PIOSENKI DO OBRAZÓW | koncert z PJM i tyflografikami obrazów

„Piosenki do obrazów. Edycja III” z tłumaczeniem na PJM to niecodzienne wydarzenie otwarte, organizowane w łazienkowskich Stajniach Kubickiego, skierowane do Głuchych i nie tylko.

🎶 W trakcie koncertu zaprezentujemy znane i nowe piosenki, które powstały do siedmiu obrazów z kolekcji króla Stanisława Augusta: "Burza na morzu" ("Kochankowie nad brzegiem morza"), "Stara kobieta z doniczką z kwiatem", "Portret młodzieńca", "Pożar wiatraka", "Portret Izabeli z Czartoryskich Lubomirskiej", "Zabawa w karczmie" oraz "Port". Utwory będą tłumaczone na PJM przez znane z wydarzeń kulturalnych i doświadczone Tłumaczki PJM.PL (Ciesielska & Schromová). Dla widzów z niepełnosprawnością wzroku przygotowaliśmy tyflografiki.

🎼 Utwory do tekstów Lidii Iwanowskiej-Szymańskiej skomponowali i wykonają: Teresa Kowalik - wokal, Michał Szeligowski - perkusja, Jan Koźliński - bas, Maciej Kuczko - gitara.
To już trzecia odsłona projektu "Piosenki do obrazów". Pierwsze kompozycje do dzieł miały swoją premierę w grudniu 2020 r. i były przygotowane dla rodzin z dziećmi w wykonaniu Teresy Kowalik i Macieja Kuczko.

🔹INFORMACJE GŁÓWNE🔹
🗓 Termin: 16 kwietnia (niedziela), w godz. 19:00-20:00
📍 Miejsce: Stajnie Kubickiego
🎫 Wstęp: bezpłatny w ramach programu "Bliżej sztuk", nie obowiązują rezerwacje
👥 Limit miejsc: 50 osób
🎵 Wykonawcy: Teresa Kowalik - wokal, Michał Szeligowski - perkusja, Jan Koźliński - bas, Maciej Kuczko - gitara
💁 Tłumaczenie na PJM: Tłumaczki PJM.PL (Ciesielska & Schromová)
Zapraszamy!

***
Koncert "„Piosenki do obrazów. Edycja III” z tłumaczeniem na PJM oraz z zapewnieniem tyflografik do obrazów jest realizowany w ramach projektu "Bliżej sztuk", finansowanego z programu "Kultura bez barier" ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych.
zdjęcie: Paweł Czarnecki, Muzeum Łazienki Królewskie w Warszawie

[ Dla pewności sprawdź, czy nic się nie zmieniło na stronie źródłowej - link poniżej. ]