4th of July ● Piknik Amerykański // American picnic
for kids
party
concert
sport
fair
workshops
exhibition
other
📅 Date:
04 July 2020, Saturday
⌚ Start time: 12:00
📌 Place:
Warsaw - Praga-Południe dist., Lunapark, Wał Miedzeszyński 407 (
show on the map)
[ENG below]
Jeżeli zawsze chcieliście poczuć klimat USA i jak Mariusz Max Kolonko, mówić po polsku z amerykańskim akcentem, to właśnie pojawiła się do tego idealna okazja! 4th of July w Lunaparku czyli piknik amerykański z elementami parady, footballu amerykańskiego, przysmaków prosto z USA i przede wszystkim friends&family reunion! 🎉
Bez przemierzania wielkiego oceanu, możecie znaleźć poczuć klimat parady z okazji Święta Niepodległości w prawdziwie amerykańskim stylu! Jedno jest pewne, na pewno nie będzie boring! Przygotowaliśmy dla Was same fajne rzeczy 👇👇
13:00 - 17:00 - Rozmowa i ćwiczenia z Warsaw Eagles American Football Club:
🏈 Nauka rzucania piłką i ćwiczenia na profesjonalnym sprzęcie
🏈 Ciekawostki o drużynie i jej przedstawienie
🏈 Czym różni się futbol amerykański od rugby
🏈 Dlaczego piłka nie jest okrągła
🏈 Zasady gry
🏈 Prezentacja sprzętu do gry
🏈 Jakie są odmiany futbolu amerkańskiego
16:00 - 17:00 - Pokaz Kulinarny: Sebastian Wilczek 👨🍳
Lubisz burgery i steki? Interesuje Cię kuchnia amerykańska? Chciałbyś dowiedzieć się jak przygotować pyszną kanapkę z soczystym mięsem i przepysznym majonezem? Pokażemy Ci jak to zrobić! Chef Sebastian Wilczek opowie o wszystkim, zaczynając od pieczywa, kończąc na majonezie. Dla tych najbardziej aktywnych przewidujemy niespodzianki!
13:00 - 18:00 - Przez cały dzień będziecie mogli podziwiać najlepiej wystylizowane Pin-Up Girls! Dziewczyny z Warsaw Pin-Ups przygotowały moc atrakcji w amerykańskim stylu:
💄 Rozmowy o miłości do lat czterdziestych i pięćdziesiątych.
💄 Vintage secondhand
💄 Stoiska z modą retro
💄 Stoiska z retro dodatkami - ozdoby do włosów, kocie okulary i biżuterię w stylu pin-up
13:00 - 18:00 - Zlot Amerykańskich Samochodów 🚘
Kilkanaście aut prosto ze Stanów w Lunaparku! Będziecie mieli okazję podziwiać takie cuda techniki jak m.in: Mustang, Cadilac czy radiowóz z Tennessee 👌
17:00 - 18:00 - Występ i przemarsz Młodzieżowa Orkiestra Dęta im. Feliksa Dzierżanowskiego 🥁
12-osobowa orkiestra dęta, wielokrotnie nagradzana i koncertująca w Polsce i za granicą! Podczas pikniku zaprezentują się na w marszu i na scenie, wykonując typową dla amerykańskich brass bandów muzykę marszową!
12:00 - 01:00 - O Wasze podniebienia zadba natomiast Mini Market!
Głodni na pewno nie wyjdziecie:
🍔 Najlepsze burgery zaserwują Roger That Foods
🍕 Deep dish pizzę rodem z Detroit zapewni Express Pizza Warszawa
🍗 Kurczaka w każdej postaci zjecie u HotChicks
🌮 Najlepsze tacos i quesadille u María Kolendra
🍦 O słodkości zadbają natomiast ZACNE LODY NATURALNE i Churros and More
13:00 - 15:00 - Atrakcje dla dzieci zapewnią animatorzy zabaw z Cyrkowe Atelier events
21:00 - 02:00 - A wieczorem... dużo muzyki - oczywiście tylko amerykańskie hity! Dj set w Hocki Klocki / nad Wisłą
🔴 Wstęp i udział we wszystkich wydarzeniach jest bezpłatny! 🔴
Pamiętajcie, że związku z obecną sytuacją:
• W wydarzeniu może uczestniczyć maksymalnie 150 osób
• Często myjcie i dezynfekujcie ręce! Na terenie co krok znajdują się płyny dezynfekujące
• Prosimy o zajmowanie wolnych miejsc siedzących w lokalach tylko przy stolikach oznaczonych informacją „zdezynfekowano”.
• Prosimy o zachowanie bezpiecznego dystansu (2m) na całym terenie, w kolejkach oraz korzystanie z maseczek podczas korzystania z części wspólnych oraz ciągów komunikacyjnych.
• Prosimy o wykonywanie zaleceń pracowników Lunaparku oraz poszczególnych lokali.
• Zachęcamy Was do korzystania z możliwości płacenia kartą.
• Przy jednym stoliku mogą przebywać osoby będące rodziną lub zamieszkujące razem - w przeciwnym wypadku prosimy o zachowanie przy stolikach 1,5m dystansu oraz niesiadanie naprzeciw siebie.
❤️ Dbajmy wzajemnie o swoje bezpieczeństwo, a już wkrótce przetańczymy razem niejedną noc! ❤️
--------------
[ENGLISH]
If you’ve always wanted to feel the atmosphere of the USA and speaks Polish with an American accent like Mariusz Max Kolonko, this is the perfect opportunity! 4th of July in Lunapark is American picnic with elements of parade, football, delicacies straight from the USA and most importantly friends & family reunion! 🎉
No need crossing the ocean - you can feel the atmosphere of the Independence Day parade in true American style in Lunapark! One thing is for sure, you definitely won’t be bored! We have prepared cool things for you 👇👇
1:00 - 5:00 PM - Warsaw Eagles American Football Club:
🏈 Learning how to throw the ball and exercising on professional equipment
🏈 Interesting facts about the team and its presentation
🏈 How is American football different from rugby?
🏈 Why is the ball not round?
🏈 Game rules
🏈 Presentation of the game equipment
🏈 What are the varieties of American football
4:00 - 5:00 PM - Culinary Show: Sebastian Wilczek 👨🍳
Do you like burgers and steaks? Are you interested in American cuisine? Would you like to learn how to prepare a delicious sandwich with juicy meat and delicious mayonnaise? We will show you how to do it! Chef Sebastian Wilczek will tell you all about it!
1:00 - 6:00 PM - Pin-Up Girls! Lot of attractions in American style:
💄 Talks about love for the 40’s and 50’s.
💄 Vintage secondhand
💄 Stands with retro fashion
💄 Stands with retro accessories - hair ornaments and pin-up style jewelry
1:00 - 6:00 PM - American Cars Rally 🚘
A dozen cars straight from the States in Lunapark! You will have the opportunity to admire such technical wonders as: Mustang, Cadilac or a police car from Tennessee 👌
5:00 - 6:00 PM - Performance and march by Młodzieżowa Orkiestra Dęta im. Feliksa Dzierżanowskiego 🥁
A 12-man brass band, that has performed in Poland and abroad! During the picnic they will perform on march and on stage, presenting marching music typical of American brass bands!
12:00 - 01:00 AM - You won’t go hungry, Mini Market will take care of you:
🍔 "Roger That Foods" will serve the best burgers
🍕 Deep dish pizza from Detroit will be provided by "Express Pizza Warsaw"
🍗 You can eat chicken in any form at "HotChicks"
🌮 The best tacos and quesadillas with "Maria Kolendra"
🍦 "Zacne lody naturalne" and "Churros and More" will take care of sweetness
1:00 - 3:00 PM - Attractions for children will be provided by Circus Atelier events
9:00 - 02:00 AM - And in the evening... music! - Obviously only American hits! Dj set in Hocki Klocki / nad Wisłą: TBA
🔴 Entrance and participation in all events is free! 🔴
[ Attention! Events taking place on the Vistula are usually dependent on the weather.To be sure, check the news on the event page, link below.]