The English version of the site has a very limited content.
To fully use waw4free, go to the Polish version.
To fully use waw4free, go to the Polish version.
Dzień Yerba Mate | argentyńskie święto na Ochocie
film show
meeting
fair
other
⌚ Start time: 14:00
📌 Place: Warsaw - Ochota dist., MAL, ul. Grójecka 109 (show on the map)
[English version below]
Zanurz się w aromatycznym rytuale Ameryki Południowej! Dzień Yerba Mate – argentyńskie święto na Ochocie to ciepło krążące
w tykwie, rozmowy krążące między ludźmi i odrobina magii Buenos Aires na warszawskiej Ochocie. Spotykamy się 30 listopada
w MAL Grójecka 109, dokładnie w dniu, gdy w Argentynie celebruje się Día del Mate 🧉🧉🧉
Program:
🧉 14:00 – otwarcie stoisk wystawców połączone z degustacją
🧉 14:15 – projekcja filmu „Colorada” Agnieszki Lipiec-Wróblewskiej
🧉 15:10 – rozmowa po seansie i spotkanie z reżyserką
🧉 15:30 – pokaz przygotowywania yerba mate: od wyboru suszu po wspólnotowy rytuał dzielenia się matero
Przyjdź, posmakuj i zatrzymaj się na chwilę. Weź łyk energii, poznaj historie ukryte w dymnym aromacie i świętuj z nami kulturę, która buduje więzi 💛 Wydarzenie dla wszystkich, bez względu na wiek!
Wydarzenie organizowane przez Ambasadę Argentyny w Polsce i Ośrodek Kultury Ochoty
♿ DOSTĘPNOŚĆ:
▪️Pętla indukcyjna na wydarzeniu,
▪️Na miejscu dostępny będzie tłumacz języka hiszpańskiego
▪️Wejście główne znajduje się przy ulicy Grójeckiej. Wejście do budynku jest możliwe z poziomu chodnika. Wejście jest dostępne dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich,
▪️Przestrzeń MAL jest pozbawiona barier poziomych i pionowych,
▪️W MAL jest miejsce wyciszenia,
▪️W budynku znajduje się toaleta bez barier,
▪️Na wszystkich drzwiach w budynku umieszczono tabliczki z pismem Braille’a,
▪️Do budynku i wszystkich jego pomieszczeń można wejść z psem asystującym i psem przewodnikiem.
▪️Miejsca siedzące dla osób o alternatywnej motoryce (np o kulach, po urazach kończyn) i osób starszych (ilość miejsc ograniczona) osób w ciąży oraz osób towarzyszących tym osobom,
▪️Miejsce wydarzenia oznaczone drogowskazami i piktogramami,
👉 Jeśli potrzebujesz dodatkowego wsparcia związanego z dostępnością, skontaktuj się z Koordynatorką Dostępności:
Martyna Owczarek 📧 martyna.owczarek@oko.com.pl 📞 512 451 842
-----ENG----
Immerse yourself in the aromatic ritual of South America! 🇦🇷 Yerba Mate Day – the Argentine celebration in Ochota is the warmth flowing in the gourd, conversations circulating among people, and a touch of Buenos Aires magic right here in Warsaw.
Join us on November 30 at MAL Grójecka 109, exactly on the day Argentina celebrates Día del Mate 🧉🧉🧉
Program:
🧉 14:00 – Opening of exhibitors’ booths with tastings
🧉 14:15 – Screening of the film Colorada by Agnieszka Lipiec-Wróblewska
🧉 15:10 – Post-screening discussion and meeting with the director
🧉 15:30 – Yerba mate demonstration: from selecting the leaves to the communal ritual of sharing the mate
Come, taste, and pause for a moment. Take a sip of energy, discover stories hidden in the smoky aroma, and celebrate with us
a culture that builds connections 💛 An event for everyone, regardless of age!
Organized by the Embassy of Argentina in Poland and the Ochota Cultural Center
♿ ACCESSIBILITY:
▪️ Induction loop available at the event
▪️ Spanish interpreter available on-site
▪️ Main entrance on Grójecka Street. Access to the building is at sidewalk level and wheelchair accessible
▪️ MAL space is free of horizontal and vertical barriers
▪️ Quiet room available in MAL
▪️ Accessible restroom in the building
▪️ Braille signage on all doors in the building
▪️ Assistance and guide dogs are welcome throughout the building and its rooms
▪️ Seating available for people with alternative mobility (e.g., crutches, limb injuries), older adults (limited seats), pregnant attendees, and accompanying persons
▪️ Event area marked with signs and pictograms
👉 If you need additional accessibility support, please contact our Accessibility Coordinator:
Martyna Owczarek 📧 martyna.owczarek@oko.com.pl
📞 512 451 842
Zanurz się w aromatycznym rytuale Ameryki Południowej! Dzień Yerba Mate – argentyńskie święto na Ochocie to ciepło krążące
w tykwie, rozmowy krążące między ludźmi i odrobina magii Buenos Aires na warszawskiej Ochocie. Spotykamy się 30 listopada
w MAL Grójecka 109, dokładnie w dniu, gdy w Argentynie celebruje się Día del Mate 🧉🧉🧉
Program:
🧉 14:00 – otwarcie stoisk wystawców połączone z degustacją
🧉 14:15 – projekcja filmu „Colorada” Agnieszki Lipiec-Wróblewskiej
🧉 15:10 – rozmowa po seansie i spotkanie z reżyserką
🧉 15:30 – pokaz przygotowywania yerba mate: od wyboru suszu po wspólnotowy rytuał dzielenia się matero
Przyjdź, posmakuj i zatrzymaj się na chwilę. Weź łyk energii, poznaj historie ukryte w dymnym aromacie i świętuj z nami kulturę, która buduje więzi 💛 Wydarzenie dla wszystkich, bez względu na wiek!
Wydarzenie organizowane przez Ambasadę Argentyny w Polsce i Ośrodek Kultury Ochoty
♿ DOSTĘPNOŚĆ:
▪️Pętla indukcyjna na wydarzeniu,
▪️Na miejscu dostępny będzie tłumacz języka hiszpańskiego
▪️Wejście główne znajduje się przy ulicy Grójeckiej. Wejście do budynku jest możliwe z poziomu chodnika. Wejście jest dostępne dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich,
▪️Przestrzeń MAL jest pozbawiona barier poziomych i pionowych,
▪️W MAL jest miejsce wyciszenia,
▪️W budynku znajduje się toaleta bez barier,
▪️Na wszystkich drzwiach w budynku umieszczono tabliczki z pismem Braille’a,
▪️Do budynku i wszystkich jego pomieszczeń można wejść z psem asystującym i psem przewodnikiem.
▪️Miejsca siedzące dla osób o alternatywnej motoryce (np o kulach, po urazach kończyn) i osób starszych (ilość miejsc ograniczona) osób w ciąży oraz osób towarzyszących tym osobom,
▪️Miejsce wydarzenia oznaczone drogowskazami i piktogramami,
👉 Jeśli potrzebujesz dodatkowego wsparcia związanego z dostępnością, skontaktuj się z Koordynatorką Dostępności:
Martyna Owczarek 📧 martyna.owczarek@oko.com.pl 📞 512 451 842
-----ENG----
Immerse yourself in the aromatic ritual of South America! 🇦🇷 Yerba Mate Day – the Argentine celebration in Ochota is the warmth flowing in the gourd, conversations circulating among people, and a touch of Buenos Aires magic right here in Warsaw.
Join us on November 30 at MAL Grójecka 109, exactly on the day Argentina celebrates Día del Mate 🧉🧉🧉
Program:
🧉 14:00 – Opening of exhibitors’ booths with tastings
🧉 14:15 – Screening of the film Colorada by Agnieszka Lipiec-Wróblewska
🧉 15:10 – Post-screening discussion and meeting with the director
🧉 15:30 – Yerba mate demonstration: from selecting the leaves to the communal ritual of sharing the mate
Come, taste, and pause for a moment. Take a sip of energy, discover stories hidden in the smoky aroma, and celebrate with us
a culture that builds connections 💛 An event for everyone, regardless of age!
Organized by the Embassy of Argentina in Poland and the Ochota Cultural Center
♿ ACCESSIBILITY:
▪️ Induction loop available at the event
▪️ Spanish interpreter available on-site
▪️ Main entrance on Grójecka Street. Access to the building is at sidewalk level and wheelchair accessible
▪️ MAL space is free of horizontal and vertical barriers
▪️ Quiet room available in MAL
▪️ Accessible restroom in the building
▪️ Braille signage on all doors in the building
▪️ Assistance and guide dogs are welcome throughout the building and its rooms
▪️ Seating available for people with alternative mobility (e.g., crutches, limb injuries), older adults (limited seats), pregnant attendees, and accompanying persons
▪️ Event area marked with signs and pictograms
👉 If you need additional accessibility support, please contact our Accessibility Coordinator:
Martyna Owczarek 📧 martyna.owczarek@oko.com.pl
📞 512 451 842