Українська версія сайту має дуже обмежений контент.
Щоб повноцінно використовувати waw4free, перейдіть до польської версії.
Щоб повноцінно використовувати waw4free, перейдіть до польської версії.
ODKRYWAMY WARSZAWĘ W JĘZYKU UKRAIŃSKIM | ДОСЛІДЖУЄМО ВАРШАВУ УКРАЇНСЬКОЮ Катинський музей
виставка
⌚ Час початку: 12:00
📌 Місце: Варшава - Śródmieście, Brama Nowomiejska, ul. Jana Jeziorańskiego 4 (показати на карті)
[Українська версія нижче]
⚪🔴Oprowadzanie w języku ukraińskim/Muzeum Katyńskie
Katyń to symbol męczeństwa tysięcy Polaków i okrucieństwa sowieckiego okupanta. To także dziesięciolecia zakłamywania historii i prześladowania osób domagających się prawdy o losach polskich jeńców wojennych. Muzeum Katyńskie to miejsce szczególne, miejsce pamięci o oficerach Wojska Polskiego oraz przedstawicielach polskiej inteligencji zamordowanych wiosną 1940 roku przez Sowietów. W zbiorach muzeum zgromadzono 30 tys. obiektów grobowych odnalezionych podczas prac ekshumacyjnych przeprowadzonych w miejscach złożenia szczątków w Katyniu, Charkowie, Miednoje i Bykowni. Wizyta w Muzeum katyńskim to lekcja historii, także w kontekście wojny toczącej się w Ukrainie.
✔przewodniczka: Natalia Romaniv
✔liczba miejsc ograniczona
✔miejsce spotkania: Brama Nowomiejska, ul. Jana Jeziorańskiego 4 (Cytadela Warszawska)
---[UA]---
🔵🟡Екскурсія українською мовою/Катинський музей
Катинь є символом мучеництва тисяч поляків і жорстокості радянських окупантів. Це також десятиліття спотворення історії та переслідування людей, які вимагають правди про долю польських військовополонених. Катинський музей – це особливе місце, місце пам’яті офіцерів Війська Польського та представників польської інтелігенції, розстріляних навесні 1940 року совєтами. Колекція музею нараховує 30 тисяч експонатів: могили, знайдені під час ексгумаційних робіт на місцях поховання останків у Катині, Харкові, Мідному та Биківні.
Відвідування музею – це урок історії, в тому числі в контексті війни, яка відбувається в Україні.
✔Екскурсовод: Наталія Романів
✔Кількість місць обмежена.
✔Місце зустрічі: Brama Nowomiejska, ul. Jana Jeziorańskiego 4 (Варшавська цитадель)
⚪🔴Oprowadzanie w języku ukraińskim/Muzeum Katyńskie
Katyń to symbol męczeństwa tysięcy Polaków i okrucieństwa sowieckiego okupanta. To także dziesięciolecia zakłamywania historii i prześladowania osób domagających się prawdy o losach polskich jeńców wojennych. Muzeum Katyńskie to miejsce szczególne, miejsce pamięci o oficerach Wojska Polskiego oraz przedstawicielach polskiej inteligencji zamordowanych wiosną 1940 roku przez Sowietów. W zbiorach muzeum zgromadzono 30 tys. obiektów grobowych odnalezionych podczas prac ekshumacyjnych przeprowadzonych w miejscach złożenia szczątków w Katyniu, Charkowie, Miednoje i Bykowni. Wizyta w Muzeum katyńskim to lekcja historii, także w kontekście wojny toczącej się w Ukrainie.
✔przewodniczka: Natalia Romaniv
✔liczba miejsc ograniczona
✔miejsce spotkania: Brama Nowomiejska, ul. Jana Jeziorańskiego 4 (Cytadela Warszawska)
---[UA]---
🔵🟡Екскурсія українською мовою/Катинський музей
Катинь є символом мучеництва тисяч поляків і жорстокості радянських окупантів. Це також десятиліття спотворення історії та переслідування людей, які вимагають правди про долю польських військовополонених. Катинський музей – це особливе місце, місце пам’яті офіцерів Війська Польського та представників польської інтелігенції, розстріляних навесні 1940 року совєтами. Колекція музею нараховує 30 тисяч експонатів: могили, знайдені під час ексгумаційних робіт на місцях поховання останків у Катині, Харкові, Мідному та Биківні.
Відвідування музею – це урок історії, в тому числі в контексті війни, яка відбувається в Україні.
✔Екскурсовод: Наталія Романів
✔Кількість місць обмежена.
✔Місце зустрічі: Brama Nowomiejska, ul. Jana Jeziorańskiego 4 (Варшавська цитадель)