Kino nieme z muzyką na żywo: „Mocny człowiek” (1929) // SILENT FILM WITH LIVE MUSIC: "A Strong Man" (1929)

[English below]

🎥 Film „Mocny człowiek” w reżyserii Henryka Szaro, zaginiony podczas II wojny światowej i odnaleziony w 1997 roku w archiwum filmowym w Belgii, jest uznawany za szczytowe osiągnięcie polskiej przedwojennej kinematografii. To również jeden z filmów zamykających epokę kina niemego.

Dramat psychologiczny, będący adaptacją powieści Stanisława Przybyszewskiego z 1912 roku, ukazuje kolejne etapy moralnego upadku dziennikarza owładniętego żądzą sławy i bogactwa. By osiągnąć swój cel, nie cofnie się przed niczym.

Pokazowi filmu towarzyszy muzyka dwóch utalentowanych artystów: pianisty Piotra Orzechowskiego i saksofonisty Kuby Więcka. Muzycy wielokrotnie występowali na jednej scenie, ale do filmu niemego zagrają po raz pierwszy.

Film z angielskimi napisami.

Pokazy kina niemego z muzyką na żywo towarzyszą wystawie „Krzycząc: Polska! Niepodległa 1918”.

📍 Kino Muz
🕰 ok. 80 min
🎫 wstęp wolny
❗️ liczba miejsc ograniczona

O FILMIE
„Mocny człowiek”, Polska 1929, reż. Henryk Szaro
Obsada: Grigorij (Grzegorz) Chmara, Agnes Kuck, Julian Krzewiński, Maria Majdrowicz, Artur Socha, Stanisława Wysocka, Bolesław Mierzejewski, Janina Romanówna, Aleksander Zelwerowicz i inni.
Główny bohater Henryk Bielecki (Grigorij Chmara) to skromny dziennikarz, którzy marzy o sławie i pieniądzach. W pogoni za sukcesem postanowi ukraść rękopis „Mocnego człowieka”, należący do jego przyjaciela, pisarza Jerzego Górskiego (Artur Socha), i wydać go pod własnym nazwiskiem. Henryk posunie się do najgorszego czynu, by wkrótce osiągnąć swój cel: uznany za niezwykle utalentowanego pisarza zyskuje sławę i rozgłos. Staje się ulubieńcem salonów. Nawiązuje romans z Niną Ligęzą (Maria Majdrowicz) i dzięki tej miłości dokonuje się w nim wewnętrzna przemiana.

O ARTYSTACH
🎹 Piotr Orzechowski (Pianohooligan)
Pianista, kompozytor, lider, jeden z najciekawszych i najbardziej utytułowanych artystów jazzowych młodego pokolenia. Absolwent krakowskiej Akademii Muzycznej i prestiżowej Berklee College of Music.
Laureat wielu nagród, wyróżnień i stypendiów artystycznych, w tym I Nagrody Montreux Jazz Solo Piano Competition (2011). Ma na koncie autorskie albumy, m.in. „Experiment: Penderecki” (Decca/Universal, 2012), „Hopasa”, nagrany z własną formacją High Definition Quartet (EmArcy/Universal, 2013), „15 Studies for the Oberek” (Decca/Universal, 2014), „24 Preludes & Improvisations” (Decca/Universal, 2017).
Współpracował z Philipem Glassem, Steve’em Reichem, Avishai Cohenem, Randym Breckerem, Victorem Mendozą, Adamem Bałdychem, Vladislavem „Adzikiem” Sendeckim, Krzysztofem Knittlem, Pawłem Mykietynem, Agatą Zubel, Marcinem Maseckim (album „Bach Rewrite”, Decca/Universal, 2013).

🎷 Kuba Więcek (Kuba Wiecek)
Saksofonista (alt, sopran) i kompozytor. Mimo młodego wieku (ur. 1994) jeden z najbardziej rozpoznawalnych muzyków jazzowych w kraju. Studiował w Amsterdamie, a następnie w prestiżowym Rytmisk Musikkonservatorium w Kopenhadze. Jazzowy warsztat szlifował pod okiem giganta jazzu Lee Konitza oraz Steve’a Lehmana i Davida Binneya. Koncertował w Azji, Ameryce Północnej i Europie.
Współpracował z Mike’em Sternem, Ralphem Alessim, Giladem Hekselmanem. Inspirują go różne odmiany jazzu, klasyka XX wieku, twórczość Briana Eno, Toma Waitsa, Bona Ivera i Kanye’a Westa oraz muzyka elektroniczna i hip-hop. W 2017 roku ukazał się debiutancki krążek artysty „Another Raindrop” (seria Polish Jazz, vol. 78), który w rok później przyniósł mu nagrody: Fryderyka (fonograficzny Debiut Roku) oraz Mateusza – Nagrodę Programu 3. Polskiego Radia, w kategorii Muzyka Jazzowa – Debiut. Koncertuje w trio z basistą Michałem Barańskim i perkusistą Łukaszem Żytą oraz w duecie z Piotrem Orzechowskim.

----------

SILENT FILM WITH LIVE MUSIC | "A Strong Man" (1929)

Henryk Szaro’s A Strong Man, lost during World War II and found in a Belgian film archive in 1997, is regarded as the peak achievement of pre-war Polish cinema. It is also one of the last films of the silent era.

This psychological drama, adapted from Stanisław Przybyszewski’s 1912 novel of the same title, shows subsequent stages of moral decay on the example of a journalist overcome with lust for fame and money. In order to achieve his goal, the protagonist will stop at nothing.

The film will be accompanied by two talented artists: pianist Piotr Orzechowski and saxophonist Kuba Więcek. While both musicians have often performed together, this will be their first silent film score.

event accompanying the exhibition "Shouting: Poland! Independence 1918"

📍 MUZ cinema
🕰 ca. 80 mins
🎫 free admission
❗️ limited number of seats
🇬🇧 English subtitles

ABOUT THE FILM
"A Strong Man" („Mocny człowiek”), Poland 1929, dir. by Henryk Szaro
Starring: Gregori (Grzegorz) Chmara, Agnes Kuck, Julian Krzewiński, Maria Majdrowicz, Artur Socha, Stanisława Wysocka, Bolesław Mierzejewski, Janina Romanówna, Aleksander Zelwerowicz, et al.
The protagonist, Henryk Bielecki (Gregori Chmara), is a modest journalist who dreams about fame and big money. In a bid to finally achieve success, he steals the manuscript of A Strong Man from his friend, the writer Jerzy Górski (Artur Socha), in order to publish it under his own name. Henryk will stop at nothing to achieve his goal. Regarded as an extremely talented writer, he soon gains fame and publicity, becoming a popular socialite. Only an affair with Nina Ligęza (Maria Majdrowicz) and love eventually lead him towards an internal transformation.

ABOUT THE ARTISTS

🎹 Piotr Orzechowski (Pianohooligan) is a pianist, composer, and frontman, one of the most interesting and acclaimed jazz artists of the young generation. He graduated from the Music Academy in Krakow and the prestigious Berklee College of Music. Orzechowski received numerous awards, mentions of honour and artistic scholarships, most notably the 1st Prize of the Montreux Jazz Solo Piano Competition (2011). He released a number of albums, including "Experiment: Penderecki" (Decca/Universal, 2012), "Hopasa", recorded with his own band High Definition Quartet (EmArcy/Universal, 2013), "15 Studies for the Oberek" (Decca/Universal, 2014), and "24 Preludes & Improvisations" (Decca/Universal, 2017). He worked with Philip Glass, Steve Reich, Avishai Cohen, Randy Brecker, Victor Mendoza, Adam Bałdych, Vladislav “Adzik” Sendecki, Krzysztof Knittel, Paweł Mykietyn, Agata Zubel, and Marcin Masecki ("Bach Rewrite", Decca/Universal, 2013), among others.

🎷 Kuba Więcek (Kuba Wiecek) is an alto and soprano saxophonist and composer. In spite of his young age (b. 1994), he is already one of the most recognizable jazz musicians in Poland. He studied in Amsterdam and at the prestigious Rytmisk Musikkonservatorium in Copenhagen. Więcek honed his jazz skills under the supervision of such jazz giants as Lee Konitz, Steve Lehman and David Binney. He played in Asia, North America and Europe, and worked with Mike Stern, Ralph Alessi and Gilad Hekselman. As his inspirations, the artist lists various types of jazz, 20th century classics, Brian Eno, Tom Waits, Bon Iver and Kanye West as well as electronic music and hip-hop. In 2017, he released his debut album "Another Raindrop" (Polish Jazz series, vol. 78), which brought him two important awards in the following year: the Fryderyk award (Debut of the Year) and Polish Radio 3’s Mateusz Award in the Jazz Debut category. He plays in a trio with Michał Barański on bass and Łukasz Żyta on percussion, and in a duo with Piotr Orzechowski.

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Śródmieście lub w kategoriach: film koncert po angielsku