The English version of the site has a very limited content.
To fully use waw4free, go to the Polish version.
To fully use waw4free, go to the Polish version.
Pamięć Absolutna. Nowoczesne strategie ochrony cyfrowych zbiorów audiowizualnych | Konferencja
lecture
⌚ Start time: 10:00
📅 End Date: 24 October 2025
📌 Place: Warsaw - Mokotów dist., Filmoteka Narodowa - Instytut Audiowizualny, ul. Wałbrzyska 3 (show on the map)
Dwudniowa konferencja skoncentrowana na procesach, strategiach, unowocześnianiu i standaryzacji działań związanych
z kolekcjami cyfrowymi.
Konferencja organizowana jest w ramach działań FINA jako centrum kompetencji w zakresie digitalizacji zasobów audiowizualnych. Jej adresatami są menadżerowie projektów IT w instytucjach kultury i digitalizacyjnych zbiorów audiowizualnych oraz osoby odpowiedzialne za zbiory cyfrowe w instytucjach kultury.
Konferencja skierowana jest do specjalistów zajmujących się długoterminową archiwizacją cyfrową, menedżerów projektów digitalizacyjnych oraz osób odpowiedzialnych za katalogowanie zbiorów cyfrowych w instytucjach kultury oraz postprodukcji filmowej.
Zapisy / registration
PL: link
EN: link
PROGRAM
📅23.10.2025 (czwartek / Thursday)
Temat dnia / Topic of the day:
Nowoczesne strategie ochrony cyfrowych zbiorów audiowizualnych / Future Strategies for Preservation of Digital Audiovisual Collections
🔹godz. 9.15 - Rejestracja i kawa powitalna / Registration & Welcome coffee
🔹godz. 10.00 - Otwarcie i przywitanie / Opening remarks, Elżbieta Wysocka (FINA)
🔹godz. 10.15 - Wystąpienie główne / Keynote speech
👤Dave Rice (consultant, audiovisual archivist and technologist): "Preserving the Future, Embracing the Sensuous: Digital Tools and Analog Experiences in Balance" / „Zachować przyszłość, dostrzec świat zmysłów: równowaga między narzędziami cyfrowymi
a doświadczeniami analogowymi”
🔹godz. 11.00 - Przerwa / break
🔹godz. 11:15 - Sesja 1: Czy archiwizacja cyfrowa może być bardziej zielona. Nowoczesne i energooszczędne strategie
przechowywania długoterminowego w archiwach: workflows & software / Session 1: Can digital archiving be greener? Energy-efficient strategies for long-term storage in archives – workflows & Software.
👥W dyskusji wezmą udział / speakers: Jonáš Svatoš (NFA Audiovisual Collections Section), Dave Rice, Łukasz Janik (FINA/SMPTE), prowadzenie / moderator: Elżbieta Wysocka
🔹godz. 12.30 - Przerwa obiadowa / Lunch Break
🔹godz. 13.30 - Sesja 2: Czy archiwizacja AV może być bardziej zielona? Energooszczędne strategie długoterminowego
przechowywania zasobów analogowych i cyfrowych. / Session 2: Can AV archiving be greener? Energy-efficient strategies for the long-term preservation of analog and digital collections.
👥Speaker: prof. Łukasz Bratasz (IKiFP PAN), Marcin Strągowski (Tachyotec), prowadzenie / moderator: Monika Supruniuk (FINA, ASP, Academy of Fine Arts Warsaw)
🔹godz. 14.40 - Prezentacja. Initiative and Community Building: No Time To Wait
👤Alessandra Luciano (EUscreen Foundation, No Time To Wait conference)
🔹godz. 15.00 - Przerwa / Break
🔹godz. 15.20 - Sesja 3: Martwe pole krajobrazu medialnego. Przeoczone obszary technologii audiowizualnych i jak je archiwizować. / Blind Spots in the AV Archive: New Production Formats and Their Preservation
👥W dyskusji wezmą udział / speakers: Jonáš Svatoš (NFA Audiovisual Collections Section), Lukasz Janik (FINA/SMPTE), Dan Tatut (SMPTE)
🔹godz. 16.30 - Podsumowanie dnia / Closing discussion of day 1
📅24.10.2025 (piątek / Friday)
Temat dnia:
Kopia obowiązkowa, akcesja i inwentaryzacja materiałów born-digital, autentyczność i udostępnianie
W tym dniu konferencja będzie się odbywała w języku polskim / This day sessions and panels will be held in Polish.
🔹godz. 9.40 - Rejestracja / Registration
🔹godz. 10.00 - Przywitanie i otwarcie drugiego dnia konferencji
👥Tomasz Kolankiewicz (FINA), Maciej Dydo (Dyrektor Departamentu Prawa Autorskiego i Filmu, MKIDN), Daniel Witowski (p.o. rzecznika prasowego PISF)
🔹godz. 10.15 - Sesja 4: Obowiązek depozytu filmowego w Polsce i na świecie: cele, tendencje i dobre praktyki w zmieniającym się krajobrazie technologiczny
👥Elżbieta Wysocka, Joanna Małkowska (FINA), Grupa robocza PO kopia obowiązkowa – Kamil Przełęcki, producent filmowy
i wykładowca; Jędrzej Sabliński (DI Factory, postprodukcja), Jarosław Migała (specjalista DI, WFDiF)
Panel do wyboru:
🔹godz. 11.15 - Rozmowy przy kawie: Cyfrowa kopia obowiązkowa – warsztaty dla beneficjentów MKiDN i PISF przekazujących kopie do FINA
👥Joanna Kaliszewska, Joanna Wiśniewska, Joana Małkowska, Łukasz Lang (FINA)
🔹godz. 11.15 - Panel PSIM: Kolekcje born-digital w muzeach. Diagnoza stanu obecnego. Panel Polskiego Stowarzyszenia Inwentaryzatorów Muzealnych
👤Natalia Fyderek, Główna Inwentaryzatorka, Muzeum Fotografii w Krakowie, "Cyfrowe dziedzictwo w muzeach – nowy wymiar opieki nad kolekcjami";
👤Paulina Gwoździewicz-Matan, adiunkt w Instytucie Nauk Prawnych Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Śląskiego, "Obiekty born-digital w muzeach - perspektywa prawna";
👤Dyskusja moderowana przez Małgorzatę Bogdańską-Krzyżanek, Kierowniczkę Działu Zbiorów, Muzeum Sztuki Nowoczesnej.
🔹godz. 12.30 - Przerwa obiadowa / Lunch Break
🔹godz. 13.30 - Sesja 5: Zarządzanie kolekcjami born-digital w muzeach – wyzwania i praktyka
👤Joanna Siemiątkowska, Dział Zasobów Cyfrowych, Muzeum Historii Polski, "Charakterystyka zbiorów i zarządzanie kolekcjami cyfrowymi w muzeum historycznym na przykładzie Muzeum Historii Polski";
👤Joanna Król-Komła, Kierowniczka Działu Upowszechniania Zbiorów Cyfrowych, Muzeum Polin, "Pożytki z katalogowania kolekcji cyfrowych w praktyce muzealnej. Na przykładzie Muzeum POLIN";
👤Magdalena Anna Nowak, kuratorka, Muzeum Narodowe w Warszawie, "Kolekcja Nowych Mediów w Muzeum Narodowym
w Warszawie – case study";
👤Aniela Trojanowska, Dział Zbiorów, Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie, "Modele organizacji archiwów filmowych
w Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie";
👤Katarzyna Mikstal, Kierowniczka Działu Zbiorów Centrum Sztuki Współczesnej - Zamek Ujazdowski, "Zachowanie cyfrowego dostępu – workflow digitalizacji dzieł multimedialnych ze zbiorów CSW ZU jako narzędzie ochrony konserwatorskiej”.
🔹godz. 15.00 - Przerwa techniczna
🔹godz. 15.10 - Sesja 6: Zanurzenie w kulturze. Cyfrowy dostęp do zasobów audiowizualnych i multimedialnych FINA i CSW ZU.
(FERC.02.03 – Cyfrowa dostępność i ponowne wykorzystanie informacji)
👥Joanna Kaliszewska, Łukasz Błęcki (FINA), Katarzyna Mikstal (CSW)
🔹godz. 16.00 - Dyskusja podsumowująca, wnioski, dalsze kroki
🔹godz. 16.20 - Zakończenie i podziękowanie
👥Tomasz Kolankiewicz, Elżbieta Wysocka, Julia Girulska (FINA)
ℹ️Informacja o projekcie
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Zadanie: Dofinansowanie działalności Centrum Kompetencji ds. digitalizacji zasobów audiowizualnych.
Konferencja „Pamięć absolutna. Nowoczesne strategie ochrony cyfrowych zbiorów audiowizualnych” współfinansowana jest przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Fundusze Europejskie na Rozwój Cyfrowy 2021-2027, jako część projektu „Zanurzenie w kulturze. Cyfrowy dostęp do zasobów audiowizualnych
i multimedialnych FINA i CSW ZU”.
z kolekcjami cyfrowymi.
Konferencja organizowana jest w ramach działań FINA jako centrum kompetencji w zakresie digitalizacji zasobów audiowizualnych. Jej adresatami są menadżerowie projektów IT w instytucjach kultury i digitalizacyjnych zbiorów audiowizualnych oraz osoby odpowiedzialne za zbiory cyfrowe w instytucjach kultury.
Konferencja skierowana jest do specjalistów zajmujących się długoterminową archiwizacją cyfrową, menedżerów projektów digitalizacyjnych oraz osób odpowiedzialnych za katalogowanie zbiorów cyfrowych w instytucjach kultury oraz postprodukcji filmowej.
Zapisy / registration
PL: link
EN: link
PROGRAM
📅23.10.2025 (czwartek / Thursday)
Temat dnia / Topic of the day:
Nowoczesne strategie ochrony cyfrowych zbiorów audiowizualnych / Future Strategies for Preservation of Digital Audiovisual Collections
🔹godz. 9.15 - Rejestracja i kawa powitalna / Registration & Welcome coffee
🔹godz. 10.00 - Otwarcie i przywitanie / Opening remarks, Elżbieta Wysocka (FINA)
🔹godz. 10.15 - Wystąpienie główne / Keynote speech
👤Dave Rice (consultant, audiovisual archivist and technologist): "Preserving the Future, Embracing the Sensuous: Digital Tools and Analog Experiences in Balance" / „Zachować przyszłość, dostrzec świat zmysłów: równowaga między narzędziami cyfrowymi
a doświadczeniami analogowymi”
🔹godz. 11.00 - Przerwa / break
🔹godz. 11:15 - Sesja 1: Czy archiwizacja cyfrowa może być bardziej zielona. Nowoczesne i energooszczędne strategie
przechowywania długoterminowego w archiwach: workflows & software / Session 1: Can digital archiving be greener? Energy-efficient strategies for long-term storage in archives – workflows & Software.
👥W dyskusji wezmą udział / speakers: Jonáš Svatoš (NFA Audiovisual Collections Section), Dave Rice, Łukasz Janik (FINA/SMPTE), prowadzenie / moderator: Elżbieta Wysocka
🔹godz. 12.30 - Przerwa obiadowa / Lunch Break
🔹godz. 13.30 - Sesja 2: Czy archiwizacja AV może być bardziej zielona? Energooszczędne strategie długoterminowego
przechowywania zasobów analogowych i cyfrowych. / Session 2: Can AV archiving be greener? Energy-efficient strategies for the long-term preservation of analog and digital collections.
👥Speaker: prof. Łukasz Bratasz (IKiFP PAN), Marcin Strągowski (Tachyotec), prowadzenie / moderator: Monika Supruniuk (FINA, ASP, Academy of Fine Arts Warsaw)
🔹godz. 14.40 - Prezentacja. Initiative and Community Building: No Time To Wait
👤Alessandra Luciano (EUscreen Foundation, No Time To Wait conference)
🔹godz. 15.00 - Przerwa / Break
🔹godz. 15.20 - Sesja 3: Martwe pole krajobrazu medialnego. Przeoczone obszary technologii audiowizualnych i jak je archiwizować. / Blind Spots in the AV Archive: New Production Formats and Their Preservation
👥W dyskusji wezmą udział / speakers: Jonáš Svatoš (NFA Audiovisual Collections Section), Lukasz Janik (FINA/SMPTE), Dan Tatut (SMPTE)
🔹godz. 16.30 - Podsumowanie dnia / Closing discussion of day 1
📅24.10.2025 (piątek / Friday)
Temat dnia:
Kopia obowiązkowa, akcesja i inwentaryzacja materiałów born-digital, autentyczność i udostępnianie
W tym dniu konferencja będzie się odbywała w języku polskim / This day sessions and panels will be held in Polish.
🔹godz. 9.40 - Rejestracja / Registration
🔹godz. 10.00 - Przywitanie i otwarcie drugiego dnia konferencji
👥Tomasz Kolankiewicz (FINA), Maciej Dydo (Dyrektor Departamentu Prawa Autorskiego i Filmu, MKIDN), Daniel Witowski (p.o. rzecznika prasowego PISF)
🔹godz. 10.15 - Sesja 4: Obowiązek depozytu filmowego w Polsce i na świecie: cele, tendencje i dobre praktyki w zmieniającym się krajobrazie technologiczny
👥Elżbieta Wysocka, Joanna Małkowska (FINA), Grupa robocza PO kopia obowiązkowa – Kamil Przełęcki, producent filmowy
i wykładowca; Jędrzej Sabliński (DI Factory, postprodukcja), Jarosław Migała (specjalista DI, WFDiF)
Panel do wyboru:
🔹godz. 11.15 - Rozmowy przy kawie: Cyfrowa kopia obowiązkowa – warsztaty dla beneficjentów MKiDN i PISF przekazujących kopie do FINA
👥Joanna Kaliszewska, Joanna Wiśniewska, Joana Małkowska, Łukasz Lang (FINA)
🔹godz. 11.15 - Panel PSIM: Kolekcje born-digital w muzeach. Diagnoza stanu obecnego. Panel Polskiego Stowarzyszenia Inwentaryzatorów Muzealnych
👤Natalia Fyderek, Główna Inwentaryzatorka, Muzeum Fotografii w Krakowie, "Cyfrowe dziedzictwo w muzeach – nowy wymiar opieki nad kolekcjami";
👤Paulina Gwoździewicz-Matan, adiunkt w Instytucie Nauk Prawnych Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Śląskiego, "Obiekty born-digital w muzeach - perspektywa prawna";
👤Dyskusja moderowana przez Małgorzatę Bogdańską-Krzyżanek, Kierowniczkę Działu Zbiorów, Muzeum Sztuki Nowoczesnej.
🔹godz. 12.30 - Przerwa obiadowa / Lunch Break
🔹godz. 13.30 - Sesja 5: Zarządzanie kolekcjami born-digital w muzeach – wyzwania i praktyka
👤Joanna Siemiątkowska, Dział Zasobów Cyfrowych, Muzeum Historii Polski, "Charakterystyka zbiorów i zarządzanie kolekcjami cyfrowymi w muzeum historycznym na przykładzie Muzeum Historii Polski";
👤Joanna Król-Komła, Kierowniczka Działu Upowszechniania Zbiorów Cyfrowych, Muzeum Polin, "Pożytki z katalogowania kolekcji cyfrowych w praktyce muzealnej. Na przykładzie Muzeum POLIN";
👤Magdalena Anna Nowak, kuratorka, Muzeum Narodowe w Warszawie, "Kolekcja Nowych Mediów w Muzeum Narodowym
w Warszawie – case study";
👤Aniela Trojanowska, Dział Zbiorów, Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie, "Modele organizacji archiwów filmowych
w Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie";
👤Katarzyna Mikstal, Kierowniczka Działu Zbiorów Centrum Sztuki Współczesnej - Zamek Ujazdowski, "Zachowanie cyfrowego dostępu – workflow digitalizacji dzieł multimedialnych ze zbiorów CSW ZU jako narzędzie ochrony konserwatorskiej”.
🔹godz. 15.00 - Przerwa techniczna
🔹godz. 15.10 - Sesja 6: Zanurzenie w kulturze. Cyfrowy dostęp do zasobów audiowizualnych i multimedialnych FINA i CSW ZU.
(FERC.02.03 – Cyfrowa dostępność i ponowne wykorzystanie informacji)
👥Joanna Kaliszewska, Łukasz Błęcki (FINA), Katarzyna Mikstal (CSW)
🔹godz. 16.00 - Dyskusja podsumowująca, wnioski, dalsze kroki
🔹godz. 16.20 - Zakończenie i podziękowanie
👥Tomasz Kolankiewicz, Elżbieta Wysocka, Julia Girulska (FINA)
ℹ️Informacja o projekcie
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Zadanie: Dofinansowanie działalności Centrum Kompetencji ds. digitalizacji zasobów audiowizualnych.
Konferencja „Pamięć absolutna. Nowoczesne strategie ochrony cyfrowych zbiorów audiowizualnych” współfinansowana jest przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Fundusze Europejskie na Rozwój Cyfrowy 2021-2027, jako część projektu „Zanurzenie w kulturze. Cyfrowy dostęp do zasobów audiowizualnych
i multimedialnych FINA i CSW ZU”.