The English version of the site has a very limited content.
To fully use waw4free, go to the Polish version.
To fully use waw4free, go to the Polish version.
International Days | wieczór kultur afrykańskich
party
concert
meeting
lecture
⌚ Start time: 18:00
📌 Place: Warsaw - Śródmieście dist., ul. Bulwar Flotylli Pińskiej 1 F (show on the map)
[English version below]
🌍 Fundacja Teal House oraz impresariat Lunartis zapraszają na wyjątkowe wydarzenie poświęcone kulturze afrykańskiej.
📅 13 listopada 2025, godz. 18-21
📍 Teal House, Bulwar Flotylli Pińskiej 1F, Przystań Warszawa
𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦 𝐝𝐧𝐢𝐚:
18.00 rozpoczęcie wydarzenia
18.30 Spotkanie online z Heather i Nilsem Chaplet
Heather i Nils opowiedzą nam o swojej niezwykłej współpracy z tkaczami z Burkina Faso.
Mieszkają w Nowym Jorku na rodzinnym statku, ale często podróżują do Afryki, gdzie od lat współtworzą projekty z lokalnymi rzemieślnikami.
Spotkanie odbędzie się na żywo, online z Nowego Jorku, z możliwością zadawania pytań (Q&A).
19.00 Spotkanie ze Zbigniewem Sieradzkim - wykładowcą, pisarzem, członkiem Australijskiego Instytutu Spraw Polskich (AIPA) i jurorem Festiwalu Filmów Polskich w Gdyni.
Podczas spotkania Zygmunt Sieradzki opowie o swoich 11 latach spędzonych w Afryce, o ludziach, kulturze i doświadczeniach, które ukształtowały jego spojrzenie na świat.
19.30 𝐉𝐀𝐌 𝐒𝐄𝐒𝐒𝐈𝐎𝐍 𝐍𝐨𝐮𝐦𝐬 𝐃𝐞𝐦𝐛𝐞𝐥𝐞 (𝐤𝐨𝐫𝐚) 𝐢 𝐌𝐨𝐡𝐚𝐦𝐦𝐚𝐝 𝐆𝐚𝐬𝐩𝐚𝐫 𝐂𝐨𝐧𝐝é (𝐝𝐣𝐚𝐦𝐛𝐥𝐞 𝐢 𝐝𝐮𝐧 𝐝𝐮𝐧)
Energetyczna muzyczna podróż po rytmach Afryki – bębny, śpiew, taniec i wspólne przeżywanie dźwięku!
20.30 Degustacja herbaty i słodyczy z Maroka
✨ Wydarzenie jest bezpłatne
🎫 Obowiązują zapisy
Projekt współfinansuje Miasto stołeczne Warszawa
----- ENG ------
🌍 Teal House Foundation and Lunartis invite you to a unique event celebrating African culture
📅 November 13, 2025, 6-9 p.m.
📍 Teal House, Bulwar Flotylli Pińskiej 1F, Warsaw
𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐃𝐚𝐲
6:00 PM – Opening of the event
6:30 PM – Online meeting with Heather and Nils Chaplet
Heather and Nils will share the story of their remarkable collaboration with weavers from Burkina Faso.
They live on a family boat in New York but often travel to Africa, where they have been co-creating projects with local artisans for many years.
The meeting will take place live online from New York, with an opportunity for Q&A.
7:00 PM – Meeting with Zygmunt Sieradzki
Lecturer, writer, member of the Australian Institute of Polish Affairs (AIPA), and juror at the Polish Film Festival in Gdynia.
During the meeting, Zygmunt Sieradzki will talk about his 11 years spent in Africa – about the people, cultures, and experiences that shaped his view of the world.
7:30 PM – 𝐉𝐀𝐌 𝐒𝐄𝐒𝐒𝐈𝐎𝐍: 𝐍𝐨𝐮𝐦𝐬 𝐃𝐞𝐦𝐛𝐞𝐥𝐞 (𝐤𝐨𝐫𝐚) & 𝐌𝐨𝐡𝐚𝐦𝐦𝐚𝐝 𝐆𝐚𝐬𝐩𝐚𝐫 𝐂𝐨𝐧𝐝é (𝐝𝐣𝐞𝐦𝐛𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐝𝐮𝐧 𝐝𝐮𝐧)
An energetic musical journey through the rhythms of Africa — drums, singing, dance, and the joy of shared sound!
8:30 PM – Moroccan tea and sweets tasting
A fragrant and flavorful conclusion to the evening — a moment of relaxation and conversation.
✨ Admission free
🎫 Registration required
The project is co-financed by the City of Warsaw.
🌍 Fundacja Teal House oraz impresariat Lunartis zapraszają na wyjątkowe wydarzenie poświęcone kulturze afrykańskiej.
📅 13 listopada 2025, godz. 18-21
📍 Teal House, Bulwar Flotylli Pińskiej 1F, Przystań Warszawa
𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦 𝐝𝐧𝐢𝐚:
18.00 rozpoczęcie wydarzenia
18.30 Spotkanie online z Heather i Nilsem Chaplet
Heather i Nils opowiedzą nam o swojej niezwykłej współpracy z tkaczami z Burkina Faso.
Mieszkają w Nowym Jorku na rodzinnym statku, ale często podróżują do Afryki, gdzie od lat współtworzą projekty z lokalnymi rzemieślnikami.
Spotkanie odbędzie się na żywo, online z Nowego Jorku, z możliwością zadawania pytań (Q&A).
19.00 Spotkanie ze Zbigniewem Sieradzkim - wykładowcą, pisarzem, członkiem Australijskiego Instytutu Spraw Polskich (AIPA) i jurorem Festiwalu Filmów Polskich w Gdyni.
Podczas spotkania Zygmunt Sieradzki opowie o swoich 11 latach spędzonych w Afryce, o ludziach, kulturze i doświadczeniach, które ukształtowały jego spojrzenie na świat.
19.30 𝐉𝐀𝐌 𝐒𝐄𝐒𝐒𝐈𝐎𝐍 𝐍𝐨𝐮𝐦𝐬 𝐃𝐞𝐦𝐛𝐞𝐥𝐞 (𝐤𝐨𝐫𝐚) 𝐢 𝐌𝐨𝐡𝐚𝐦𝐦𝐚𝐝 𝐆𝐚𝐬𝐩𝐚𝐫 𝐂𝐨𝐧𝐝é (𝐝𝐣𝐚𝐦𝐛𝐥𝐞 𝐢 𝐝𝐮𝐧 𝐝𝐮𝐧)
Energetyczna muzyczna podróż po rytmach Afryki – bębny, śpiew, taniec i wspólne przeżywanie dźwięku!
20.30 Degustacja herbaty i słodyczy z Maroka
✨ Wydarzenie jest bezpłatne
🎫 Obowiązują zapisy
Projekt współfinansuje Miasto stołeczne Warszawa
----- ENG ------
🌍 Teal House Foundation and Lunartis invite you to a unique event celebrating African culture
📅 November 13, 2025, 6-9 p.m.
📍 Teal House, Bulwar Flotylli Pińskiej 1F, Warsaw
𝐏𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐃𝐚𝐲
6:00 PM – Opening of the event
6:30 PM – Online meeting with Heather and Nils Chaplet
Heather and Nils will share the story of their remarkable collaboration with weavers from Burkina Faso.
They live on a family boat in New York but often travel to Africa, where they have been co-creating projects with local artisans for many years.
The meeting will take place live online from New York, with an opportunity for Q&A.
7:00 PM – Meeting with Zygmunt Sieradzki
Lecturer, writer, member of the Australian Institute of Polish Affairs (AIPA), and juror at the Polish Film Festival in Gdynia.
During the meeting, Zygmunt Sieradzki will talk about his 11 years spent in Africa – about the people, cultures, and experiences that shaped his view of the world.
7:30 PM – 𝐉𝐀𝐌 𝐒𝐄𝐒𝐒𝐈𝐎𝐍: 𝐍𝐨𝐮𝐦𝐬 𝐃𝐞𝐦𝐛𝐞𝐥𝐞 (𝐤𝐨𝐫𝐚) & 𝐌𝐨𝐡𝐚𝐦𝐦𝐚𝐝 𝐆𝐚𝐬𝐩𝐚𝐫 𝐂𝐨𝐧𝐝é (𝐝𝐣𝐞𝐦𝐛𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐝𝐮𝐧 𝐝𝐮𝐧)
An energetic musical journey through the rhythms of Africa — drums, singing, dance, and the joy of shared sound!
8:30 PM – Moroccan tea and sweets tasting
A fragrant and flavorful conclusion to the evening — a moment of relaxation and conversation.
✨ Admission free
🎫 Registration required
The project is co-financed by the City of Warsaw.