G'rls Room & Pięć Smaków: Reżyserki, aktorki, idolki // G'rls ROOM: Filmmakers, actresses, idols: between niche and mainstream

[English below]

Jak radzą sobie kobiety w branży filmowej i rozrywkowej w Azji? Czy są w stanie zaistnieć nie tylko w kinie arthousowym, ale i przy wysokobudżetowych produkcjach? Czy odczuły zmiany wywołane przez ruch #metoo? O tym wszystkim redaktorki feministycznego magazynu G'rls ROOM porozmawiają 14 listopada z przedstawicielkami branży obecnymi na tegorocznym 13. Festiwalu Filmowym Pięć Smaków.
Dyskusja odbędzie się po pokazie filmu 灼人秘密 Nina WU (reż. Midi Z, Tajwan, Malezja, Birma 2019).

O czym opowiada „Nina Wu”? Niespełniona aktorka dostaje przełomową rolę w stylowej superprodukcji, jednak droga do sukcesu prowadzi przez upokorzenia, a pełna napięcia atmosfera na planie budzi w jej głowie dawno zapomniane traumy. Elektryzujący wizualnie psychologiczny dramat spod ręki jednego z najbardziej uznanych twórców autorskiego azjatyckiego kina. Zaskakujący oniryczną formą i uderzający przekazem zyskał uznanie na festiwalu w Cannes, gdzie miał światową premierę.
Autorką scenariusza jest współpracująca z reżyserem od lat Wu Ke-xi, wcielająca się także w tytułową bohaterkę. Inspiracją do stworzenia tekstu były dla niej doświadczenia aktorek z całego świata, opisywane przez media w związku z akcją #metoo. Film wykracza jednak poza tę tematykę: to opowieść o pełnej determinacji, walczącej o swoje marzenia kobiecie, mierzącej się z nieprzychylnymi strukturami władzy – w rodzinie, na planie, w społeczeństwie.

Projekcja filmu rozpocznie się o 17:30 (wstęp biletowany), a dyskusja zatytułowana "Reżyserki, aktorki, idolki. Między niszą a głównym nurtem" o 19:20.

Spotkanie w języku angielskim z tłumaczeniem na polski.
wstęp wolny

************

G'rls ROOM: Filmmakers, actresses, idols: between niche and mainstream

How are women doing in the film and entertainment industry in Asia? Are they able to appear not only in arthouse cinema, but also in high-budget productions? How much do they earn compared to their colleagues? What difficulties do they face? Have they felt the changes caused by the #metoo movement? The editors of the feminist magazine "G'rls ROOM" will talk about all this with the female representatives of the industry present at the festival: director Heiward Mak, actress Crisel Consunji and producer Doris Yang.

The discussion will take place after the screening of "Nina Wu", a tale about a fiercely determined woman fighting for her dreams and standing against adverse structures of power.

The discussion will be held in English with Polish translation.

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Śródmieście lub w kategoriach: spotkanie wykład po angielsku