Poznajmy (się) w Muzeum / Brzydkie oblicze sztuki | Пізнаймо (себе) в Музеї / Потворне обличчя мисте

[Українська версія нижче]

Czym jest brzydota w sztuce? Dlaczego artyści ukazują postacie lub przedmioty, które mogą budzić obrzydzenie? Poznamy też przyczyny pojawiania się w dziełach sztuki elementów deformacji i zastanowimy się, jaki ma ona związek z ekspresją.

👤 Magdalena Kucza-Kuczyńska, tłumaczy Wiktoria Wisztaczenko
🎟 wejściówki dostępne w kasach MNW i on-line ( link ) od 28 marca; wstęp bezpłatny, OBOWIĄZUJĄ ZAPISY
⌚ 80 minut
📍 Gmach Główny MNW – Hol Główny
🧒 dorośli

POZNAJMY (SIĘ) W MUZEUM:
Cykl spotkań „Poznajmy (się) w Muzeum” - to program integracyjny dla seniorów i seniorek polskich i ukraińskich: rozmowy o sztuce w galeriach, porównanie dzieł z MNW i muzeów ukraińskich, dyskusja połączona z aktywnością warsztatową przy herbacie z ciastkami. Spotkania odbywają się w języku polskim z tłumaczeniem na język ukraiński.
___
🖼 Marinus Claeszoon van Reymerswaele, Poborcy podatków, 1. poł. XVI w.

🇺🇦
ПІЗНАЙМО (СЯ) В МУЗЕЇ / Потворне обличчя мистецтва

Чим є потворність в мистецтві? Навіщо художники представляють постаті чи предмети, які можуть викликати огиду? Дізнаймося теж причини появи у творах мистецтва елементів деформації і замислимось над тим, який зв’язок вони мають з експресією. Зустріч відбудеться польською мовою з українським перекладом. Проводить Магдалена Куча-Кучинська, перекладає Вікторія Віштаченко.

Коли: 30 березня, четвер / o 13.00
Тривалість: 80 хв.
Для кого: сеньйори і сеньйорки (50+)
Де: Національний музей у Варшаві; зустріч в головному холі (адреса Aleje Jerozolimskie, 3)
Умови участі: безкоштовний вхід, безкоштовні квитки можна взяти в касі; обов’язкова реєстрація >>> ( link )

Цикл зустрічей «Пізнаймо (себе) в Музеї» - це інтеграційна програма для польських та українських сеньйорів і сеньйорок: розмови про мистецтво в музейних залах, порівняння творів з Національного музею у Варшаві з експонатами з українських музеїв, дискусія разом із майстер-класом при чаї з печивом. Зустрічі відбуваються польською мовою з українським перекладом.

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Śródmieście lub w kategoriach: spotkanie warsztaty wykład

[ Dla pewności sprawdź, czy nic się nie zmieniło na stronie źródłowej - link poniżej. ]