The English version of the site has a very limited content.
To fully use waw4free, go to the Polish version.
To fully use waw4free, go to the Polish version.
Piknik Rodzinny Fundacji Ofiaruj.pl // Family Picnic of the Ofiaruj.pl Foundation
for kids
party
sport
fair
workshops
⌚ Start time: 10:00
📌 Place: around Warsaw, Gospodarstwo Terapeutyczne Obórki 2, ul. Obórki 2, Konstancin-Jeziorna (show on the map)
[English below]
Zapraszamy na wyjątkowy Piknik Rodzinny Fundacji Ofiaruj.pl
➡️Kiedy? 29 Maja 2021
➡️Gdzie? Gospodarstwo Terapeutyczne Obórki 2 (pinezka w Google Maps: link )
W planach: Atrakcje dla całej rodziny! Od pysznego jedzenia w foodtruckach po zabawy dla dzieci i spotkań z alpakami.
Chcemy uczcić Dzień Dziecka oraz Dzień Mam razem z Wami!
Plan Pikniku:
10:00 Trening rodzinny z trenerem Michałem Sikorą
11:00 Zawody sportowe rodzinne
12:30 Warsztaty "Zrób Samemu Misia"
14:00 Zabawa z masami plastycznymi
15:30 Zabawy z chustą animacyjną
16:30 Warsztaty "Zrób Swojego gniotki"
Podczas pikniku odbędzie się również:
🖍 Konkurs plastyczny dla dzieci z nagrodami
🥳 Malowanie buziek
🎈 Balony z helem
I wiele innych!
Dostępne będzie przez cały czas pikniku pyszne posiłki z naszych charytatywnych foodtrucków i lody rzemieślnicze.
Na terenie będzie także przez cały okres pikniku dostępna wystawa okolicznych manufaktur.
----------
[ENG]
We invite you to the unique Family Picnic of the Ofiaruj.pl Foundation
➡️When? May 29, 2021
➡️Where? Gospodarstwo Terapeutyczne Obórki 2 (pin on Google Maps: link )
In plans: Attractions for the whole family! From delicious food in food trucks to games for children and meetings with alpacas.
We want to celebrate Children’s Day and Mother’s Day with you!
Picnic’s plan:
10:00 Family training with trainer Michał Sikora
11:00 Family sports competitions
12:30 "Make a Teddy Bear" Workshop
14:00 Playing with plastic masses
15:30 Fun with an animation scarf
16:30 Workshop "Make your own crush"
The picnic will also include:
🖍 Art competition for children with prizes
🥳 Face painting
🎈 Helium balloons
And many others!
Delicious meals from our charity food trucks and ice cream will be available throughout the picnic.
An exhibition of local manufactories will also be available throughout the picnic period.
Zapraszamy na wyjątkowy Piknik Rodzinny Fundacji Ofiaruj.pl
➡️Kiedy? 29 Maja 2021
➡️Gdzie? Gospodarstwo Terapeutyczne Obórki 2 (pinezka w Google Maps: link )
W planach: Atrakcje dla całej rodziny! Od pysznego jedzenia w foodtruckach po zabawy dla dzieci i spotkań z alpakami.
Chcemy uczcić Dzień Dziecka oraz Dzień Mam razem z Wami!
Plan Pikniku:
10:00 Trening rodzinny z trenerem Michałem Sikorą
11:00 Zawody sportowe rodzinne
12:30 Warsztaty "Zrób Samemu Misia"
14:00 Zabawa z masami plastycznymi
15:30 Zabawy z chustą animacyjną
16:30 Warsztaty "Zrób Swojego gniotki"
Podczas pikniku odbędzie się również:
🖍 Konkurs plastyczny dla dzieci z nagrodami
🥳 Malowanie buziek
🎈 Balony z helem
I wiele innych!
Dostępne będzie przez cały czas pikniku pyszne posiłki z naszych charytatywnych foodtrucków i lody rzemieślnicze.
Na terenie będzie także przez cały okres pikniku dostępna wystawa okolicznych manufaktur.
----------
[ENG]
We invite you to the unique Family Picnic of the Ofiaruj.pl Foundation
➡️When? May 29, 2021
➡️Where? Gospodarstwo Terapeutyczne Obórki 2 (pin on Google Maps: link )
In plans: Attractions for the whole family! From delicious food in food trucks to games for children and meetings with alpacas.
We want to celebrate Children’s Day and Mother’s Day with you!
Picnic’s plan:
10:00 Family training with trainer Michał Sikora
11:00 Family sports competitions
12:30 "Make a Teddy Bear" Workshop
14:00 Playing with plastic masses
15:30 Fun with an animation scarf
16:30 Workshop "Make your own crush"
The picnic will also include:
🖍 Art competition for children with prizes
🥳 Face painting
🎈 Helium balloons
And many others!
Delicious meals from our charity food trucks and ice cream will be available throughout the picnic.
An exhibition of local manufactories will also be available throughout the picnic period.