Głos z innego języka, czyli co robi tłumacz

📅 Data: sobota, 25 lipca 2026

⌚ Godzina rozpoczęcia: 12:00

📌 Miejsce: Warszawa - Śródmieście, Księgarnia Dwie Siostry, al. 3 Maja 2 (pokaż na mapie)

Szczegółowy opis poniżej ⬇️

Zapraszamy w międzyjęzykową podróż, w której każde słowo może mieć wiele znaczeń. Naszą przewodniczką będzie Agata Teperek, doświadczona tłumaczka ze szwedzkiego i niemieckiego. Dowiemy się, jak tłumaczki i tłumacze radzą sobie z żartami słownymi, nazwami własnymi czy wyrażeniami, które nie mają prostych odpowiedników w języku polskim. Wspólnie spróbujemy swoich sił
w przekładzie, porównamy różne tłumaczenia i przekonamy się, jak wiele zawiłości może się kryć w jednym zdaniu.

Zapisy >> link

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Śródmieście lub w kategoriach: dla dzieci dla dzieci warsztaty

[ Dla pewności sprawdź, czy nic się nie zmieniło na stronie źródłowej - link poniżej. ]
Strona organizatora (źródło)

wskaż błąd/zmianę w tym ogłoszeniu

zgłoś to wydarzenie

dodaj swoje wydarzenie