PJM i UJM w MNW | O Feliksie Pęczarskim i Wojciechu Gersonie

[Українська версія нижче]

Zapraszamy na oprowadzanie w Polskim Języku Migowym tłumaczone na Ukraiński Język Migowy.
Prowadzenie: Marek Lasecki
Tłumaczenie na Ukraiński Język Migowy: Olesia Lupookova

Feliks Pęczarski i Wojciech Gerson byli ważnymi postaciami polskiego świata artystycznego XIX wieku.
Feliksa Pęczarskiego ceniono jako portrecistę i autora scen religijnych. Szczególnym uznaniem cieszyły się jednak sceny rodzajowe jego autorstwa. Pęczarski był twórcą niesłyszącym. Kształcił się w Instytucie Głuchoniemych w Warszawie oraz w Oddziale Sztuk Pięknych Uniwersytetu Warszawskiego.
Z kolei Wojciech Gerson zdobył sławę jako wybitny malarz scen historycznych i pedagog. W jego warszawskiej pracowni uczyło się wielu młodych artystów, w tym niesłyszących.

Zapraszamy na spotkanie, podczas którego porozmawiamy o tych dwóch znakomitych malarzach i ich relacjach ze społecznością głuchych.
📌 zbiórka w holu głównym
🎟 wstęp bezpłatny / zapisy: aknapek@mnw.art.pl / liczba miejsc ograniczona
⌚ ok. 75 minut

----- 🇺🇦 -----

26 березня / субота / 16.00
Про Фелікса Пенчарського і Войцеха Герсона
Екскурсія польською мовою жестів з перекладом на українську мову жестів
Фелікс Пенчарський і Войцех Герсон були важливими фігурами польського мистецького світу у XIX столітті.
Фелікса Пенчарського цінували як портретиста та художника релігійних сцен. Проте особливо цінувалися його жанрові сцени. Пенчарський був глухим художником. Навчався в Інституті глухих у Варшаві та на кафедрі образотворчого мистецтва Варшавського університету.
А Войцех Герсон здобув славу як видатний живописець історичних сцен і педагог. У його майстерні у Варшаві навчалося багато молодих художників, у тому числі глухих.
Запрошуємо вас на зустріч, під час якої ми поговоримо про цих двох великих художників та їхні стосунки з спільнотою глухих.
Екскурсію проводитиме: Марек Ласецкі
Переклад українською мовою жестів: Олеся Лупоокова
місце зустрічі у головному холі музею / вхід безкоштовний / реєстрація: aknapek@mnw.art.pl / обмежена кількість місць / приблизно 75 хвилин

---
fot.: Feliks Pęczarski, Szulerzy przy świecy, Obraz olejny na płótnie, 1845
Zobacz obraz w Cyfrowym MNW: link

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Śródmieście lub w kategoriach: wystawa inne