposób zostały one wpisane
we współczesną przestrzeń miejską.

Porozmawiamy o codziennym życiu: pracy, nauce, wzajemnym wsparciu, a także o trudnych wyborach, przed którymi stawali ludzie. Wspomnimy osoby, które pomagały innym, organizowały inicjatywy edukacyjne, dokumentowały wydarzenia, ratowały dzieci i znajdowały siłę do działania nawet w najtrudniejszych chwilach.

Będzie to podróż nie tylko przez miejsca pamięci, lecz przede wszystkim przez historie ludzi – tych, którzy żyli w getcie, tworzyli jego codzienność i starali się zachować normalność w nienormalnych warunkach.

Rezerwacja bezpłatnych wejściówek >> mbilostotska@polin.pl

----UA-----

Музей POLIN запрошує на особливу екскурсію Варшавою українською мовою. Під час екскурсії ми будемо говорити про пам’ять та минуле через призму людських історій, а також про їх багатовимірність і про те, як життя окремих людей формує велику історію.

Наша подорож розпочнеться біля Музею POLIN. Ми пройдемо вулицями, які колись були частиною замкненого простору гетта. Зупинимося у знакових місцях, щоб відновити контекст подій і побачити, як вони вписані у сучасний міський простір.

Ми говоритимемо про щоденне життя: працю, навчання, взаємну підтримку, а також про складні вибори, перед якими опинялися люди. Пригадаємо тих, хто допомагав іншим, організовував освітні ініціативи, документував події, рятував дітей і знаходив сили діяти навіть у найважчі моменти. Це буде подорож не лише місцями пам’яті, а передусім історіями людей - тих, хто жив у гетто, творив його повсякденність і намагався зберегти нормальність у ненормальних умовах.

- Екскурсія УКРАЇНСЬКОЮ мовою;
- БЕЗКОШТОВНО
- Кількість місць обмежена;
- Бронювання безкоштовних вхідних квитків >> mbilostotska@polin.pl

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Śródmieście lub w kategoriach: spacer po ukraińsku