Українська версія сайту має дуже обмежений контент.
Щоб повноцінно використовувати waw4free, перейдіть до польської версії.
Щоб повноцінно використовувати waw4free, перейдіть до польської версії.
Projekt: Inclusive Street Artfrik
засідання
по ангельську
⌚ Час початку: 16:30
📌 Місце: Варшава - Śródmieście, ul. Emilii Plater 31 (показати на карті)
[English version below]
[Українська версія нижче]
Masz zajawkę na sztukę miejską? Chcesz, żeby Twoje pomysły ożyły na ścianach Warszawy? Wbijaj na nasz darmowy i inkluzywny projekt, gdzie razem wyruszymy w podróż przez historię street artu, inspiracje, aż po własnoręczne tworzenie prawdziwego murala! Zapraszamy osoby w wieku 15-21 lat. Co będzie się działo?
Zajęcia odbywają się w rezydencji Inclusive.buzz w Komunie Warszawa na ul. Emilii Plater 31 w poniedziałki w godzinach 16.30-19.00
7.10 Spotkanie 1: Od historii do akcji
Zaczynamy od krótkiego wprowadzenia do świata street artu. Porobimy swoje wlepki i szablony. A może myślisz o własnej ścianie? Dowiesz się, jak legalnie ogarnąć miejscówkę do malowania i o co chodzi z kwestiami prawnymi.
14.10 Spotkanie 2: Projektowanie muralu
To czas na prawdziwą burzę mózgów! W grupach zaprojektujemy moodboardy, które będą bazą naszych przyszłych murali. Dobierzemy kolory, styl, materiały — tak, żeby każdy detal pasował. Razem stworzymy coś, co zostanie na warszawskich ulicach!
21.10 Spotkanie 3: Wykonanie muralu w przestrzeni Warszawy
Najlepsze na koniec! Zakładamy rękawiczki, chwytamy za pędzle i farby, i działamy! Razem stworzymy murale w miejskiej przestrzeni, które będą ozdabiały ulice Warszawy. To moment, kiedy Twoja sztuka spotyka się z miastem i staje się jego częścią.
Dlaczego warto? Darmowy udział — wszystko za free! - Projekt inkluzywny— każdy jest mile widziany, bez względu na doświadczenie czy background. -zostawisz swój ślad na warszawskich murach. - Poznasz zajawkowych ludzi, z którymi wspólnie zrobicie coś wyjątkowego. Wbijaj i stwórz z nami coś fajnego!
Projekt realizowany jest przez Stowarzyszenie Inclusive.buzz we współpracy z Ambasadą Niemiec w Warszawie. Zapisy do soboty 5.10, potwierdzenie udziału w projekcie dostaniesz w smsie 6.10. Prosimy o rozsądne zapisywanie się i udział we wszystkich trzech zajęciach.
Zapisy: link
---[ENG]---
Are you a fan of urban art? Do you want your ideas to come to life on the walls of Warsaw? Join our free and inclusive project, where together we will set off on a journey through the history of street art, inspirations, and the creation of a real mural! We invite people aged 15-21. What will be happening?
Classes take place at the Inclusive.buzz residence in Komuna Warszawa at ul. Emilii Plater 31 on Mondays from 4:30 p.m. to 7:00 p.m.
7.10 Meeting 1: From history to action
We start with a short introduction to the world of street art. We will make our own stickers and stencils. Or maybe you are thinking about your own wall? You will learn how to legally manage a place to paint and what the legal issues are.
14.10 Meeting 2: Designing a mural
It’s time for a real brainstorming session! In groups, we will design moodboards that will be the basis for our future murals. We will choose colors, style, materials - so that every detail fits. Together we will create something that will stay on the streets of Warsaw!
21.10 Meeting 3: Creating a mural in the space of Warsaw
The best for last! We put on gloves, grab brushes and paints, and get to work! Together we will create murals in the urban space that will decorate the streets of Warsaw. This is the moment when your art meets the city and becomes a part of it.
Why is it worth it? Free participation - everything for free! - Inclusive project - everyone is welcome, regardless of experience or background. - you will leave your mark on the walls of Warsaw. - You will meet passionate people with whom you will do something exceptional together. Join us and create something cool with us!
The project is implemented by the Inclusive.buzz Association in cooperation with the German Embassy in Warsaw. Registration until Saturday, October 5, you will receive confirmation of participation in the project in a text message on October 6. Please register sensibly and participate in all three classes. Registration: link
---[UA]---
Маєте смак до міського мистецтва? Хочете, щоб ваші ідеї втілилися в життя на стінах Варшави? Приєднуйтесь до нашого безкоштовного та інклюзивного проекту, де ми разом вирушимо в подорож історією стріт-арту, натхнень і, нарешті, створимо справжній мурал самостійно! Запрошуємо осіб віком 15-21 рік. Що станеться?
Заняття відбуваються в резиденції Inclusive.buzz у Komuna Warszawa за адресою ul. Емілії Платера 31 по понеділках з 16:30 год
7.10 Зустріч 1: Від історії до дії
Почнемо з короткого знайомства зі світом вуличного мистецтва. Стікери та шаблони ми зробимо самостійно. А може, ви думаєте про власну стіну? Ви дізнаєтесь, як легально управляти місцем для фарбування та які юридичні проблеми це пов’язано.
14/10 Зустріч 2: Дизайн муралу
Настав час справжнього мозкового штурму! У групах ми розробимо мудборди, які стануть основою наших майбутніх муралів. Ми підберемо кольори, стиль, матеріали - щоб кожна деталь поєднувалася. Разом ми створимо те, що залишиться на вулицях Варшави!
21/10 Зустріч 3: Створення муралу у Варшаві
Найкраще наостанок! Одягаємо рукавички, беремо пензлі та фарби і починаємо! Разом ми створимо мурали в міському просторі, які прикрашатимуть вулиці Варшави. Це момент, коли ваше мистецтво зустрічається з містом і стає його частиною.
Чому воно того варте? Безкоштовна участь - все безкоштовно! - Інклюзивний проект - вітаються всі, незалежно від досвіду та походження. - Ви залишите свій слід на стінах Варшави. - Ви зустрінете захоплюючих людей, з якими зробите щось унікальне. Приєднуйтесь до нас і створюйте щось круте разом з нами!
Проект реалізує Асоціація Inclusive.buzz у співпраці з Посольством Німеччини у Варшаві. Реєстрація до суботи 5 жовтня, підтвердження участі в проекті ви отримаєте в смс 6 жовтня. Будь ласка, зареєструйтеся та беріть участь у всіх трьох класах. Реєстрація: link
[Українська версія нижче]
Masz zajawkę na sztukę miejską? Chcesz, żeby Twoje pomysły ożyły na ścianach Warszawy? Wbijaj na nasz darmowy i inkluzywny projekt, gdzie razem wyruszymy w podróż przez historię street artu, inspiracje, aż po własnoręczne tworzenie prawdziwego murala! Zapraszamy osoby w wieku 15-21 lat. Co będzie się działo?
Zajęcia odbywają się w rezydencji Inclusive.buzz w Komunie Warszawa na ul. Emilii Plater 31 w poniedziałki w godzinach 16.30-19.00
7.10 Spotkanie 1: Od historii do akcji
Zaczynamy od krótkiego wprowadzenia do świata street artu. Porobimy swoje wlepki i szablony. A może myślisz o własnej ścianie? Dowiesz się, jak legalnie ogarnąć miejscówkę do malowania i o co chodzi z kwestiami prawnymi.
14.10 Spotkanie 2: Projektowanie muralu
To czas na prawdziwą burzę mózgów! W grupach zaprojektujemy moodboardy, które będą bazą naszych przyszłych murali. Dobierzemy kolory, styl, materiały — tak, żeby każdy detal pasował. Razem stworzymy coś, co zostanie na warszawskich ulicach!
21.10 Spotkanie 3: Wykonanie muralu w przestrzeni Warszawy
Najlepsze na koniec! Zakładamy rękawiczki, chwytamy za pędzle i farby, i działamy! Razem stworzymy murale w miejskiej przestrzeni, które będą ozdabiały ulice Warszawy. To moment, kiedy Twoja sztuka spotyka się z miastem i staje się jego częścią.
Dlaczego warto? Darmowy udział — wszystko za free! - Projekt inkluzywny— każdy jest mile widziany, bez względu na doświadczenie czy background. -zostawisz swój ślad na warszawskich murach. - Poznasz zajawkowych ludzi, z którymi wspólnie zrobicie coś wyjątkowego. Wbijaj i stwórz z nami coś fajnego!
Projekt realizowany jest przez Stowarzyszenie Inclusive.buzz we współpracy z Ambasadą Niemiec w Warszawie. Zapisy do soboty 5.10, potwierdzenie udziału w projekcie dostaniesz w smsie 6.10. Prosimy o rozsądne zapisywanie się i udział we wszystkich trzech zajęciach.
Zapisy: link
---[ENG]---
Are you a fan of urban art? Do you want your ideas to come to life on the walls of Warsaw? Join our free and inclusive project, where together we will set off on a journey through the history of street art, inspirations, and the creation of a real mural! We invite people aged 15-21. What will be happening?
Classes take place at the Inclusive.buzz residence in Komuna Warszawa at ul. Emilii Plater 31 on Mondays from 4:30 p.m. to 7:00 p.m.
7.10 Meeting 1: From history to action
We start with a short introduction to the world of street art. We will make our own stickers and stencils. Or maybe you are thinking about your own wall? You will learn how to legally manage a place to paint and what the legal issues are.
14.10 Meeting 2: Designing a mural
It’s time for a real brainstorming session! In groups, we will design moodboards that will be the basis for our future murals. We will choose colors, style, materials - so that every detail fits. Together we will create something that will stay on the streets of Warsaw!
21.10 Meeting 3: Creating a mural in the space of Warsaw
The best for last! We put on gloves, grab brushes and paints, and get to work! Together we will create murals in the urban space that will decorate the streets of Warsaw. This is the moment when your art meets the city and becomes a part of it.
Why is it worth it? Free participation - everything for free! - Inclusive project - everyone is welcome, regardless of experience or background. - you will leave your mark on the walls of Warsaw. - You will meet passionate people with whom you will do something exceptional together. Join us and create something cool with us!
The project is implemented by the Inclusive.buzz Association in cooperation with the German Embassy in Warsaw. Registration until Saturday, October 5, you will receive confirmation of participation in the project in a text message on October 6. Please register sensibly and participate in all three classes. Registration: link
---[UA]---
Маєте смак до міського мистецтва? Хочете, щоб ваші ідеї втілилися в життя на стінах Варшави? Приєднуйтесь до нашого безкоштовного та інклюзивного проекту, де ми разом вирушимо в подорож історією стріт-арту, натхнень і, нарешті, створимо справжній мурал самостійно! Запрошуємо осіб віком 15-21 рік. Що станеться?
Заняття відбуваються в резиденції Inclusive.buzz у Komuna Warszawa за адресою ul. Емілії Платера 31 по понеділках з 16:30 год
7.10 Зустріч 1: Від історії до дії
Почнемо з короткого знайомства зі світом вуличного мистецтва. Стікери та шаблони ми зробимо самостійно. А може, ви думаєте про власну стіну? Ви дізнаєтесь, як легально управляти місцем для фарбування та які юридичні проблеми це пов’язано.
14/10 Зустріч 2: Дизайн муралу
Настав час справжнього мозкового штурму! У групах ми розробимо мудборди, які стануть основою наших майбутніх муралів. Ми підберемо кольори, стиль, матеріали - щоб кожна деталь поєднувалася. Разом ми створимо те, що залишиться на вулицях Варшави!
21/10 Зустріч 3: Створення муралу у Варшаві
Найкраще наостанок! Одягаємо рукавички, беремо пензлі та фарби і починаємо! Разом ми створимо мурали в міському просторі, які прикрашатимуть вулиці Варшави. Це момент, коли ваше мистецтво зустрічається з містом і стає його частиною.
Чому воно того варте? Безкоштовна участь - все безкоштовно! - Інклюзивний проект - вітаються всі, незалежно від досвіду та походження. - Ви залишите свій слід на стінах Варшави. - Ви зустрінете захоплюючих людей, з якими зробите щось унікальне. Приєднуйтесь до нас і створюйте щось круте разом з нами!
Проект реалізує Асоціація Inclusive.buzz у співпраці з Посольством Німеччини у Варшаві. Реєстрація до суботи 5 жовтня, підтвердження участі в проекті ви отримаєте в смс 6 жовтня. Будь ласка, зареєструйтеся та беріть участь у всіх трьох класах. Реєстрація: link