[English version below]
24.08 19-21 Rezydencja Inclusive.buzz w Komuna Warszawa ul. Emilii Plater 31
"WENN ICH TANZE, VERGESSE ICH ALLES", czyli "KIEDY TAŃCZĘ, ZAPOMINAM O WSZYSTKIM" to tytuł trwającego researchu na temat kolektywności choreografii, zarażania się tańcem oraz choreomanii inspirowany kulturą dawnych (nigdy przeze mnie nie-poznanych) lesbijskich klubów. Pierwsza część będzie teoretyczno-performatywnym wykładem, w którym omówię wybrane inspiracje i konteksty, które mobilizują ten projekt. Następnie chcę zaprosić do warsztatu ruchowego, w którym będziemy badać sposoby na wspólne poruszanie się, wprawianie się w choreograficzny trans oraz dawanie sobie przyjemności.
OPEN TO ALL, polecam zabrać okulary przeciwsłoneczne oraz ubrania, które sprawiają, że czujesz się dobrze w swoim ciele
WYKŁAD: 30 MIN
WARSZTAT RUCHOWY: 1 H 30 MIN
Zapisy:
link
Warsztaty odbywają się w ramach wystawy Dziwność Granic- wydarzenie local action jako rezultat projektu From Art to Empowerment jest współorganizowane przez Inclusive.buzz we współpracy z Ambasadą Republiki Federalnej Niemiec w Warszawie w ramach rezydencji w Komunie Warszawa.
Prowadzenie:
Dominika Antonina Wasilewska (ur. 1999) - historyczka sztuki, performerka. Artystka interdyscyplinarna. W czerwcu 2023 obroniła z wyróżnieniem tytuł licencjata na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. W swojej praktyce przygląda się możliwym światom sztuki, przyjemności queerowego ciała, bada ruch. Konstelacje międzyludzkie oraz oddolne działania to trzon jej zainteresowań. Absolwentka Kem Szkoły (2022) oraz Kursu Choreografii Eksperymentalnej w warszawskim Centrum w Ruchu (2023).
instagram.com/domatrademark
portfolio: dominikawasilewska.com
--- EN ---
24.08 19-21 Inclusive.buzz Residence at Komuna Warszawa, Emilii Plater Street 31
"WENN ICH TANZE, VERGESSE ICH ALLES", or "WHEN I DANCE, I FORGET ABOUT EVERYTHING" is the title of an ongoing research on the collective nature of choreography, dance contagion, and choreomania inspired by the culture of old (never-known to me) lesbian clubs. The first part will be a theoretical-performative lecture in which I will discuss selected inspirations and contexts that mobilize this project. Then I would like to invite you to a movement workshop in which we will explore ways of moving together, getting into a choreographic trance, and giving ourselves pleasure.
OPEN TO ALL, I recommend bringing sunglasses and clothes that make you feel good in your body
LECTURE: 30 MIN
MOVEMENT WORKSHOP: 1 H 30 MIN
Sign up:
link
The workshops are held as part of the exhibition Strangeness of Borders - a local action event as a result of the From Art to Empowerment project is co-organized by Inclusive.buzz in cooperation with the Embassy of the Federal Republic of Germany in Warsaw as part of the residency at Komuna Warszawa.
Lead:
Dominika Antonina Wasilewska (born 1999) - art historian, performer. Interdisciplinary artist. In June 2023, she defended her bachelor’s degree with distinction at the Academy of Fine Arts in Warsaw. In her practice, she looks at the possible worlds of art, the pleasures of the queer body, and explores movement. Interpersonal constellations and grassroots activities are the core of her interests. A graduate of Kem School (2022) and the Experimental Choreography Course at the Warsaw Center in Movement (2023).
instagram.com/domatrademark
portfolio: dominikawasilewska.com