You are using Internet Explorer 8 (or older ...)! Therefore:
- this page will probably be displayed incorrectly,
- it's time to update or change your browser! ;)

The English version of the site at the moment has limited content.
To fully use waw4free, go to the Polish version.
advertisement
advertisement

Wernisaż: Jacob Aue Sobol „With and Without You"

Wernisaż: Jacob Aue Sobol „With and Without You"

advertisement
exhibition
📅 Date: 28 September 2018, Friday

⏰ Start time: 19:00

📌 Place: Warsaw - Śródmieście dist., Leica 6x7 Gallery, Mysia 3 (show on the map)
 share tweet
[For English scroll down]

"With and Without You" to wyjątkowy projekt duńskiego fotografa Jacoba Aue Sobola, należącego do sławnej agencji Magnum Photos, który od 29 września można oglądać w Leica 6x7 Gallery Warszawa. Retrospektywna wystawa "With and Without You" łączy osobistą pracę reporterską i ekspresyjne portrety z wirtuozerią fotografii ulicznej. Sobol w wyrazisty sposób rejestruje intymne spotkania z ludźmi: począwszy od ówczesnej partnerki Sabine z Grenlandii aż do przechodniów uchwyconych w zaułkach Tokijskiej dzielnicy rozrywki Shibuya. "With and Without You" obejmuje aż 150 monochromatycznych kadrów, scalając w jedną historię projekty zrealizowane na Syberii i w Gwatemali, na Grenlandii i w Japonii, w Tajlandii, Ameryce oraz w rodzinnym mieście twórcy – Kopenhadze.

Jacob Aue Sobol nie zajmuje się jednak dokumentacją konkretnych miejsc, tylko pełnymi emocji ludźmi. Sobol odnosi się do długiej tradycji fotografii humanistycznej, której przedstawiciele starali się odkrywać głębię i uniwersalność emocji nie biorąc szczególnie pod uwagę kultury czy wyznania. To co Sobol dodaje to: odwaga, bezkompromisowa wrażliwość i sugestywne spojrzenia na społeczeństwo, nie wyłączając jego marginesu. „Wolę uczestniczyć niż obserwować”, kwituje Sobol.
Te fotografie są bardzo proste. Odzwierciedlają to, kim jest Jakob: osobą z silną potrzebą podejmowania ryzyka, żyjącą pełnią życia, a co najważniejsze wchodzącą w relacje ludzi, których fotografuje. - komentuje cykl „With and Without You" Graham Dickie - Wszystko opiera się na bliskości duchowej uchwyconej przez aparat. Bliskość ta nie jest środkiem prowadzącym do celu, ale celem sam w sobie. Są to zdjęcia, nad którymi nie należy się zastanawiać, tylko je odczuwać. Ich tematem staje się poszukiwanie miłości i relacje międzyludzkie nierzadko dziejące się w trudnych warunkach.

"Fotografuj jak pijany muzyk grający na pianinie" – dodaje Sobol – mając na myśli fotografowanie „z ręki”, fotografowanie z intuicją i sercem, decydujący moment, w którym zapominamy, że trzymamy w rękach aparat. Wówczas robienie zdjęć jest jak oddychanie. Obszerny pokaz zdjęć Jacoba Aue Sobola "With and Without You" jest drugą wystawą w Leica 6x7 Gallery Warszawa, po entuzjastycznie przyjętym projekcie „Arrivals and departures” pokazywanym w 2013 roku."With and Without You" będzie być może ostatnią wystawą twórcy w Polsce. W lipcu tego roku Sobol ogłosił swoje pożegnanie z fotografią. Obecnie jest rybakiem na odległej duńskiej wyspie. "To jest mój sposób na zamknięcie starego rozdziału w moim życiu" – mówi przewrotnie Sobol – "i rozpoczęcie nowego. Nigdy nie chodziło przecież tylko o fotografię".

Leica 6x7 Gallery Warszawa od dnia otwarcia wystawy oferuje 150 fotografii Jacoba Aue Sobola, od 2012 roku członka Magnum Photos, każda za 100 euro, uwzględniając również prace nigdy wcześniej niepokazywane. Artysta będzie obecny na wernisażu, na którym będzie świętować 42. urodziny. Ekspozycji towarzyszy katalog wystawy oraz publikacja "With and Without You" (wyd. Super Labo, 2016 r).

Jacob Aue Sobol - urodzony w 1976 roku w Kopenhadze należy do grona najważniejszych współczesnych fotografów. Zyskał sławę dzięki swej pełnej dynamizmy fotografii czarno-białej. Cechuje ją zachwycające wyczucie formy oraz nieoczywiste cechy kompozycji, charakterystyczne dla używanych przez Sobola aparatów kompaktowych. Międzynarodową karierę rozpoczął projektem „Sabine”, a kolejne cykle „The Gomez Brito Family”, „I Tokyo”, „Arrivals and departures”, „By the River of Kings”, „Home”, „America”, „Road of Bones” – spotkały się z szerokim zainteresowaniem publiczności i krytyków, przynosząc kolejne wyróżnienia, wśród nich: Leica European Publishers Award (2009), Fogdals Foto Award (2007) , Word Press Photo (2006).

Jacob Aue Sobol, „With and Without You”
Wernisaż: 28.09 (piatek), godz. 19:00
Wystawa: 29.09.2018 - 25.11.2018
Kurator: Rafał Łochowski
Więcej informacji nt. wystawy → link

Leica 6×7 Gallery Warszawa, Mysia 3, II piętro
Godziny otwarcia galerii: poniedziałek–sobota 10–20, niedziela pracująca 12-18

------

Leica 6x7 Gallery is pleased to announce the upcoming exhibition "With and Without You" by Danish photographer Jacob Aue Sobol, opening September 28th. A mid-career retrospective spanning projects in Siberia, Guatemala, Greenland, Tokyo, Thailand, America, and his hometown of Copenhagen, the exhibition is a comprehensive showcase of Aue Sobol's unique, visceral brand of black-and-white photography.

A member of Magnum Photos since 2012, Aue Sobol records bracingly intimate encounters with people: from his then-girlfriend Sabine in East Greenland to passerbyers in the alleyways of Shibuya. "With and Without You" mixes this personal documentary work with virtuosic street photography and is connected with his book of the same name (published by Super Labo in 2016). These are pictures not to be thought about, but felt.

Leica 6x7 Gallery will be offering 150 of Aue Sobol's prints priced at €100 a piece at the opening, including never-before-seen works. The artist will be in attendance for the show, which doubles as a celebration of his 42nd birthday and will be his last in Poland: he announced his farewell to photography in July and now works as a fisherman on a remote Danish island. "This is my way to close an old chapter of my life," Aue Sobol says, "and start a new one. It was never about photography."

Jacob Aue Sobol, „With and Without You”
Opening: 28.09 (Friday), 7 PM
On display: 29.09.2018 - 25.11.2018
Curator: Rafał Łochowski

Leica 6x7 Gallery Warsaw, Mysia 3, 2nd floor
Opening hours: Monday-Saturday 10AM-8PM, Working Sundays 12AM-6PM