The English version of the site has a very limited content.
To fully use waw4free, go to the Polish version.
To fully use waw4free, go to the Polish version.
Bunch of Chairs Orchestra | KIEŁKOWANIE
concert
⌚ Start time: 15:00
📌 Place: Warsaw - Ochota dist., Ośrodek Kultury Ochoty, ul. Grójecka 75 (show on the map)
[English version below]
🎻 Serdecznie zapraszamy na koncert Bunch of Chairs Orchestra oraz finał projektu „Kiełkowanie” 🌳
🎸 Finał to kulminacyjny moment tegorocznej podróży w Zielonym OKO – pełnej odkryć, spotkań i wspólnego działania.
Przez ostatnie miesiące towarzyszyło nam wspólne odkrywanie miejskiej przyrody i wzmacnianie sąsiedzkich relacji.
Za nami naprawianie, obserwowanie, tworzenie i czerpanie inspiracji ze spotkań z innymi. Teraz czas na radosne podsumowanie – z dźwiękami muzyki, grą świateł i mnóstwem dobrej energii. Świętujmy to, co udało się zasiać i co już zaczęło kiełkować.
🎷 Bunch of Chairs Orchestra powstała pod koniec grudnia 2018 roku. Muzyka zespołu to autorskie kompozycje z pogranicza muzyki ilustracyjno-filmowej z elementami muzyki ethno i jazzu. Muzycy tworzący Orkiestrę mają na koncie wiele koncertów oraz nagrania albumów z gwiazdami muzyki klasycznej, rozrywkowej czy jazzu (np. Mietek Szcześniak, Dawid Podsiadło, Andrzej Jagodziński, Agnieszka Wilczyńska i wielu innych).
🎹 Koncerty Bunchairsów przez swój skład instrumentalny prowadzą widzów w świat muzyki akustycznej, jak i elektrycznej, lirycznej i melancholijnej, jak i żywiołowej i energetycznej. Dzięki takiej wybuchowej mieszance są zawsze bardzo ciepło przyjmowane przez publiczność.
🟢Małgorzata Muszyńska - skrzypce
🟢Anna Czyżewska - skrzypce
🟢Justyna Janiszewska - altówka
🟢Małgorzata Maśluszczak - wiolonczela, kierownictwo artystyczne
🟢Martyna Sójka - flet, prowadzenie zespołu
🟢Neil Fornalik - gitara
🟢Sebastian Mech - fortepian
🟢Jerzy Szczerbakow - gitara basowa
🟢Sebastian Freyberg - instrumenty perkusyjne
📅 15.11 | 15:00
📍 Ośrodek Kultury Ochoty, ul. Grójecka 75
🌿 Wstęp wolny
♿ DOSTĘPNOŚĆ:
▪️pętla indukcyjna na wydarzeniu i recepcji,
▪️znacznik ToTu Point w obiekcie,
▪️ochronniki słuchu dla dzieci i dorosłych - do wypożyczenia,
▪️toaleta bez barier,
▪️toaleta z przewijakiem,
▪️miejsce do karmienia z przewijakiem,
▪️sala koncertowa znajduje się w budynku na Grójeckiej 75, do której prowadzą schody, brak windy. Osoby poruszające się na wózkach mogą wejść do budynku korzystając z jego tylnego wejścia, gdzie jest zainstalowane przy krzesełko wyciągowe.
Przy drzwiach znajduje się dzwonek - jeżeli potrzebujesz wparcia zadzwoń, pomożemy dostać się do budynku!
▪️do budynku można wejść z psem asystującym i psem przewodnikiem,
▪️wsparcie asystenta OzN - proszę o zgłoszenie takiej potrzeby do dnia 10.11, kontakt: martyna.owczarek@oko.com.pl / tel. 512 451 842
🟢 Potrzebujesz innego rodzaju wsparcia, napisz do nas postaramy się wspólnie znaleźć rozwiązanie: kontakt do koordynatora dostępności: martyna.owczarek@oko.com.pl / tel 512 451 842
🚋 DOJAZD:
Zachęcamy do przyjazdu na wydarzenie komunikacją publiczną. Najbliższy przystanek tramwajowy i autobusowy to Och Teatr.
W związku z remontami i częstymi zmianami rozkładu radzimy sprawdzić informacje o dojeździe w dniu spaceru na stronie jakdojade.pl. Naprzeciwko budynku OKO, po drugiej stronie ul. Grójeckiej znajduję się stacja Veturilo. Przy samym Ośrodku jest stojak rowerowy.
Do zobaczenia! 💚
„Kiełkowanie” to cykl artystyczno-edukacyjnych działań w Zielonym OKO, który łączy sąsiedzką energię z troską o klimat. Rozmawiamy, sadzimy, naprawiamy i odkrywamy, jak dbać o przyrodę w mieście. Przed nami warsztaty, spacery, mikroeventy
i spotkania z ekspertami - a to wszystko po to, by przyjrzeć się lokalnej przyrodzie, bioróżnorodności i temu, jak możemy działać mądrzej, wolniej, bardziej odpowiedzialnie.
Kiełkuj z nami w Zielonym OKO 🌳
Działanie realizowane w ramach 2. Funduszu Edukacji Ekologicznej we współpracy ze Staromiejskim Domem Kultury i Biurem Ochrony Powietrza i Polityki Klimatycznej Urzędu m.st. Warszawy. Działanie realizowane w ramach wdrażania Zielonej Wizji Warszawy oraz rekomendacji zawartych w dokumencie „Edukacja kulturalna w Warszawie”
-----ENG----
🎻 We warmly invite you to the concert by Bunch of Chairs Orchestra and the finale of the project “Kiełkowanie” (Sprouting) 🌳
🎸 The finale marks the culmination of this year’s journey through Zielone OKO – a time filled with discoveries, encounters, and collective creativity. Over the past months, we have been exploring urban nature together and strengthening our neighborhood ties. We’ve been repairing, observing, creating, and drawing inspiration from one another. Now it’s time for a joyful celebration – with music, lights, and plenty of positive energy. Let’s celebrate what we’ve managed to plant and what has already begun
to sprout.
🎷 Bunch of Chairs Orchestra was founded at the end of 2018. The ensemble’s repertoire consists of original compositions
on the border between cinematic and illustrative music, enriched with elements of ethno and jazz. The musicians have performed numerous concerts and recorded albums with stars of classical, popular, and jazz music, such as Mietek Szcześniak, Dawid Podsiadło, Andrzej Jagodziński, Agnieszka Wilczyńska, and many others.
🎹 Thanks to its unique instrumental lineup, Bunch of Chairs Orchestra invites audiences into a world of both acoustic and electric sound – at times lyrical and melancholic, at others dynamic and full of energy. This vibrant mix ensures that their concerts are always met with great warmth and enthusiasm from the audience.
🟢 Małgorzata Muszyńska – violin
🟢 Anna Czyżewska – violin
🟢 Justyna Janiszewska – viola
🟢 Małgorzata Maśluszczak – cello, artistic director
🟢 Martyna Sójka – flute, ensemble leader
🟢 Neil Fornalik – guitar
🟢 Sebastian Mech – piano
🟢 Jerzy Szczerbakow – bass guitar
🟢 Sebastian Freyberg – percussion
📅 November 15 | 3:00 PM
📍 Ośrodek Kultury Ochoty, ul. Grójecka 75
🌿 Free admission
♿ ACCESSIBILITY:
▪️ Induction loop available during the event and at reception
▪️ ToTu Point beacon in the building
▪️ Hearing protectors for children and adults available to borrow
▪️ Accessible restroom
▪️ Restroom with baby changing table
▪️ Nursing area with changing table
▪️ The concert hall is located in the building at Grójecka 75, accessible via stairs only. Wheelchair users can enter through the rear entrance, equipped with a stairlift. There is a bell at the door – ring if you need assistance, and we’ll help you access the building.
▪️ Assistance and guide dogs are welcome
▪️ Support from an accessibility assistant is available – please request this by November 10 at martyna.owczarek@oko.com.pl
/ tel. 512 451 842
🟢 If you need a different type of support, please contact us – we’ll do our best to find a suitable solution together.
📩 Accessibility coordinator: martyna.owczarek@oko.com.pl
/ tel. 512 451 842
🚋 TRANSPORT:
We encourage you to come by public transport. The nearest tram and bus stop is Och Teatr. Due to ongoing roadworks and schedule changes, please check current routes on jakdojade.pl
on the day of the event.
A Veturilo city bike station is located opposite the OKO building, across Grójecka Street. A bike rack is available directly in front of the venue.
🎻 Serdecznie zapraszamy na koncert Bunch of Chairs Orchestra oraz finał projektu „Kiełkowanie” 🌳
🎸 Finał to kulminacyjny moment tegorocznej podróży w Zielonym OKO – pełnej odkryć, spotkań i wspólnego działania.
Przez ostatnie miesiące towarzyszyło nam wspólne odkrywanie miejskiej przyrody i wzmacnianie sąsiedzkich relacji.
Za nami naprawianie, obserwowanie, tworzenie i czerpanie inspiracji ze spotkań z innymi. Teraz czas na radosne podsumowanie – z dźwiękami muzyki, grą świateł i mnóstwem dobrej energii. Świętujmy to, co udało się zasiać i co już zaczęło kiełkować.
🎷 Bunch of Chairs Orchestra powstała pod koniec grudnia 2018 roku. Muzyka zespołu to autorskie kompozycje z pogranicza muzyki ilustracyjno-filmowej z elementami muzyki ethno i jazzu. Muzycy tworzący Orkiestrę mają na koncie wiele koncertów oraz nagrania albumów z gwiazdami muzyki klasycznej, rozrywkowej czy jazzu (np. Mietek Szcześniak, Dawid Podsiadło, Andrzej Jagodziński, Agnieszka Wilczyńska i wielu innych).
🎹 Koncerty Bunchairsów przez swój skład instrumentalny prowadzą widzów w świat muzyki akustycznej, jak i elektrycznej, lirycznej i melancholijnej, jak i żywiołowej i energetycznej. Dzięki takiej wybuchowej mieszance są zawsze bardzo ciepło przyjmowane przez publiczność.
🟢Małgorzata Muszyńska - skrzypce
🟢Anna Czyżewska - skrzypce
🟢Justyna Janiszewska - altówka
🟢Małgorzata Maśluszczak - wiolonczela, kierownictwo artystyczne
🟢Martyna Sójka - flet, prowadzenie zespołu
🟢Neil Fornalik - gitara
🟢Sebastian Mech - fortepian
🟢Jerzy Szczerbakow - gitara basowa
🟢Sebastian Freyberg - instrumenty perkusyjne
📅 15.11 | 15:00
📍 Ośrodek Kultury Ochoty, ul. Grójecka 75
🌿 Wstęp wolny
♿ DOSTĘPNOŚĆ:
▪️pętla indukcyjna na wydarzeniu i recepcji,
▪️znacznik ToTu Point w obiekcie,
▪️ochronniki słuchu dla dzieci i dorosłych - do wypożyczenia,
▪️toaleta bez barier,
▪️toaleta z przewijakiem,
▪️miejsce do karmienia z przewijakiem,
▪️sala koncertowa znajduje się w budynku na Grójeckiej 75, do której prowadzą schody, brak windy. Osoby poruszające się na wózkach mogą wejść do budynku korzystając z jego tylnego wejścia, gdzie jest zainstalowane przy krzesełko wyciągowe.
Przy drzwiach znajduje się dzwonek - jeżeli potrzebujesz wparcia zadzwoń, pomożemy dostać się do budynku!
▪️do budynku można wejść z psem asystującym i psem przewodnikiem,
▪️wsparcie asystenta OzN - proszę o zgłoszenie takiej potrzeby do dnia 10.11, kontakt: martyna.owczarek@oko.com.pl / tel. 512 451 842
🟢 Potrzebujesz innego rodzaju wsparcia, napisz do nas postaramy się wspólnie znaleźć rozwiązanie: kontakt do koordynatora dostępności: martyna.owczarek@oko.com.pl / tel 512 451 842
🚋 DOJAZD:
Zachęcamy do przyjazdu na wydarzenie komunikacją publiczną. Najbliższy przystanek tramwajowy i autobusowy to Och Teatr.
W związku z remontami i częstymi zmianami rozkładu radzimy sprawdzić informacje o dojeździe w dniu spaceru na stronie jakdojade.pl. Naprzeciwko budynku OKO, po drugiej stronie ul. Grójeckiej znajduję się stacja Veturilo. Przy samym Ośrodku jest stojak rowerowy.
Do zobaczenia! 💚
„Kiełkowanie” to cykl artystyczno-edukacyjnych działań w Zielonym OKO, który łączy sąsiedzką energię z troską o klimat. Rozmawiamy, sadzimy, naprawiamy i odkrywamy, jak dbać o przyrodę w mieście. Przed nami warsztaty, spacery, mikroeventy
i spotkania z ekspertami - a to wszystko po to, by przyjrzeć się lokalnej przyrodzie, bioróżnorodności i temu, jak możemy działać mądrzej, wolniej, bardziej odpowiedzialnie.
Kiełkuj z nami w Zielonym OKO 🌳
Działanie realizowane w ramach 2. Funduszu Edukacji Ekologicznej we współpracy ze Staromiejskim Domem Kultury i Biurem Ochrony Powietrza i Polityki Klimatycznej Urzędu m.st. Warszawy. Działanie realizowane w ramach wdrażania Zielonej Wizji Warszawy oraz rekomendacji zawartych w dokumencie „Edukacja kulturalna w Warszawie”
-----ENG----
🎻 We warmly invite you to the concert by Bunch of Chairs Orchestra and the finale of the project “Kiełkowanie” (Sprouting) 🌳
🎸 The finale marks the culmination of this year’s journey through Zielone OKO – a time filled with discoveries, encounters, and collective creativity. Over the past months, we have been exploring urban nature together and strengthening our neighborhood ties. We’ve been repairing, observing, creating, and drawing inspiration from one another. Now it’s time for a joyful celebration – with music, lights, and plenty of positive energy. Let’s celebrate what we’ve managed to plant and what has already begun
to sprout.
🎷 Bunch of Chairs Orchestra was founded at the end of 2018. The ensemble’s repertoire consists of original compositions
on the border between cinematic and illustrative music, enriched with elements of ethno and jazz. The musicians have performed numerous concerts and recorded albums with stars of classical, popular, and jazz music, such as Mietek Szcześniak, Dawid Podsiadło, Andrzej Jagodziński, Agnieszka Wilczyńska, and many others.
🎹 Thanks to its unique instrumental lineup, Bunch of Chairs Orchestra invites audiences into a world of both acoustic and electric sound – at times lyrical and melancholic, at others dynamic and full of energy. This vibrant mix ensures that their concerts are always met with great warmth and enthusiasm from the audience.
🟢 Małgorzata Muszyńska – violin
🟢 Anna Czyżewska – violin
🟢 Justyna Janiszewska – viola
🟢 Małgorzata Maśluszczak – cello, artistic director
🟢 Martyna Sójka – flute, ensemble leader
🟢 Neil Fornalik – guitar
🟢 Sebastian Mech – piano
🟢 Jerzy Szczerbakow – bass guitar
🟢 Sebastian Freyberg – percussion
📅 November 15 | 3:00 PM
📍 Ośrodek Kultury Ochoty, ul. Grójecka 75
🌿 Free admission
♿ ACCESSIBILITY:
▪️ Induction loop available during the event and at reception
▪️ ToTu Point beacon in the building
▪️ Hearing protectors for children and adults available to borrow
▪️ Accessible restroom
▪️ Restroom with baby changing table
▪️ Nursing area with changing table
▪️ The concert hall is located in the building at Grójecka 75, accessible via stairs only. Wheelchair users can enter through the rear entrance, equipped with a stairlift. There is a bell at the door – ring if you need assistance, and we’ll help you access the building.
▪️ Assistance and guide dogs are welcome
▪️ Support from an accessibility assistant is available – please request this by November 10 at martyna.owczarek@oko.com.pl
/ tel. 512 451 842
🟢 If you need a different type of support, please contact us – we’ll do our best to find a suitable solution together.
📩 Accessibility coordinator: martyna.owczarek@oko.com.pl
/ tel. 512 451 842
🚋 TRANSPORT:
We encourage you to come by public transport. The nearest tram and bus stop is Och Teatr. Due to ongoing roadworks and schedule changes, please check current routes on jakdojade.pl
on the day of the event.
A Veturilo city bike station is located opposite the OKO building, across Grójecka Street. A bike rack is available directly in front of the venue.