The English version of the site has a very limited content.
To fully use waw4free, go to the Polish version.
To fully use waw4free, go to the Polish version.
Masakra - premiera rejestracji // Masakra - broadcast the recording
theater
⌚ Start time: 12:00
📌 Place: 💻 online
[ENGLISH BELOW]
W ramach akcji #zostanwdomu, #niewychodzzteatru prezentujemy zapis spektaklu "Masakra" Pawła Sakowicza. Rejestracja dostępna będzie przez 36h na profilu FB Nowego Teatru >> link
W 1937 roku polski rząd wysłał na Madagaskar ekspedycję, mającą zbadać możliwość kolonizacji wyspy. Uczestniczyli w niej major Mieczysław Lepecki, współpracownik Józefa Piłsudskiego, oraz pisarz i podróżnik Arkady Fiedler. Wyprawę wspierała Liga Morska i Kolonialna, popularyzująca hasło: jak każdemu wolnemu narodowi, Polsce należą się kolonie. Polską kolonią Madagaskar nigdy jednak nie został.
W 1920 roku w Londynie nieformalna konferencja nauczycieli tańca powołała nowy styl: modern ballroom dance. Tańce zniewolonych społeczności z obszarów Brazylii, Haiti i Kuby zostały skodyfikowane i stały się popularną rozrywką dla wyższej klasy średniej. Z czasem samba, cha-cha, rumba, paso doble i jive stworzyły grupę latynoamerykańskich tańców towarzyskich, do dziś wykonywanych na turniejach tańca sportowego.
Podziękowania dla: Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski
Poszerzanie pola - choreograficzny program Nowego Teatru i Art Stations Foundation by Grażyna Kulczyk, kuratorka: Joanna Leśnierowska
Paweł Sakowicz - choreograf i tancerz. Absolwent politologii na Uniwersytecie Warszawskim oraz choreografii i performansu w London Contemporary Dance School. Pracuje z choreografami, reżyserami i artystami wizualnymi, tworzy choreografie do spektakli teatralnych. Autor prac: Bernhard, TOTAL, Jumpcore i Thriller (ostatni wspólnie z Anną Smolar). Otrzymał wyróżnienie w 22. Ogólnopolskim Konkursie na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej (2015/2016) oraz nominację do Paszportów Polityki 2016 w kategorii Teatr. Swoje spektakle pokazywał m. in. podczas dwóch edycji Polskiej Platformy Tańca, w NYU Skirball czy CAC New Orleans. W 2019 roku artysta wspierany przez europejską sieć Aerowaves Twenty19.
Koncepcja, choreografia: Paweł Sakowicz
Dramaturgia: Anka Herbut
Muzyka: Lubomir Grzelak
Scenografia: Anna Met
Reżyseria światła: Jacqueline Sobiszewski
Zdjęcie: Witek Orski
Kreacja, taniec:
Karolina Kraczkowska
Agnieszka Kryst
Ramona Nagabczyńska
Iza Szostak
Premiera: 09.01.2019
-------------
On Saturday June 7th we will broadcast the recording of „Masakra” by Paweł Sakowicz. The show is available online for 36 hours on Facebook >> link
In 1937, the Polish government sent an expedition to Madagascar to explore the possibilities of colonising the island.
The expedition was supported by the Maritime and Colonial League, closely linked to the Polish authorities, and promoted the slogan: like every free nation, Poland deserves to have its own colonies. However, Madagascar never became a Polish colony.
In 1920, an informal conference of dance teachers in London created a new style: modern ball-room dance. The dances of the enslaved communities of Brazil, Haiti and Cuba were codified and became a popular entertainment for the upper middle class. Over time, samba, cha-cha, rumba, paso doble and jive became the ballroom Latin American dances and are still performed at dance competitions.
Paweł Sakowicz is a choreographer and dancer. He graduated from the University of Warsaw with a degree in political studies and holds an MA in performance and choreography from the London Contemporary Dance School. For a few years, he has been working with various artists, curators and theatre makers across Europe. His works include Bernhard, TOTAL, Jumpcore and Thriller and they were presented during two editions of the Polish Dance Platform, NYU Skirball and CAC New Orleans amongst others. Aerowaves Twenty19 Artist.
Concept, choreography: Paweł Sakowicz
Created with and performed by: Karolina Kraczkowska, Agnieszka Kryst, Ramona Nagabczyńska, Iza Szostak
Dramaturgy: Anka Herbut
Music: Lubomir Grzelak
Set design: Anna Met
Lighting design: Jacqueline Sobiszewski
Photo: Witek Orski
Thanks to: Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski
Poszerzanie pola - choreograficzny program Nowego Teatru i Art Stations
Foundation by Grażyna Kulczyk, curator: Joanna Leśnierowska
Premiere: 09.01.2019
W ramach akcji #zostanwdomu, #niewychodzzteatru prezentujemy zapis spektaklu "Masakra" Pawła Sakowicza. Rejestracja dostępna będzie przez 36h na profilu FB Nowego Teatru >> link
W 1937 roku polski rząd wysłał na Madagaskar ekspedycję, mającą zbadać możliwość kolonizacji wyspy. Uczestniczyli w niej major Mieczysław Lepecki, współpracownik Józefa Piłsudskiego, oraz pisarz i podróżnik Arkady Fiedler. Wyprawę wspierała Liga Morska i Kolonialna, popularyzująca hasło: jak każdemu wolnemu narodowi, Polsce należą się kolonie. Polską kolonią Madagaskar nigdy jednak nie został.
W 1920 roku w Londynie nieformalna konferencja nauczycieli tańca powołała nowy styl: modern ballroom dance. Tańce zniewolonych społeczności z obszarów Brazylii, Haiti i Kuby zostały skodyfikowane i stały się popularną rozrywką dla wyższej klasy średniej. Z czasem samba, cha-cha, rumba, paso doble i jive stworzyły grupę latynoamerykańskich tańców towarzyskich, do dziś wykonywanych na turniejach tańca sportowego.
Podziękowania dla: Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski
Poszerzanie pola - choreograficzny program Nowego Teatru i Art Stations Foundation by Grażyna Kulczyk, kuratorka: Joanna Leśnierowska
Paweł Sakowicz - choreograf i tancerz. Absolwent politologii na Uniwersytecie Warszawskim oraz choreografii i performansu w London Contemporary Dance School. Pracuje z choreografami, reżyserami i artystami wizualnymi, tworzy choreografie do spektakli teatralnych. Autor prac: Bernhard, TOTAL, Jumpcore i Thriller (ostatni wspólnie z Anną Smolar). Otrzymał wyróżnienie w 22. Ogólnopolskim Konkursie na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej (2015/2016) oraz nominację do Paszportów Polityki 2016 w kategorii Teatr. Swoje spektakle pokazywał m. in. podczas dwóch edycji Polskiej Platformy Tańca, w NYU Skirball czy CAC New Orleans. W 2019 roku artysta wspierany przez europejską sieć Aerowaves Twenty19.
Koncepcja, choreografia: Paweł Sakowicz
Dramaturgia: Anka Herbut
Muzyka: Lubomir Grzelak
Scenografia: Anna Met
Reżyseria światła: Jacqueline Sobiszewski
Zdjęcie: Witek Orski
Kreacja, taniec:
Karolina Kraczkowska
Agnieszka Kryst
Ramona Nagabczyńska
Iza Szostak
Premiera: 09.01.2019
-------------
On Saturday June 7th we will broadcast the recording of „Masakra” by Paweł Sakowicz. The show is available online for 36 hours on Facebook >> link
In 1937, the Polish government sent an expedition to Madagascar to explore the possibilities of colonising the island.
The expedition was supported by the Maritime and Colonial League, closely linked to the Polish authorities, and promoted the slogan: like every free nation, Poland deserves to have its own colonies. However, Madagascar never became a Polish colony.
In 1920, an informal conference of dance teachers in London created a new style: modern ball-room dance. The dances of the enslaved communities of Brazil, Haiti and Cuba were codified and became a popular entertainment for the upper middle class. Over time, samba, cha-cha, rumba, paso doble and jive became the ballroom Latin American dances and are still performed at dance competitions.
Paweł Sakowicz is a choreographer and dancer. He graduated from the University of Warsaw with a degree in political studies and holds an MA in performance and choreography from the London Contemporary Dance School. For a few years, he has been working with various artists, curators and theatre makers across Europe. His works include Bernhard, TOTAL, Jumpcore and Thriller and they were presented during two editions of the Polish Dance Platform, NYU Skirball and CAC New Orleans amongst others. Aerowaves Twenty19 Artist.
Concept, choreography: Paweł Sakowicz
Created with and performed by: Karolina Kraczkowska, Agnieszka Kryst, Ramona Nagabczyńska, Iza Szostak
Dramaturgy: Anka Herbut
Music: Lubomir Grzelak
Set design: Anna Met
Lighting design: Jacqueline Sobiszewski
Photo: Witek Orski
Thanks to: Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski
Poszerzanie pola - choreograficzny program Nowego Teatru i Art Stations
Foundation by Grażyna Kulczyk, curator: Joanna Leśnierowska
Premiere: 09.01.2019