You are using Internet Explorer 8 (or older ...)! Therefore:
- this page will probably be displayed incorrectly,
- it's time to update or change your browser! ;)

The English version of the site at the moment has limited content.
To fully use waw4free, go to the Polish version.

Spacer performatywny z Máté Mészáros | Perform Europe w Warszawie [godz. 17:30 i 19:30] // The performative walk with Máté Mészáros [5.30 PM and 7.30 PM]

Spacer performatywny z Máté Mészáros | Perform Europe w Warszawie [godz. 17:30 i 19:30] // The performative walk with Máté Mészáros [5.30 PM and 7.30 PM]

walk
theater
other
📅 Date: 24 June 2022, Friday

⏰ Start time: 17:30

📌 Place: Warsaw - Śródmieście dist., Emilii Plater 31 (show on the map)

💰 Participation in this event is payable up to 20 PLN per person
 share tweet
[English version is available below]

Spacer performatywny Mechanics of Distance (Mechanika na odległość). Mechanics of Distance to performans site-specific, który się znalazł wśród 20 najlepszych spektakli tanecznych wg Aerowaves (Aerowaves Priority Selection in 2020). Máté Mészáros stworzył partycypacyjną wersję swojego spektaklu - spacer performatywny, czyli spacer, podczas którego można doświadczyć choreografii i założeń performensu Mechanika na odległość.

▪ Kiedy : 24.06. 2022, I spacer 17.30 / II spacer 19.30
▪ Gdzie: Szkoła, ul. Emilii Plater, 31
▪ Cena: 15 zł
▪ Czas trwania : 60 minut
▪ Bilety:
I spacer 17.30 >> link
II spacer 19.30 >> link
▪ Język: angielski z możliwością tłumaczenia na polski

W centrum zainteresowań choreografa są statyczne i dynamiczne ruchy ciał, ich konstelacje i relacje wobec siebie, rozmieszczenie pasujących i niepasujących do siebie elementów w jednej przestrzeni, a także badanie bliskości i oddalenia ciał. Máté Mészáros stara się przenieść abstrakcyjne pojęcia na ruch. Przedstawia on wariacje na temat spotkania ciał, znajdujących się w przestrzeni, zarazem dając widzom możliwość swobodnej interpretacji abstrakcyjnych pojęć w ruchu. Dzięki takiemu podejściu zaczyna się patrzeć na ruch ciał w przestrzeni z perspektywy sztuk wizualnych w ich plastycznej, ciągle przekształcającej się materialistycznej formie.
Spacer ma charakter partycypacyjny. Twórcy zapraszają uczestników/czki spaceru do odmiennego rodzaju doświadczania. Definiujące spektakl ruchy i konstelacje posłużyły jako inspiracja do ilustracji stworzonych przez artystę wizualnego Balázsa Fischera. Ilustracje i instrukcje do nich można znaleźć w broszurze, wydawanej uczestnikom spaceru. Uczestnicy/czki, prowadzonego przez Máté Mészáros spaceru, sami stają się performerkami/ami i mogą współtworzyć dziewięć etapów choreografii. Broszura daje uczestnikom/czkom możliwość samodzielnej eksploracji ruchów w dowolnej przestrzeni.
Korzystając z kodu QR, znajdującym się na odwrocie broszury, uczestniczki/cy mogą również dzielić się ze sobą swoimi doświadczeniami online, przesyłając zdjęcia ze spaceru.

Spacer będzie poprowadzony w dwóch niezależnych turach wg 2 różnych tras. Można wziąć udział w jednym lub w obydwu spacerach.
Spacer będzie prowadzony w języku angielskim z możliwością polskiego tłumaczenia.

Koncepcja choreografii i przestrzeni: Máté Mészáros
Współtwórcy i wykonawcy spektaklu: Máté Mészáros, Jenna Jalonen, Zsófia Tamara Vadas, Áron Porteleki
Producent: SÍN Művészeti Központ (Centrum Sztuki SÍN) link
Koordynacja w Polsce: Yuliya Dzichkouskaya z ramienia Stowarzyszenia Pedagogów Teatru.
Grafika: Balázs Fischer
Projekt broszury: Anna Korolovszky
Spacer performatywny Mechanics of Distance odbywa się w ramach projektu Perform Europe East Goes to East, partnerem projektu w Polsce jest Stowarzyszenie Pedagogów Teatru

Stowarzyszenie Pedagogów Teatru jest organizacją skupiającą artystów, twórczynie, aktywistki i edukatorów teatralnych. Pracujemy w obszarze sztuki nastawionej na sprawy społeczne, w oparciu o proces, szukamy nowych form oraz sposobów komunikacji, relacji i tworzenia. link
Program Perform Europe wspiera ponadnarodową dystrybucję dzieł performatywnych – prezentowanych na żywo bądź z wykorzystaniem technologii cyfrowej – w ramach państw uczestniczących w programie Kreatywna Europa komponent Kultura. Na podstawie osiągnięć fazy pilotażowej ma zostać utworzony stały schemat wsparcia sektora sztuk performatywnych.
Za opracowanie i wdrożenie programu Perform Europe odpowiadają wspierane przez program Kreatywna Europa sieci europejskie: IETM (International Network for Contemporary Performing Arts), European Festivals Association, Circostrada, European Dancehouse Network; oraz specjalizująca się w badaniach i konsultingu organizacja IDEA Consult.
Jeśli chcesz przyjść a masz szczególne potrzeby (językowe, komunikacyjne, mobilnościowe, inne) - napisz do nas: [email protected]

Wydarzenie jest współfinansowane ze środków miasta stołecznego Warszawy.

▪🔹▪🔹▪🔹 EN version 🔹▪🔹▪🔹▪🔹▪

▪ When: 24.06. 2022, 1st walk on 5.30 PM / 2nd walk on 7.30 PM
▪ Where: Szkoła, ul. Emilii Plater, 31
▪ Price: 15 PLN
▪ Duration : 60 mins
▪ Tickets:
1st walk >> link
2nd walk >> link
▪ Language: English with possible translation to Polish

At spring 2021 Máté Mészáros created the public space participative version of the choreography Mechanics of Distance.
In its original version the spacing and movement of static and dynamic bodies, the arrangement of matching and mismatching systems into one space as well as the proximity between the bodies are in the focus. The examination of this happens through the discovery of the appropriate movement, which is the translation of abstraction to the physical body. The choreographer created variations for the encounter of bodies in the space, thus triggering the possibilities for free associations. The bodies put dance in the perspective of visual arts due to their plastic, ever transforming materialistic form rather than their performativity.
In the participative version of the performance the creators invite the participants to a very different experience. The movement series and constellations of the performance were translated into graphics by Balázs Fischer, visual artist. The drawings and the relating instructions can be found in this booklet. With the help of the booklet the participants of the 60-minutes walk can recreate the nine stages of the choreography themselves led by Máté Mészáros. The booklet offers the participants the chance to experience the walk by themselves – thus stepping into a quasi-performative role from the active viewing one.
The QR code at the back of the booklet takes the participants to a site where they can share their experience in the digital space as well: they can upload photos of the walk and the recreation of the choreography there.

The performative walk will be conducted in two rounds (17:30 and 19:30) according to two different routes. You can take part in one or both of the walks.

Choreography and concept: Máté Mészáros
Creator-performers of the performance: Máté Mészáros, Jenna Jalonen, Zsófia Tamara Vadas, Áron Porteleki
Producer: SÍN Arts Centre
Coordination in Poland: Yuliya Dzichkouskaya on behalf of Association of Theater Pedagogues.
Graphics: Balázs Fischer
Booklet design: Anna Korolovszky

The performative walks are happening as part of the Perform Europe project East Goes to East. The partner of the project in Poland is the Association of Theater Pedagogues.
Association of Theater Pedagogues is an organization that brings together artists, creators, activists and theater educators. We work in the field of art focused on social issues, we search for new forms and ways of communication, relations and creation. link
Perform Europe is an EU-funded project aimed to rethink how performing arts works are presented across borders in a more inclusive, sustainable and balanced way by testing new touring and distribution practices and providing policy recommendations for a future EU support scheme. This 18-month journey includes a research phase, launching a digital platform, testing a support scheme, and designing policy recommendations.
Perform Europe is funded by the Creative Europe Programme of the European Union and co-managed by a Consortium of 5 organisations: IETM – International network for contemporary performing arts, the European Festivals Association (EFA), Circostrada, EDN – European Dancehouse Network, and IDEA Consult.
With the support of Perform Europe

The project co-financed by the City of Warsaw