The English version of the site has a very limited content.
To fully use waw4free, go to the Polish version.
To fully use waw4free, go to the Polish version.
Halloween dla Dzieci z Pragi Północ i Południe - impreza integracyjna // Halloween for Kids
for kids
film show
party
workshops
⌚ Start time: 17:00
📌 Place: Warsaw - Praga-Północ dist., Centrum Wielokulturowe, Jagiellońska 54 (show on the map)
[English version below]
(przestrzeń wydarzenia jest dostępna dla osób na wózkach inwalidzkich i dla osób które mają problemy z poruszaniem się)
Zapraszamy wszystkie dzieci na magiczne i pełne dreszczyku wydarzenie "Halloween dla Dzieci"! To będzie niezapomniany wieczór pełen zabawy, kreatywności i słodyczy. Celem naszej imprezy jest stworzenie bezpiecznego i radosnego środowiska, w którym dzieci mogą cieszyć się z obchodów Halloween i zintegrować z innymi dziećmi z sąsiedztwa.
Wstęp wolny!
Plan Wydarzenia:
Warsztaty Plastyczne i Malowanie Twarzy (17:00 - 18:00):
Dzieci będą miały okazję stworzyć własne dekoracje halloweenowe, takie jak dynie, duchy i nietoperze. Będą dostępne różne materiały do tworzenia, takie jak farby, kolorowe papierki, kredki, i wiele innych.
Przy specjalnym stoisku nasza animatorka stworzy niesamowite halloweenowe wzory na twarzach dzieci. Dzieci będą mogły wybrać swoje ulubione wzory, takie jak czarownice, wampiry, czy duchy.
Opowieści z dreszczykiem i poczęstunek (18:00 - 18:30):
W ciemnym zakamarku przygotowaliśmy specjalne miejsce na opowieści z dreszczykiem, których będzie można posłuchać podczas przerwy na słodki poczęstunek
Niespodzianka (18:30 - 20:00):
Na zakończenie naszego wydarzenia czeka na dzieci animowana niespodzianka w naszej sali dużym ekranem 😉
Gorąco zachęcamy wszystkie dzieci do przyjścia w swoich ulubionych kostiumach, by jeszcze bardziej wczuć się w klimat Halloween. Przyjście z rodzicami lub opiekunami jest mile widziane - dorosłych też zachęcamy do założenia czegoś odpowiedniego na taką okazję 😉 Jeżeli rodzice zdecydują się przyjść razem z dziećmi, prosimy o niezostawianie ich samych na czas trwania wydarzenia - chcemy uniknąć czekania na opiekunów po zakończeniu imprezy.
--- [eng] ---
We would like to invite all children to a magical and thrilling "Halloween for Kids" event! It will be an unforgettable evening full of fun, creativity and sweets. The aim of our event is to create a safe and joyful environment where children can enjoy Halloween celebrations and integrate with other children from the neighbourhood.
Entry is free!
Event Plan:
Art Workshop and Face Painting (17:00 - 18:00):
Children will have the opportunity to create their own Halloween decorations such as pumpkins, ghosts and bats. There will be a variety of materials available to create, such as paints, coloured paper, crayons, and much more.
At a special booth, our animator will create amazing Halloween designs on the children’s faces. Children will be able to choose their favourite designs, such as witches, vampires or ghosts.
Spooky stories and refreshments (18:00 - 18:30):
We have prepared a special space in a dark nook for horror stories, which you will be able to listen to during the break over sweet refreshments
Surprise (18:30 - 20:00):
At the end of our event there will be an animated surprise for the children in our room with a big screen 😉 .
We strongly encourage all children to come in their favourite costumes to get even more into the Halloween spirit. Coming with parents or guardians is welcome - adults are also encouraged to wear something suitable for the occasion 😉 If parents choose to come with their children, please do not leave them alone for the duration of the event - we want to avoid waiting for the guardians after the event.
(przestrzeń wydarzenia jest dostępna dla osób na wózkach inwalidzkich i dla osób które mają problemy z poruszaniem się)
Zapraszamy wszystkie dzieci na magiczne i pełne dreszczyku wydarzenie "Halloween dla Dzieci"! To będzie niezapomniany wieczór pełen zabawy, kreatywności i słodyczy. Celem naszej imprezy jest stworzenie bezpiecznego i radosnego środowiska, w którym dzieci mogą cieszyć się z obchodów Halloween i zintegrować z innymi dziećmi z sąsiedztwa.
Wstęp wolny!
Plan Wydarzenia:
Warsztaty Plastyczne i Malowanie Twarzy (17:00 - 18:00):
Dzieci będą miały okazję stworzyć własne dekoracje halloweenowe, takie jak dynie, duchy i nietoperze. Będą dostępne różne materiały do tworzenia, takie jak farby, kolorowe papierki, kredki, i wiele innych.
Przy specjalnym stoisku nasza animatorka stworzy niesamowite halloweenowe wzory na twarzach dzieci. Dzieci będą mogły wybrać swoje ulubione wzory, takie jak czarownice, wampiry, czy duchy.
Opowieści z dreszczykiem i poczęstunek (18:00 - 18:30):
W ciemnym zakamarku przygotowaliśmy specjalne miejsce na opowieści z dreszczykiem, których będzie można posłuchać podczas przerwy na słodki poczęstunek
Niespodzianka (18:30 - 20:00):
Na zakończenie naszego wydarzenia czeka na dzieci animowana niespodzianka w naszej sali dużym ekranem 😉
Gorąco zachęcamy wszystkie dzieci do przyjścia w swoich ulubionych kostiumach, by jeszcze bardziej wczuć się w klimat Halloween. Przyjście z rodzicami lub opiekunami jest mile widziane - dorosłych też zachęcamy do założenia czegoś odpowiedniego na taką okazję 😉 Jeżeli rodzice zdecydują się przyjść razem z dziećmi, prosimy o niezostawianie ich samych na czas trwania wydarzenia - chcemy uniknąć czekania na opiekunów po zakończeniu imprezy.
--- [eng] ---
We would like to invite all children to a magical and thrilling "Halloween for Kids" event! It will be an unforgettable evening full of fun, creativity and sweets. The aim of our event is to create a safe and joyful environment where children can enjoy Halloween celebrations and integrate with other children from the neighbourhood.
Entry is free!
Event Plan:
Art Workshop and Face Painting (17:00 - 18:00):
Children will have the opportunity to create their own Halloween decorations such as pumpkins, ghosts and bats. There will be a variety of materials available to create, such as paints, coloured paper, crayons, and much more.
At a special booth, our animator will create amazing Halloween designs on the children’s faces. Children will be able to choose their favourite designs, such as witches, vampires or ghosts.
Spooky stories and refreshments (18:00 - 18:30):
We have prepared a special space in a dark nook for horror stories, which you will be able to listen to during the break over sweet refreshments
Surprise (18:30 - 20:00):
At the end of our event there will be an animated surprise for the children in our room with a big screen 😉 .
We strongly encourage all children to come in their favourite costumes to get even more into the Halloween spirit. Coming with parents or guardians is welcome - adults are also encouraged to wear something suitable for the occasion 😉 If parents choose to come with their children, please do not leave them alone for the duration of the event - we want to avoid waiting for the guardians after the event.