The English version of the site has a very limited content.
To fully use waw4free, go to the Polish version.
To fully use waw4free, go to the Polish version.
Akademia Sztuk MigranckichH: Kolumbijskie bransoletki z Sebastianem | Academy of Migrant Arts: Colombian bracelets with Sebastian
workshops
⌚ Start time: 17:00
📌 Place: Warsaw - Śródmieście dist., Rynek Starego Miasta 28 (show on the map)
[English version below]
🟡 Drugie spotkanie w ramach Akademii Sztuk Migranckich – cyklu warsztatów rękodzieła z różnych stron świata. Warsztaty prowadzą mieszkające w Polsce osoby z doświadczeniem migracji. Partnerem Akademii jest Muzeum Warszawy.
💛 Tym razem zapraszamy na warsztaty robienia kolumbijskiej biżuterii okama. Okama oznacza ścieżkę biegnącą wokół szyi. Biżuteria wykonana tą techniką ma chronić i wzmacniać tego, kto ją nosi.
🇨🇴 Warsztaty poprowadzi Sebastian Gallego – pochodzący z Bogoty wolontariusz Polskiego Forum Migracyjnego. Sebastian mieszka w Polsce od roku.
🇬🇧 Warsztaty będą prowadzone w języku angielskim z możliwością tłumaczenia na język polski, ale zapraszamy osoby z każdego zakątka świata, na pewno uda nam się porozumieć.
🟡 Uczestnictwo w warsztatach jest bezpłatne, liczba miejsc ograniczona. Warsztaty są przeznaczone dla osób dorosłych.
🟡 Obowiązują wcześniejsze zapisy przez Polskie Forum Migracyjne: tel. 692-913-993, e-mail: zapisy@forummigracyjne.org (w tytule prosimy wpisać „Kolumbia”) lub przez formularz na stronie PFM.
🟡 Akademia Sztuk Migranckich – cykl warsztatów rękodzieła z różnych stron świata. Warsztaty prowadzić będą mieszkające w Polsce osoby z doświadczeniem migracji. Organizatorem cyklu jest Polskie Forum Migracyjne, a partnerem Akademii Sztuk Migranckich jest Muzeum Warszawy.
● W czwartki można zwiedzać Muzeum Warszawy bezpłatnie!
● Projekt współfinansowany przez Miasto Stołeczne Warszawa.
———
🟡 ACADEMY OF MIGRANT ARTS: Colombian bracelets with Sebastian
🟡 Join us for the second meeting of the Academy of Migrant Arts – a series of workshops on handicrafts from different parts of the world. The workshops are led by people living in Poland with experience of migration. The Academy’s partner is the Museum of Warsaw.
💛 This time we invite you to a workshop on making Colombian jewelry okama. Okama means a path that runs around the neck. Jewelry made with this technique is meant to protect and strengthen the one who wears it.
🇨🇴 The workshop will be led by Sebastian Gallego from Bogota, volunteer with the Polish Migration Forum. Sebastian has been living in Poland for a year.
🇬🇧 The workshop will be conducted in English with the possibility of translation into Polish, but we invite people from every corner of the world, we will certainly be able to communicate.
🟡 Participation in the workshop is free, the number of places is limited. The workshop is intended for adults.
🟡 Registration through the Polish Migration Forum is required: tel. 692-913-993, e-mail: zapisy@forummigracyjne.org (please write “Colombia” in the title) or by form on the PFM website.
● On Thursdays the entrance to the Museum is free – if you have time before the workshop – you are welcome to visit!
● The project is co-financed by the Capital City of Warsaw.
🟡 Drugie spotkanie w ramach Akademii Sztuk Migranckich – cyklu warsztatów rękodzieła z różnych stron świata. Warsztaty prowadzą mieszkające w Polsce osoby z doświadczeniem migracji. Partnerem Akademii jest Muzeum Warszawy.
💛 Tym razem zapraszamy na warsztaty robienia kolumbijskiej biżuterii okama. Okama oznacza ścieżkę biegnącą wokół szyi. Biżuteria wykonana tą techniką ma chronić i wzmacniać tego, kto ją nosi.
🇨🇴 Warsztaty poprowadzi Sebastian Gallego – pochodzący z Bogoty wolontariusz Polskiego Forum Migracyjnego. Sebastian mieszka w Polsce od roku.
🇬🇧 Warsztaty będą prowadzone w języku angielskim z możliwością tłumaczenia na język polski, ale zapraszamy osoby z każdego zakątka świata, na pewno uda nam się porozumieć.
🟡 Uczestnictwo w warsztatach jest bezpłatne, liczba miejsc ograniczona. Warsztaty są przeznaczone dla osób dorosłych.
🟡 Obowiązują wcześniejsze zapisy przez Polskie Forum Migracyjne: tel. 692-913-993, e-mail: zapisy@forummigracyjne.org (w tytule prosimy wpisać „Kolumbia”) lub przez formularz na stronie PFM.
🟡 Akademia Sztuk Migranckich – cykl warsztatów rękodzieła z różnych stron świata. Warsztaty prowadzić będą mieszkające w Polsce osoby z doświadczeniem migracji. Organizatorem cyklu jest Polskie Forum Migracyjne, a partnerem Akademii Sztuk Migranckich jest Muzeum Warszawy.
● W czwartki można zwiedzać Muzeum Warszawy bezpłatnie!
● Projekt współfinansowany przez Miasto Stołeczne Warszawa.
———
🟡 ACADEMY OF MIGRANT ARTS: Colombian bracelets with Sebastian
🟡 Join us for the second meeting of the Academy of Migrant Arts – a series of workshops on handicrafts from different parts of the world. The workshops are led by people living in Poland with experience of migration. The Academy’s partner is the Museum of Warsaw.
💛 This time we invite you to a workshop on making Colombian jewelry okama. Okama means a path that runs around the neck. Jewelry made with this technique is meant to protect and strengthen the one who wears it.
🇨🇴 The workshop will be led by Sebastian Gallego from Bogota, volunteer with the Polish Migration Forum. Sebastian has been living in Poland for a year.
🇬🇧 The workshop will be conducted in English with the possibility of translation into Polish, but we invite people from every corner of the world, we will certainly be able to communicate.
🟡 Participation in the workshop is free, the number of places is limited. The workshop is intended for adults.
🟡 Registration through the Polish Migration Forum is required: tel. 692-913-993, e-mail: zapisy@forummigracyjne.org (please write “Colombia” in the title) or by form on the PFM website.
● On Thursdays the entrance to the Museum is free – if you have time before the workshop – you are welcome to visit!
● The project is co-financed by the Capital City of Warsaw.