Movie screening "Cyborgs"
📅 Date:
17 March 2018, Saturday
⌚ Start time: 15:45
📌 Place:
Warsaw - Ursynów dist., European Civilization Chair, College of Europe in Natolin, ul. Nowoursynowska 84 (
show on the map)
On 17 March 2018 College of Europe in Natolin will host a screening of a Ukrainian film by Mr Akhtem SEITABLAEV entitled Kiborgy (Eng. Cyborgs: Heroes Never Die). The movie will be screened for the first time in Poland. The film tells the story of a several-weeks-long military duty in September 2014. A group of military volunteers comes to Donetsk Airport which has been held by Ukrainians for more than four months of war. These volunteers are known as Cyborgs. The screening will be followed by a discussion with the film director Mr Akhtem SEITABLAEV and Ms Ivanna DIADIURA. The screening of the film will be organized with the support of the Ukrainian Embassy in Warsaw.
Sound: Ukrainian, Subtitles: English
(POLISH)
17 Marca 2018, w Kolegium Europejskim w Natolinie odbędzie się pokaz filmu Cyborgi (Kiborgy). Film dopiero wchodzi do dystrybucji, a w Polsce będzie wyświetlony po raz pierwszy. Obraz przedstawia historię kilkutygodniowych walk we wrześniu 2014 r., kiedy grupa ukraińskich ochotników przybyła do Doniecka, gdzie przez kilka miesięcy broniła tamtejszego lotniska. Ci wolontariusze są teraz nazywani „cyborgami”. Po projekcji odbędzie się debata z reżyserem filmu Akhtemem SEITABLAEVEM oraz producentką Ivanną DIADIURĄ. Pokaz został zorganizowany we współpracy z ambasadą Ukrainy w Warszawie.
Dzwięk: ukraiński, Napisy: angielski