Transkrypcje: Koncert nr 8

Zapraszamy na cykl coniedzielnych koncertów klasycznych poświęconych opracowaniom muzycznym. Główna oś to dziewięć symfonii Beethovena. Co tydzień przedstawiamy kolejną z nich, w transkrypcji na zmniejszony skład kameralny (od duetu fortepianowego, po kwartet klarnetowy, po saksofon z perkusją, po sekstet smyczkowy z fletem, po Bóg wie co.) Niektóre partytury są historyczne, inne współczesne, napisane specjalnie na okazję festiwalu.

O FESTIWALU:
Tytułowe transkrypcje, czyli opracowania na inny skład niż przewidziano w oryginale, były wielkim przemysłem epoki przed-radiowej. Koncerty symfoniczne były stosunkowo rzadkim luksusem. Żeby w ogóle poznać współczesne hity wielu amatorów musiało posługiwać się transkrypcjami na dostępne im instrumenty. Opery i symfonie były więc przerabiane na fortepian, na gitarę, oraz na składy kameralne różnej wielkości. Często sam kompozytor pisał własne opracowanie w celu lepszego rozpowszechnienia swojego utworu (swoją drugą symfonię Beethoven przerobił na trio fortepianowe).
Dziś transkrypcje nie są realną koniecznością. Dają nam natomiast możliwość poznania znanych utworów na nowo. Redukcja sił stawia autora przed trudnymi wyborami. Dysponując “zbyt małym” aparatem musi iść na kompromisy. Te zaś są polem do uruchomienia kreatywnośći. Dostajemy więc subjektywną esencję oryginału, raz oczami historii, raz współczesności.

Kuratorzy: Marcin Masecki, Tomasz Pokrzywiński.
Organizator: Plac Defilad/ Teatr Studio
Współorganizatorzy: barStudio, Miasto Stołeczne Warszawa, Pałac Kultury i Nauki,
Partnerzy: RWE LAB, H&M, Grabczewscy
Wstęp wolny.

MIEJSCE: Plac Defilad

PROGRAM:

03/07 g. 13:00 Transkrypcje: Koncert nr 1

Ludwig van BEETHOVEN: Symfonia C-dur nr 1
/ opracowanie J.N.Hummel, 1830 /

- Adagio molto - Allegro con brio
- Andante cantabile con moto
- Menuetto. Allegro molto e vivace
- Adagio - Allegro molto e vivace

Wolfgang Amadeusz MOZART: Koncert fortepianowy d-moll nr 20
/ opracowanie J.N.Hummel, 1830 /

- Allegro
- Romanze
- Allegro assai

Aga Cypryk - skrzypce
Ryszard Borowski - flet
Tomek Pokrzywiński - wiolonczela
Marcin Masecki - pianino

---

10/07 g. 13:00 Transkrypcje: Koncert nr 2

Luwig van BEETHOVEN: Symfonia nr 2. D-dur / opr. Beethoven (1802)
oraz Duety na Klarnet i Fagot / opr. F.Hermann

Christian Danowicz - skrzypce
Tomasz Pokrzywiński - wiolonczela
Marcin Masecki - pianino

---

17/07 g. 13:00 Transkrypcje: Koncert nr 3

Ludwig van BEETHOVEN: Symfonia nr 3. Es-dur / opr. Masecki

Marcin Masecki - pianino / syntezator
Marcin Świątkiewicz - organy
Marek Bracha - celesta

---

24/07 g. 13:00 Transkrypcje: Koncert nr 4

Ludwig van BEETHOVEN: Symfonia nr. 4 B-dur / opr. Jerzy Rogiewicz

Jerzy Rogiewicz - perkusja, syntezatory
Piotr Domagalski - gitara basowa
Tomasz Duda - saksofony

---

31/07 g. 13:00 Transkrypcje: Koncert nr 5

Ludwig van BEETHOVEN: Symfonia nr. 5 c-moll / opr. Scharwenka (1870)

Lutosławski Piano Duo (Emilia Sitarz, Bartłomiej Wąsik)

---

07/08 g. 13:00 Transkrypcje: Koncert nr 6

Ludwig van BEETHOVEN: Symfonia nr 6 F-dur / opr. Fischer (1817)
oraz W.A.Mozart - Symfonia Koncertująca Es-dur / opr. anon. (koniec XVIII w.)

Aureliusz Goliński - skrzypce
Jakub Nowak - skrzypce
Anna Nowak-Pokrzywińska - altówka
Wojciech Walczak - altówka
Tomasz Pokrzywiński - wiolonczela
Maciej Łukaszuk - wiolonczela

---

14/08 g. 13:00 Transkrypcje: Koncert nr 7

Ludwig van BEETHOVEN: Symfonia nr. 7 A-dur / opr. Masecki i Pokrzywiński

Sasza Aleksandrowicz - obój
Aureliusz Goliński - skrzypce
tbc - altówka
Tomasz Pokrzywiński - wiolonczela
Marcin Masecki - pianino

---

21/08 g. 13:00 Transkrypcje: Koncert nr 8

Ludwig van BEETHOVEN: Symfonia nr. 8 F-dur / opr. Meyer (1864)

Nerros Ensemble
Jakub Nowak – skrzypce
Kamil Staniczek – skrzypce
Wojciech Walczak – altówka
Paweł Czarny – altówka
Filip Rzytka – wiolonczela
Marcin Rokita – kontrabas
Bartosz Kowalik – flet

---

28/08 g. 13:00 Transkrypcje: Koncert nr 9

Ludwig van BEETHOVEN: Symfonia nr. 9 D-dur / opr. Masecki

Marcin Masecki - pianino
Jerzy Rogiewczi - kotły
Michał Robak, Wacław Zimpel, Paweł Szamburski, Michał Górczyński - klarnety
Kwintet smyczkowy “Sinfonia Viva”

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Śródmieście lub w kategoriach: koncert