[ENG BELOW]
Po fantastycznej pierwszej lipcowej imprezie, która zainaugurowała nowy cykl Tajemniczy Ogród, zapraszamy na kolejną odsłonę którą przygotują dla Was oczywiście Mia Twin i GiGi / PL
Mia Twin & GiGi / PL pres. TAJEMNICZY OGRÓD
Otwierasz wielką, starą bramę̨ przysłoniętą rozłożystymi konarami dębu, gdzie już kilka chwil wcześniej, przemierzając krętą ścieżką, uderzenia serca przypomniały Ci, czym jest szybsze tętno. Zmysł wzroku pozwala upajać się̨ blaskiem, który wprost oślepia Twoje oczy.
Co widzisz i co czujesz?
Oto rozciągająca się̨ Tajemnica niemożliwa do opisania. Możesz jedynie dotykać́ magii i wchłaniać́ ją przedzierającą się̨ przez piękno natury w każdej możliwej odsłonie. Zachodzące promienie letniego słońca ustępują̨ miejsca przebijającemu się̨ blaskowi księżyca. Jednak żar emocji nie gaśnie.
Odczuwasz intensywniej, widzisz wyraźniej, słyszysz znacznie lepiej. Dźwięk natury ujawnia Ci, że jedynym wyznacznikiem Twojego doświadczenia jest wrażliwość na którą masz okazję otworzyć się̨ w hipnotycznych i głębokich, melodyjnych rytmach brzmiącej muzyki elektronicznej w Tajemniczym Ogrodzie.
Jak wykorzystasz tę szansę?
To zależy już tylko od Ciebie...
Line Up:
Night 20:00 - 06:00
ODRA (Remodel Records)
link
WEIKUM (Glasgow Underground / Simma Black)
link
Mia Twin (Tajemniczy Ogród / mule musiq / Otake Records)
link
Paulina Dębowska
link
Saint Peter // PL (Znamy się z Techno)
link
Day 15:00 - 20:00
Tomazzo (In House We Trust)
link
kshyvoosky
01.08.2020
Start: 15:00
End: 06:00
Tix: 10 pln
Lista Fb free do g. 22:00 - kliknij "wezmę udział" na stronie wydarzenia (link poniżej)
ISKRA Pole Mokotowskie
Wawelska 5, Warszawa
Music:
Day (15:00 - 20:00) - Chill House, House, Pool House
Night (20:00 - 06:00) - Melodic Techno, Progressive, Indie Dance, Techno
---------------
[ENG]
This year, the Secret River turns into a Secret Garden!
Mia Twin & GiGi / PL pres. TAJEMNICZY OGRÓD
You open a large, old gate, covered with spreading boughs of oak, where a few moments earlier, traversing the winding path, heartbeats reminded you of what a faster heart rate is. The sense of sight lets you enjoy the glow that dazzles your eyes.
What do you see and what do you feel?
The sound of nature reveals to you that the only determinant of your experience is the sensitivity to which you have the opportunity to open yourself in the hypnotic and deep, melodic rhythms of sounding electronic music in the Secret Garden.
How will you use this opportunity?
It depends only on you…
Line Up:
Night 20:00 - 06:00
ODRA (Remodel Records)
link
WEIKUM(Glasgow Underground / Simma Black)
link
Mia Twin (Tajemniczy Ogród)
link
Paulina Dębowska
link
Saint Peter // PL (Znamy się z Techno)
link
Day 15:00 - 20:00
Tomazzo (In House We Trust)
link
kshyvoosky
01.08.2020
Start: 15:00
End: 06:00
Tix: 10 PLN
Fb free list up to 22:00. FB event:
link
ISKRA Pole Mokotowskie
Wawelska 5, Warsaw