The English version of the site has a very limited content.
To fully use waw4free, go to the Polish version.
To fully use waw4free, go to the Polish version.
TIKI TAKA – spektakl choreograficzny na boisku przy Teatrze Komuna Warszawa
theater
⌚ Start time: 18:00
📌 Place: Warsaw - Śródmieście dist., Teatr Komuna Warszawa, ul. Emilii Plater 31 (show on the map)
[English version below]
Spektakl prezentowany w ramach Generation After 9. Showcase w języku angielskim. Pokaz odbędzie się na boisku przy Teatrze Komuna Warszawa. Wstęp wolny!
The performance takes place on the sports field next to the Komuna Warszawa Theatre. Language: English. Free entry!
O spektaklu:
Marcin Miętus zabiera widzów na boisko. Za pomocą choreografii opowiada o ewolucji piłkarskiej taktyki, badając fenomen futbolu – dyscypliny, która od ponad stu pięćdziesięciu lat rozpala masową wyobraźnię. Poprzez gest, rytm i powtórzenia, wydobywa to, co charakterystyczne dla futbolu i sportów zespołowych – od ustawień drużyny po techniki gry – akcentując doświadczenie wspólnotowości i przynależności.
Tiki-taka to założenie taktyczne oparte na szybkich, precyzyjnych podaniach, kontrolowaniu tempa gry i utrzymywaniu posiadania piłki. Wywodząca się z futbolu totalnego strategia, zakłada również wyeliminowanie przypadku. W praktyce choreograficznej Marcina Miętusa, opierającej się przede wszystkim na improwizacji, przypadek staje się jednak jednym z kluczowych elementów działania na scenie. Założenie, że nie wyjdzie ono poza zaplanowaną trajektorię, jest równie nierealne, jak w przypadku przebiegu dowolnego meczu. Potraktowanie piłki nożnej jako sprawdzianu z taktyki – dyscypliny nie tyle ciała, co umysłu – łączy się w „Tiki-tace” z historią samego performera, który do praktyki przeszedł poprzez teorię.
choreografia, wykonanie, tekst: Marcin Miętus
tekst i współpraca dramaturgiczna: Ala Kobielarz
głos: Piotr Polak
muzyka: Agata Zemla
kostium: Paweł Włodarski
kurator: Tomasz Plata
Wydarzenie dofinansowane przez Urząd Miasta Stołecznego Warszawy w ramach projektu Komuna Warszawa – Społeczna Instytucja Kultury.
----ENG----
About the performance:
Marcin Miętus takes the audience onto the sports field. Using choreography, he tells the story of the evolution of football tactics, exploring the phenomenon of football – a sport that has fired the mass imagination for over one hundred and fifty years.
Through gesture, rhythm and repetition, he brings out what is distinctive about football and team sports – from team settings
to playing techniques – accentuating the experience of community and belonging.
Tiki-taka is a tactical premise based on quick, precise passes, controlling the pace of the game and maintaining possession
of the ball. Derived from total football, the strategy also involves the elimination of chance. However, in Marcin Miętus’ choreographic practice, which is based primarily on improvisation, chance becomes one of the key elements of action on stage. The assumption that it will not go beyond the planned trajectory is as unrealistic as the course of any match. The treatment
of football as a test of tactics – a discipline not so much of the body as of the mind – is combined in “Tiki-taka” with the story of the performer himself, who came to practice through theory.
choreography, performance, text: Marcin Miętus
text and dramaturgical collaboration: Ala Kobielarz
voice: Piotr Polak
music: Agata Zemla
costume: Paweł Włodarski
curator: Tomasz Plata
The activities of Komuna Warszawa Theatre are subsidised by the City of Warsaw as part of the project Komuna Warszawa – Social Institution of Culture.
Spektakl prezentowany w ramach Generation After 9. Showcase w języku angielskim. Pokaz odbędzie się na boisku przy Teatrze Komuna Warszawa. Wstęp wolny!
The performance takes place on the sports field next to the Komuna Warszawa Theatre. Language: English. Free entry!
O spektaklu:
Marcin Miętus zabiera widzów na boisko. Za pomocą choreografii opowiada o ewolucji piłkarskiej taktyki, badając fenomen futbolu – dyscypliny, która od ponad stu pięćdziesięciu lat rozpala masową wyobraźnię. Poprzez gest, rytm i powtórzenia, wydobywa to, co charakterystyczne dla futbolu i sportów zespołowych – od ustawień drużyny po techniki gry – akcentując doświadczenie wspólnotowości i przynależności.
Tiki-taka to założenie taktyczne oparte na szybkich, precyzyjnych podaniach, kontrolowaniu tempa gry i utrzymywaniu posiadania piłki. Wywodząca się z futbolu totalnego strategia, zakłada również wyeliminowanie przypadku. W praktyce choreograficznej Marcina Miętusa, opierającej się przede wszystkim na improwizacji, przypadek staje się jednak jednym z kluczowych elementów działania na scenie. Założenie, że nie wyjdzie ono poza zaplanowaną trajektorię, jest równie nierealne, jak w przypadku przebiegu dowolnego meczu. Potraktowanie piłki nożnej jako sprawdzianu z taktyki – dyscypliny nie tyle ciała, co umysłu – łączy się w „Tiki-tace” z historią samego performera, który do praktyki przeszedł poprzez teorię.
choreografia, wykonanie, tekst: Marcin Miętus
tekst i współpraca dramaturgiczna: Ala Kobielarz
głos: Piotr Polak
muzyka: Agata Zemla
kostium: Paweł Włodarski
kurator: Tomasz Plata
Wydarzenie dofinansowane przez Urząd Miasta Stołecznego Warszawy w ramach projektu Komuna Warszawa – Społeczna Instytucja Kultury.
----ENG----
About the performance:
Marcin Miętus takes the audience onto the sports field. Using choreography, he tells the story of the evolution of football tactics, exploring the phenomenon of football – a sport that has fired the mass imagination for over one hundred and fifty years.
Through gesture, rhythm and repetition, he brings out what is distinctive about football and team sports – from team settings
to playing techniques – accentuating the experience of community and belonging.
Tiki-taka is a tactical premise based on quick, precise passes, controlling the pace of the game and maintaining possession
of the ball. Derived from total football, the strategy also involves the elimination of chance. However, in Marcin Miętus’ choreographic practice, which is based primarily on improvisation, chance becomes one of the key elements of action on stage. The assumption that it will not go beyond the planned trajectory is as unrealistic as the course of any match. The treatment
of football as a test of tactics – a discipline not so much of the body as of the mind – is combined in “Tiki-taka” with the story of the performer himself, who came to practice through theory.
choreography, performance, text: Marcin Miętus
text and dramaturgical collaboration: Ala Kobielarz
voice: Piotr Polak
music: Agata Zemla
costume: Paweł Włodarski
curator: Tomasz Plata
The activities of Komuna Warszawa Theatre are subsidised by the City of Warsaw as part of the project Komuna Warszawa – Social Institution of Culture.