Korzystasz z Internet Explorera 8 (lub starszego...)! W związku z tym:
- ta strona będzie prawdopodobnie wyświetlać się nieprawidłowo,
- najwyższy czas na aktualizację lub zmianę przeglądarki! ;)

reklama
reklama

"Marzenia spod lady, cukrowa wata i księżyca poświata" - Butoh jest wszędzie!

"Marzenia spod lady, cukrowa wata i księżyca poświata" - Butoh jest wszędzie!
📅 Data: piątek, 18 września 2026

⌚ Godzina rozpoczęcia: 18:00

📌 Miejsce: Warszawa - Żoliborz, Bazarek, Hala Marymoncka, ul. Juliusza Słowackiego 45 (pokaż na mapie)

Szczegółowy opis poniżej ⬇️


Stowarzyszenie „Akademia Umiejętności Społecznych” oraz Żoliborski Dom Kultury zapraszają na performance site-specific
na Bazarku pod Halą Marymoncką

„MARZENIA SPOD LADY, CUKROWA WATA I KSIĘŻYCA POŚWIATA”

Kreacja zespołowa Kolektywu Limen Butoh w składzie:
Sylwia Hanff, Maja Radecka, Agata Sokół

18 września, godz. 18.00 | Pawilon 27 | Bazarek pod Halą Marymoncką
Wstęp wolny

Performance site-specific na Bazarze Marymonckim łączy taniec butoh, działania performatywne, tekst i dźwięk, zapraszając widza do doświadczenia tej przestrzeni w zupełnie inny sposób. To próba odkrycia poezji ukrytej w tym, co zwykłe, marginalne
i na co dzień niezauważalne. W przestrzeni targowiska — funkcjonującej jako swoiste „nie-miejsce” - działania performatywne wydobywają ukryte znaczenia, emocje i mikrohistorie. Ciało butoh staje się nośnikiem pamięci miejsca, śladów obecności
i marzeń.

Miron Białoszewski
„Ballada o zejściu do sklepu”
Najpierw zeszedłem na ulicę
schodami,
ach, wyobraźcie sobie,
schodami.
Potem znajomi nieznajomych
mnie mijali, a ja ich.
Żałujcie,
żeście nie widzieli,
jak ludzie chodzą,
żałujcie!
Wstąpiłem do zupełnego sklepu;
paliły się lampy ze szkła,
widziałem kogoś - kto usiadł,
i co słyszałem?... co słyszałem?
szum toreb i ludzkie mówienie.
No naprawdę
naprawdę

Autostrady, hipermarkety, lotniska, dworce, stacje metra, środki transportu – wszystkie te przestrzenie usług, w których pojawiamy się jedynie na chwilę - to wytwarzane przez hipernowoczesność „nie-miejsca” (za Marc’em Augé), które nie budują tożsamości ani relacji, nie zakorzeniają. Performer butoh, balansujący między światem widocznym i niewidocznym, pomiędzy tym, co znane, a tym, co Inne, wnosi do nie-miejsca swoją performatywną obecność. Dzięki niej przestrzeń ta staje się tu i teraz rodzajem domu – miejscem czułego spotkania, zatrzymania, przywrócenia relacji człowieka z przestrzenią i człowieka
z człowiekiem. Odwołując się do koncepcji Michela de Certeau „opowiadania przestrzennego”, performer staje się żywą narracją tkaną w czasie rzeczywistym – opowieścią, która „przemierza i organizuje miejsca”, nadając im bardziej ludzki, niemal magiczny wymiar. Butoh to taniec czułości wobec świata, w każdym miejscu, w każdych okolicznościach, dla każdego człowieka. „Butoh jest wszędzie” (idea „Nie-miejsca. Butoh jest wszędzie”: Sylwia Hanff i Magdalena Jakubów, tekst: Magdalena Jakubów)
Performance w ramach projektu „Nie-miejsca. Miasto, które oddycha – Butoh jest wszędzie” Stowarzyszenia „Akademia Umiejętności Społecznych” – stały program kolektywu Limen Butoh w przestrzeniach publicznych. Kuratorka: Sylwia Hanff
Projekt współfinansowany przez m.st. Warszawa

O artystkach:
Sylwia Hanff - magister filozofii UW, pionierka i najbardziej rozpoznawalna polska tancerka butoh, reżyserka, choreografka, menadżerka kultury, kuratorka projektów artystycznych, edukacyjnych i społeczno-kulturalnych. Na scenie od 30 lat, do tej pory wystąpiła w niemal 50 spektaklach teatrów instytucjonalnych i niezależnych. Od 2002 r. prowadzi (teatr) Limen Butoh,
w którym stworzyła ponad 30 autorskich spektakli solowych i zespołowych oraz wiele etiud i improwizacji. Występuje w Polsce
i na świecie (USA, Japonia, Francja, Włochy, Holandia, Austria, Bułgaria, Norwegia, Niemcy, Łotwa). Była aktorką Warszawskiego Teatru Pantomimy/ Teatr Żydowski w Warszawie, 10 lat współpracowała z Teatrem Narodowym i Operą Narodową.
Od 24 lat prowadzi współpracę międzynarodową, organizuje wydarzenia artystyczne, a także zaprasza zagranicznych artystów do udziału w swoich projektach. Stworzyła Butohpolis. Międzynarodowy Festiwal Sztuki Butoh, którego jest kuratorką i Dyrektorką Artystyczną. Stypendystka Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz ZAiKS.

Maja Radecka - aktorka, animatorka kultury, organizatorka i producentka projektów kulturalnych. Organizowała m.in. koncerty Sleepytime Gorilla Muzeum, Oxbow, Young Gods, Fields of The Nephilim i wiele innych Brała udział w "Butohpolis" Międzynarodowym Festiwalu Sztuki Butoh w "Noc, która płonie dzień" wspólnym performansie uczestników projektu
„Nie wiem kim był Grotowski. Laboratorium kultury czynnej” pod opieką artystyczną: Sylwii Hanff [kuratorki projektu] i Romana Woźniaka, w Butoh Flash Mob, w koncercie performatywnym MILITO - JOY OF TOTAL EMBODIMENT Pogłębia swoje poszukiwania teatralne i doświadcza butoh dzięki Atsushi Takenouchi, Yumi Umiumare, Maruska Ronchi, Neiro i Mutsumi, Thomas A. Bradley, Valentin Tszin, Sylwia Hanff, Anita Zdrojewska, Krzysztof Jerzak, Wojtek Matejko, oraz Mario Biagini PONTEDERA (ITA), Jayanta Chatterjee (Indie), Mariagiovanna Rosati Hansen(ITA), Wiesław Komasa - Instytut Badań nad twórczością J. Grotowskiego
we Wrocławiu

Agata Sokół jest magistrą sztuki (ukończyła Wydziale Sztuki UP w Krakowie oraz Ecole Supérieure d’Art des Pyrénées w Pau), absolwentką Szkoły KEM w Warszawie, studiowała także taniec tradycyjny jako stypendystka Darmasiswa w ISI Yogyakarta
w Indonezji. Jest performerką, artystką butoh, aktorką teatru fizycznego i alternatywną modelką, która opisuje siebie jako
„poetka ciała”, „bodynautka”, czy „pleasure activist” („aktywistka na rzecz przyjemności”). W swojej pracy porusza tematy rytuałów, pustki, obecności, tożsamości, abiektu, Eros i Thanatos, posthumanizmu; wciela hydrofeminizm.

Zdjęcie: Krzysztof Skarżyński
Grafika: Milito

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Żoliborz lub w kategoriach: inne
reklama

Inne wydarzenia / informacje / polecane miejsca w Warszawie

reklama
🔍 Szukaj wydarzeń 🔍