The English version of the site has a very limited content.
To fully use waw4free, go to the Polish version.
To fully use waw4free, go to the Polish version.
PCHLI TARG dla CHLEBEM I SOLĄ // vol. 2 | FLEA MARKET for Chlebem i Solą VOL. 2
fair
⌚ Start time: 11:00
📌 Place: Warsaw - Śródmieście dist., Wolny Jazdów (show on the map)
[English version below]
🌼 BENEFITOWY PCHLI TARG dla Chlebem i Solą VOL. 2 🌼
Po sukcesie pierwszej edycji wracamy, by ponownie spotkać się z Wami i wspólnie działać!
📅 Kiedy: 7 września (niedziela), godz. 11:00–17:00
📍 Gdzie: Wolny Jazdów, Warszawa
Pomóż / Kup / Sprzedaj
🍲 Spróbuj potraw przygotowanych przez osoby z różnych miejsc na świecie, które dziś nazywają Polskę swoim domem.
🛍 Znajdź wyjątkowe rzeczy z drugiej ręki: ubrania, biżuterię, sprzęt sportowy, książki, zabawki, gry, rękodzieło oraz perełki vintage z duszą!
💆 Skorzystaj z usług na miejscu lub kup voucher – masaż, tarot, strzyżenie, spot tatuatorski.
📚 Dowiedz się więcej o sytuacji uchodźców i uchodźczyń w Polsce i znajdź z nimi wspólne pole do działania!
🧺 Dochód przeznaczamy na działania naszej fundacji wspierającej osoby z doświadczeniem uchodźczym.
❗ W czasach rosnącej ksenofobii i niepokoju, spotkajmy się, by pokazać naszą solidarność, otwartość i wsparcie dla tych, którzy są dziś najbardziej narażeni na przemoc i wykluczenie.
🧾 Dla sprzedających
Masz za dużo rzeczy? Czas je uwolnić! Ubrania, książki, gry, biżutki, bibeloty, sprzęt sportowy, fanty po dzieciach, perfumy, które jednak nie są Twoim zapachem – daj im drugie życie!
💡 Możesz też zaoferować swoje umiejętności: masaż, tarot, strzyżenie, warsztaty, rękodzieło i inne Twoje super moce.
📲 Jak to działa?
1. Rejestrujesz się: link
2. Sam(a) decydujesz, jaką część zysku chcesz przekazać na wsparcie działań naszej fundacji.
3. My pomagamy Ci znaleźć miejsce i rozstawić stoisko.
4. YALLAH! – działamy razem!
🚫 Na teren osiedla Jazdów nie można wjeżdżać samochodem – najbliższe miejsca parkingowe znajdują się przy ul. Pięknej.
🌟Kim jesteśmy?🌟
Jako Chlebem i Solą (Fundacja Polska Gościnność) od lat wspieramy osoby z doświadczeniem uchodźstwa w budowaniu ich nowego życia w Polsce. Pomagamy im znaleźć pracę, mieszkanie, potrzebne rzeczy, dajemy możliwość nauki języka polskiego oraz wspieramy dzieci i młodzież w nauce. Regularnie pracujemy z ponad 140 dziećmi i nastolatkami oraz z dorosłym z 24 krajów świata.
Pchli Targ to nasz sposób na zebranie środków na dalsze działania, wspólne świętowanie różnorodności i budowanie prawdziwej wspólnoty 💚
Do zobaczenia!
🏡 Gdzie się widzimy? 🏡
7 września spotykamy się w Wolnym Jazdowie - niepodległym osiedlu domków fińskich, miejscu spokoju i twórczej wspólnoty działającej od 13 lat na rzecz ochrony i rozwoju zabytkowego Osiedla.
----ENG----
🌼 FLEA MARKET for Chlebem i Solą VOL. 2 🌼
After the great success of our first edition, we’re back to meet again and join forces with you!
📅 When: September 7 (Sunday), 11:00–17:00
📍 Where: Wolny Jazdów, Warsaw
Support / Buy / Sell
🍲 Taste dishes prepared by people from different parts of the world who now call Poland their home.
🛍 Discover unique second-hand treasures: clothes, jewelry, sports gear, books, toys, games, handcrafted goods, and soulful vintage items!
💆 Enjoy services on-site or purchase vouchers – massage, tarot readings, haircuts, or tattoo spot.
📚 Learn more about the situation of refugees in Poland and join them in taking meaningful action!
🧺 All proceeds will go directly to our foundation’s initiatives supporting refugees in Poland.
❗In times of increasing xenophobia and anxiety, let’s gather to show solidarity, openness, and support for those most vulnerable to violence and exclusion.
🧾 For sellers
Too much stuff? Time to set it free! Clothes, books, games, jewelry, knick-knacks, sports equipment, children’s items, perfumes that just weren’t your scent – give them a second life!
💡 You can also offer your skills: massage, tarot readings, haircuts, workshops, handmade crafts and your other superpowers.
📲 How does it work?
1. Register here: link
2. You decide what portion of your earnings you’ll donate to support our foundation.
3. We’ll help you find a spot and set up your stall.
4. YALLAH! – Let’s do it together!
🚫 Jazdów neighborhood is car-free. The nearest parking is available on Piękna Street.
🌟Who are we?🌟
As Chlebem i Solą (Fundacja Polska Gościnność), we have supported refugees for years in building their new lives in Poland.
We help them find jobs, housing, and essential items, provide Polish classes, and support children and youth in their education. We regularly assist over 140 children and teenagers, as well as adults from 24 different countries.
This Flea Market is our way of raising funds for our ongoing activities, celebrating diversity, and building a genuine community together 💚
See you soon!
🏡 Where do we meet? 🏡
On September 7, we’re gathering in Wolny Jazdów – the independent Finnish-cottage neighborhood, a place of calm and creative community actively protecting and developing this historic site for 13 years.
🌼 BENEFITOWY PCHLI TARG dla Chlebem i Solą VOL. 2 🌼
Po sukcesie pierwszej edycji wracamy, by ponownie spotkać się z Wami i wspólnie działać!
📅 Kiedy: 7 września (niedziela), godz. 11:00–17:00
📍 Gdzie: Wolny Jazdów, Warszawa
Pomóż / Kup / Sprzedaj
🍲 Spróbuj potraw przygotowanych przez osoby z różnych miejsc na świecie, które dziś nazywają Polskę swoim domem.
🛍 Znajdź wyjątkowe rzeczy z drugiej ręki: ubrania, biżuterię, sprzęt sportowy, książki, zabawki, gry, rękodzieło oraz perełki vintage z duszą!
💆 Skorzystaj z usług na miejscu lub kup voucher – masaż, tarot, strzyżenie, spot tatuatorski.
📚 Dowiedz się więcej o sytuacji uchodźców i uchodźczyń w Polsce i znajdź z nimi wspólne pole do działania!
🧺 Dochód przeznaczamy na działania naszej fundacji wspierającej osoby z doświadczeniem uchodźczym.
❗ W czasach rosnącej ksenofobii i niepokoju, spotkajmy się, by pokazać naszą solidarność, otwartość i wsparcie dla tych, którzy są dziś najbardziej narażeni na przemoc i wykluczenie.
🧾 Dla sprzedających
Masz za dużo rzeczy? Czas je uwolnić! Ubrania, książki, gry, biżutki, bibeloty, sprzęt sportowy, fanty po dzieciach, perfumy, które jednak nie są Twoim zapachem – daj im drugie życie!
💡 Możesz też zaoferować swoje umiejętności: masaż, tarot, strzyżenie, warsztaty, rękodzieło i inne Twoje super moce.
📲 Jak to działa?
1. Rejestrujesz się: link
2. Sam(a) decydujesz, jaką część zysku chcesz przekazać na wsparcie działań naszej fundacji.
3. My pomagamy Ci znaleźć miejsce i rozstawić stoisko.
4. YALLAH! – działamy razem!
🚫 Na teren osiedla Jazdów nie można wjeżdżać samochodem – najbliższe miejsca parkingowe znajdują się przy ul. Pięknej.
🌟Kim jesteśmy?🌟
Jako Chlebem i Solą (Fundacja Polska Gościnność) od lat wspieramy osoby z doświadczeniem uchodźstwa w budowaniu ich nowego życia w Polsce. Pomagamy im znaleźć pracę, mieszkanie, potrzebne rzeczy, dajemy możliwość nauki języka polskiego oraz wspieramy dzieci i młodzież w nauce. Regularnie pracujemy z ponad 140 dziećmi i nastolatkami oraz z dorosłym z 24 krajów świata.
Pchli Targ to nasz sposób na zebranie środków na dalsze działania, wspólne świętowanie różnorodności i budowanie prawdziwej wspólnoty 💚
Do zobaczenia!
🏡 Gdzie się widzimy? 🏡
7 września spotykamy się w Wolnym Jazdowie - niepodległym osiedlu domków fińskich, miejscu spokoju i twórczej wspólnoty działającej od 13 lat na rzecz ochrony i rozwoju zabytkowego Osiedla.
----ENG----
🌼 FLEA MARKET for Chlebem i Solą VOL. 2 🌼
After the great success of our first edition, we’re back to meet again and join forces with you!
📅 When: September 7 (Sunday), 11:00–17:00
📍 Where: Wolny Jazdów, Warsaw
Support / Buy / Sell
🍲 Taste dishes prepared by people from different parts of the world who now call Poland their home.
🛍 Discover unique second-hand treasures: clothes, jewelry, sports gear, books, toys, games, handcrafted goods, and soulful vintage items!
💆 Enjoy services on-site or purchase vouchers – massage, tarot readings, haircuts, or tattoo spot.
📚 Learn more about the situation of refugees in Poland and join them in taking meaningful action!
🧺 All proceeds will go directly to our foundation’s initiatives supporting refugees in Poland.
❗In times of increasing xenophobia and anxiety, let’s gather to show solidarity, openness, and support for those most vulnerable to violence and exclusion.
🧾 For sellers
Too much stuff? Time to set it free! Clothes, books, games, jewelry, knick-knacks, sports equipment, children’s items, perfumes that just weren’t your scent – give them a second life!
💡 You can also offer your skills: massage, tarot readings, haircuts, workshops, handmade crafts and your other superpowers.
📲 How does it work?
1. Register here: link
2. You decide what portion of your earnings you’ll donate to support our foundation.
3. We’ll help you find a spot and set up your stall.
4. YALLAH! – Let’s do it together!
🚫 Jazdów neighborhood is car-free. The nearest parking is available on Piękna Street.
🌟Who are we?🌟
As Chlebem i Solą (Fundacja Polska Gościnność), we have supported refugees for years in building their new lives in Poland.
We help them find jobs, housing, and essential items, provide Polish classes, and support children and youth in their education. We regularly assist over 140 children and teenagers, as well as adults from 24 different countries.
This Flea Market is our way of raising funds for our ongoing activities, celebrating diversity, and building a genuine community together 💚
See you soon!
🏡 Where do we meet? 🏡
On September 7, we’re gathering in Wolny Jazdów – the independent Finnish-cottage neighborhood, a place of calm and creative community actively protecting and developing this historic site for 13 years.