(( EN version below ))
Po raz pierwszy w Warszawie odbędzie się Bieg Równości! Zachęcamy wszystkich do startu i wspólnego świętowania Miesiąca Równości.
➡️ Wyścig startuje o 17:15 na Bulwarach Wiślanych na wysokości ul. Boleść,
➡️ Start otwarty rusza kolejno o 17:30 (pierwsza fala) oraz o 17:45 (druga fala) z tego samego miejsca,
➡️ Biegniemy 5 km bulwarami na południe,
➡️ Przebiegamy Mostem Łazienkowskim na Pragę,
➡️ Kończymy bieg na mecie w Plażówka Saska, gdzie odbywać się będzie Pride Life - GiG na Plaży 🏳️🌈 - szczegóły:
link
Udział w biegu jest bezpłatny, prosimy jednak o rejestrację na stronie:
link
W celu zapewnienia bezpieczeństwa uczestników musimy mieć listę biegnących.
Koronawirus: Zgodnie z aktualnymi wytycznymi, w biegu może wziąć udział najwyżej 150 osób. Jeśli będziemy mieć więcej zgłoszeń, uruchomimy dodatkowe fale w odstępach godzinnych.
---------------------
For the first Warsaw will be hosting Equality Run! Feel free to join the run and celebrate Equality Month together.
➡️ The race starts at 5:15 PM on Vistula Boulevards next to Boleść Str.,
➡️ Open run begins at 5:30 PM (first wave) and 5:45 PM (second wave) from the same place,
➡️ Run for 5 km south,
➡️ Cross the Vistula river on Łazienkowski Bridge,
➡️ Finish at Plażówka Saska where Pride Life - GiG na Plaży will take place 🏳️🌈
Participation in the run is for free. However, please fill the registration form to take part in the event:
link
It is necessary in order to secure the event.
Coronavirus: According to the current regulations the limit for participants is 150 people. We will consider second running session in case we’ll have more registrations.
[ Attention! Events taking place on the Vistula are usually dependent on the weather.To be sure, check the news on the event page, link below.]