The English version of the site has a very limited content.
To fully use waw4free, go to the Polish version.
To fully use waw4free, go to the Polish version.
Przyroda wokoło. Spacer ze Stanisławem Łubieńskim | KIEŁKOWANIE // Nature All Around. A Walk with Stanisław Łubieński
walk
⌚ Start time: 9:00
📌 Place: Warsaw - Ochota dist., Zielone OKO, ul. Grójecka 75 (show on the map)
[English version below]
Zapraszamy na spacer w poszukiwaniu przyrody najbliższej, codziennej, którą często przegapiamy w biegu. Wspólnie z pisarzem
i przewodnikiem Stanisławem Łubieńskim, autorem książki „Drugie życie Czarnego Kota”, ruszymy tropem miejskiej zieleni.
📅 9.08 | 9:00
📍 Zielone OKO, ul. Grójecka 75 (za budynkiem OKO)
🌿Wstęp wolny
Będziemy przyglądać się temu, co rośnie między kostką brukową, na trawnikach i w podwórkowych zakątkach.
Zatrzymamy się przy pomnikowej gruszy na Skwerze Rodziny Wolskich i porozmawiamy o historii tego niezwykłego drzewa.
To spotkanie dla wszystkich, którzy chcą spojrzeć na miasto z nowej, bardziej zielonej perspektywy🌱
🟢 Spacer w języku polskim.
🟢 Warto zabrać wygodne buty i wodę.
🕰️ Czas trwania: około 2 godziny.
♿ DOSTĘPNOŚĆ
Podczas spaceru będziemy poruszać się po chodnikach, trawnikach i powierzchni nieutwardzonej.
Na miejscu wydarzenia będzie dostępna toaleta przystosowana dla osób z niepełnosprawnością.
🚋 DOJAZD
Zachęcamy do przyjazdu na wydarzenie komunikacją publiczną.
W związku z remontami i częstymi zmianami rozkładu jazdy, polecamy sprawdzić aktualne połączenia dzień przed spotkaniem – np. przez aplikację Jakdojade lub na stronie link.
Do zobaczenia! 🌼
„Kiełkowanie” to cykl artystyczno-edukacyjnych działań w Zielonym OKO, który łączy sąsiedzką energię z troską o klimat. Rozmawiamy, sadzimy, naprawiamy i odkrywamy, jak dbać o przyrodę w mieście. Przed nami warsztaty, spacery, mikroeventy
i spotkania z ekspertami - a to wszystko po to, by przyjrzeć się lokalnej przyrodzie, bioróżnorodności i temu, jak możemy działać mądrzej, wolniej, bardziej odpowiedzialnie.
Kiełkuj z nami w Zielonym OKO 🌳
Działanie realizowane w ramach 2. Funduszu Edukacji Ekologicznej we współpracy ze Staromiejskim Domem Kultury i Biurem Ochrony Powietrza i Polityki Klimatycznej Urzędu m.st. Warszawy. Działanie realizowane w ramach wdrażania Zielonej Wizji Warszawy oraz rekomendacji zawartych w dokumencie „Edukacja kulturalna w Warszawie”
----ENG---
🌿 Nature All Around. A Walk with Stanisław Łubieński | KIEŁKOWANIE
You’re invited to join us for a walk in search of the nearby, everyday nature we so often overlook. Together with writer and guide Stanisław Łubieński, author of “The Second Life of the Black Cat”, we’ll follow the hidden trails of urban greenery.
📅 August 9 | 9:00 AM
📍 Zielone OKO, ul. Grójecka 75 (behind the OKO building)
🎟️ Free admission
We’ll explore what grows between paving stones, across lawns, and in backyard corners. We’ll stop at the monumental pear tree at Wolscy Family Square and talk about its fascinating history.
This walk is for anyone who wants to see the city from a new, greener perspective 🌱
🟢This event will be in Polish.
🟢 Bring comfortable shoes and a bottle of water.
♿ ACCESSIBILITY
We will be walking on sidewalks, lawns, and unpaved surfaces.
An accessible restroom will be available on-site.
🚋 GETTING THERE
We encourage you to use public transportation.
Due to ongoing roadworks and frequent schedule changes, we recommend checking your route the day before — e.g. via the Jakdojade app or at link.
See you! 🌼
Zapraszamy na spacer w poszukiwaniu przyrody najbliższej, codziennej, którą często przegapiamy w biegu. Wspólnie z pisarzem
i przewodnikiem Stanisławem Łubieńskim, autorem książki „Drugie życie Czarnego Kota”, ruszymy tropem miejskiej zieleni.
📅 9.08 | 9:00
📍 Zielone OKO, ul. Grójecka 75 (za budynkiem OKO)
🌿Wstęp wolny
Będziemy przyglądać się temu, co rośnie między kostką brukową, na trawnikach i w podwórkowych zakątkach.
Zatrzymamy się przy pomnikowej gruszy na Skwerze Rodziny Wolskich i porozmawiamy o historii tego niezwykłego drzewa.
To spotkanie dla wszystkich, którzy chcą spojrzeć na miasto z nowej, bardziej zielonej perspektywy🌱
🟢 Spacer w języku polskim.
🟢 Warto zabrać wygodne buty i wodę.
🕰️ Czas trwania: około 2 godziny.
♿ DOSTĘPNOŚĆ
Podczas spaceru będziemy poruszać się po chodnikach, trawnikach i powierzchni nieutwardzonej.
Na miejscu wydarzenia będzie dostępna toaleta przystosowana dla osób z niepełnosprawnością.
🚋 DOJAZD
Zachęcamy do przyjazdu na wydarzenie komunikacją publiczną.
W związku z remontami i częstymi zmianami rozkładu jazdy, polecamy sprawdzić aktualne połączenia dzień przed spotkaniem – np. przez aplikację Jakdojade lub na stronie link.
Do zobaczenia! 🌼
„Kiełkowanie” to cykl artystyczno-edukacyjnych działań w Zielonym OKO, który łączy sąsiedzką energię z troską o klimat. Rozmawiamy, sadzimy, naprawiamy i odkrywamy, jak dbać o przyrodę w mieście. Przed nami warsztaty, spacery, mikroeventy
i spotkania z ekspertami - a to wszystko po to, by przyjrzeć się lokalnej przyrodzie, bioróżnorodności i temu, jak możemy działać mądrzej, wolniej, bardziej odpowiedzialnie.
Kiełkuj z nami w Zielonym OKO 🌳
Działanie realizowane w ramach 2. Funduszu Edukacji Ekologicznej we współpracy ze Staromiejskim Domem Kultury i Biurem Ochrony Powietrza i Polityki Klimatycznej Urzędu m.st. Warszawy. Działanie realizowane w ramach wdrażania Zielonej Wizji Warszawy oraz rekomendacji zawartych w dokumencie „Edukacja kulturalna w Warszawie”
----ENG---
🌿 Nature All Around. A Walk with Stanisław Łubieński | KIEŁKOWANIE
You’re invited to join us for a walk in search of the nearby, everyday nature we so often overlook. Together with writer and guide Stanisław Łubieński, author of “The Second Life of the Black Cat”, we’ll follow the hidden trails of urban greenery.
📅 August 9 | 9:00 AM
📍 Zielone OKO, ul. Grójecka 75 (behind the OKO building)
🎟️ Free admission
We’ll explore what grows between paving stones, across lawns, and in backyard corners. We’ll stop at the monumental pear tree at Wolscy Family Square and talk about its fascinating history.
This walk is for anyone who wants to see the city from a new, greener perspective 🌱
🟢This event will be in Polish.
🟢 Bring comfortable shoes and a bottle of water.
♿ ACCESSIBILITY
We will be walking on sidewalks, lawns, and unpaved surfaces.
An accessible restroom will be available on-site.
🚋 GETTING THERE
We encourage you to use public transportation.
Due to ongoing roadworks and frequent schedule changes, we recommend checking your route the day before — e.g. via the Jakdojade app or at link.
See you! 🌼