Big Book Festival 2023 #otwieraMYsię!

Jedenasta edycja międzynarodowego Dużego Festiwalu Czytania

Wszystkie wydarzenia odbywają się w Big Book Cafe MDM – nowym centrum literatury, które Fundacja „Kultura nie boli” tworzy przy ul. Koszykowej 34/50 w Warszawie.
Na miejscu działają także kawiarnia wegetariańska i księgarnia pełna książek sprawdzonych w czytaniu.

Wstęp jest wolny i nie wymaga rejestracji.
Wydarzenia nie są transmitowane.
Zapraszamy osobiście! Przyprowadź sąsiada, ciocię oraz psa.

-----

Piątek, 23 czerwca
MIKROFON JEST WŁĄCZONY!

Autorki i autorzy na scenie. Mają mikrofon i pół godziny. Cytują innych pisarzy i pisarki. Pokazują, że literatura bierze się z czytania i nikt w pisaniu nie jest sam. Wybierają teksty dla siebie ważne, wyjątkowo piękne, szalenie zabawne i przejmująco mądre. Które dokładnie? To niespodzianka.
Przyjdź na chwilę, zostań do końca!
Daj się wciągnąć w kosmos literackich powiązań.

Zdarzeniem zawiaduje i elegancko się wtrąca: MICHAŁ NOGAŚ.

Występują:

19.00 ANNA DZIEWIT-MELLER
Pisarka, felietonistka. Grę na gitarze zmieniła na szefowanie wydawnictwu.

19.30 AGATA ROMANIUK
Pisarka, reporterka i socjolożka. Odpowiedzialna za wszystkie rozboje kociej szajki.

20.00 RENATA LIS
Pisarka i eseistka. Tłumaczy nam Flauberta, Baudrillarda i Bunina.

20.30 CVETA DIMITROVA i TOMASZ STAWISZYŃSKI
Psychoterapeutka i filozof. Specjalistka od emocji i adwokat racjonalności. Żona i mąż. Duet, skądinąd, niebanalny!

21.00 ŁUKASZ ORBITOWSKI
Pisarz, poeta, autor opowiadań i felietonów. Inna, orbitująca dusza polskiej literatury.

21.30 KAROLINA SULEJ
Pisarka, badaczka. Ścieżki kultury (a kroczy wieloma) prowadzą ją m.in. do studiów nad Zagładą i modą.

22.00 KRZYSZTOF VARGA
Pisarz, krytyk i felietonista. Ostre pióro, cięta riposta. Czytelnik nienasycony.

22.30 GRZEGORZ UZDAŃSKI
Poeta, pisarz, improwizator. Umie podszywać się pod słynnych literatów.

Po swoich wystąpieniach autorzy podpisują książki.

-----

Sobota, 24 czerwca

Godz. 10.00
WIELKI TARG SPOŁECZNY
Dwa dni, dwa tysiące książek i jeden piękny cel!
Dajemy przeczytanym książkom nowe życie, a cały dochód przeznaczamy na wyposażenie Big Book Cafe MDM.
Czekają wspaniałe tytuły z ostatnich 20 lat. Dostępne w symbolicznych cenach 5, 10, 15 lub 20 PLN książki podarowane przez innych czytelników, artystów i pisarzy.
Przyjdź, zobacz nowe centrum literatury, dorzuć swoją cegiełkę i buduj z nami przyszłość czytania!
Zapraszamy w sobotę i niedzielę, w godz. 10.00-21.00

GODZ. 14.00

NIE BĘDĘ TWOJĄ LALECZKĄ
„Miniaturzystkę” przeczytały już miliony ludzi w 40 różnych językach. Brytyjska pisarka JESSIE BURTON zadebiutowała tworząc jeden z największych bestsellerów ostatnich lat. Jej powieść była inspirowana życiem Petronelli Oortman, której XVII-wieczny domek dla lalek zdobi zbiory Rijksmuseum w Amsterdamie. Teraz poznajemy drugą część tej głośnej książki – „Złoty dom” w tłumaczeniu Anny Sak.
O życiu kobiet zamykanych w złotej klatce przywilejów i konwenansów, o starym jak świat pragnieniu emancypacji, a także o sile detalu w literaturze autorka opowiada Mateuszowi Trojanowi.
Z języka angielskiego tłumaczy Anna Rosiak.
Po spotkaniu autorka podpisuje książki.
Partnerzy wydarzenia: Fundacja British Council oraz Wydawnictwo Literackie

GODZ. 16.00
KAŻDE PIĘĆ MINUT
Performance IZABELI CHAMCZYK
Czy KAŻDE 5 MINUT samotności musi być bolesne? Czy KAŻDE 5 MINUT snu, który można uznać za predoświadczenie stanu śmierci, jest samotnością?
Kiedy ktoś odchodzi, opuszcza nas, porzuca, umiera; kiedy my wybieramy, że zostaniemy sami/same – zaczyna się samotność.
W języku angielskim istnieją dwa określenia tego stanu.
Loneliness to samotność bolesna, kłująca, tęskniąca, a solitude to ta budująca, wzmacniająca, kreująca.
Tworząc performance Izabela Chamczyk wykorzystuje emocje, doświadczenia i przekraczanie granicy komfortu. Te działania współtworzą odbiorcy i odbiorczynie, bo bez nich one nie istnieją. Poczuj, czym dla artystki jest KAŻDE 5 MINUT samotności. Czym może się ono stać – dla niej, dla Ciebie? Odważ się w nim współuczestniczyć.
Po zakończeniu performance’u zapraszamy do Big Book Cafe MDM na rozmowę z artystką. O KAŻDE 5 MINUT, o samotność twórcy i sztukę jako poszukiwanie kontaktu pyta Katarzyna Ostrowska.
Wydarzenie tylko dla dorosłych.
Performance częściowo odbywa się w przestrzeni publicznej.
Prosimy o zachowanie ostrożności.

GODZ. 19.00
SZMUC ZNACZY BRUD
Czytanie prapremierowe
Fragmenty zuchwałej powieści „Szmuc” FELICII BERLINER w przekładzie Tomasza Wyżyńskiego prezentuje aktorka MARTA MALIKOWSKA, ze specjalnym towarzyszeniem autorki.
Po czytaniu FELICIA BERLINER, amerykańska pisarka, która publicznie nie pokazuje swojej twarzy, opowie o sile Talmudu, porno i pokusach internetu. O cenie, jaką za wolność, brudne myśli i czyny musi zapłacić bohaterka jej książki – młoda chasydka. A także o tym, jak wygląda ostracyzm i wykluczenie z ortodoksyjnej społeczności. Rozmowę prowadzi Paulina Reiter, z języka angielskiego tłumaczy Anna Rosiak.
Uwaga: zapraszamy wyłącznie osoby dorosłe!
Po spotkaniu autorka podpisuje książki.
Partner wieczoru: Wydawnictwo Czarna Owca oraz Echa

GODZ. 21.00
GDZIE JESTEŚ, PIĘKNY ŚWIECIE?
Tańczymy do literatury, bo jak pisała SALLY ROONEY: „Niektóre rzeczy trzeba przeżyć, zanim się je zrozumie”. Najpiękniejsze zdania z książek irlandzkiej pisarki interpretują BARBARA WYSOCKA i GRZEGORZ MAŁECKI. Ich zarejestrowane głosy splatają się z subtelną elektroniką i muzyką instrumentalną – dźwiękową aurę buduje BUSLAV. Interaktywne zabawy z cytatami z „Normalnych ludzi” czy „Rozmów z przyjaciółmi” pomagają przełamywać nieśmiałość wobec nieznajomych.
Celebrujemy otwarcie nowego centrum literatury i wznosimy pierwszy toast – niech “życie toczy się tutaj, w tym miejscu, a nie gdzieś daleko”!
Partner literacki: Wydawnictwo W.A.B

-----

Niedziela, 25 czerwca

Godz. 10.00
WIELKI TARG SPOŁECZNY
Dwa dni, dwa tysiące książek i jeden piękny cel!
Dajemy przeczytanym książkom nowe życie, a cały dochód przeznaczamy na wyposażenie Big Book Cafe MDM.
Czekają wspaniałe tytuły z ostatnich 20 lat. Dostępne w symbolicznych cenach 5,10, 15 lub 20 PLN książki podarowane przez innych czytelników, artystów i pisarzy.
Przyjdź, zobacz nowe centrum literatury, dorzuć swoją cegiełkę i buduj z nami przyszłość czytania!
Zapraszamy w sobotę i niedzielę, w godz. 10.00-21.00

GODZ. 12.00
TINA TURNER. SEKS, BUDDYZM, ROCK’N’ROLL
Opowieść na 6 piosenek, 60 minut i 66 fajerek. Jak uboga Anna Mae z plantacji bawełny powędrowała na szczyt i stała się TINĄ TURNER, królową stadionowego rocka. Kiedy nauczyła Micka Jaggera tańczyć, dlaczego najlepsza była na samym dnie, a szczęście odnalazła w Europie, zaś siłę – w medytacji.
Biografię ukochanej artystki opowiada i jej książki cytuje Paulina Wilk.
Za konsolą didżejską – Anna Król.
Zapraszamy w szpilkach i z tapirem godnym legendy.
Nie trzeba mieć jej nóg, żeby czuć się simply the best.

GODZ. 14.00
Z TOBĄ NIE ROZMAWIAM
Debata artystów, badaczy i czytelników.
O sztuce życia razem i o tym, czy kultura może chronić przed nienawiścią. Co zmienia nas w radykałów i sprawia, że odczłowieczamy innych. Jak pozostać w przyjaźni ze światem, ufać nieznajomym i jaką rolę w dobrym współistnieniu mogą odegrać twórcy.
Rozmawiamy zainspirowani badaniem społecznym „Twarze polskiej radykalizacji”.
Dyskutują: CZYTELNICY oraz ANNA BUCHNER – socjolożka i badaczka, DR KONRAD CIESIOŁKIEWICZ – psycholog i politolog, SYLWIA CHUTNIK – pisarka i aktywistka, MIKOŁAJ GRYNBERG – pisarz i fotograf, MARIA PESZEK – artystka muzyki, teatru i słowa, MICHAŁ ZADARA – reżyser teatralny.
Debatę prowadzi i obyczaje łagodzi: MAGDA MOŁEK.
Przyjdź, podziel się przemyśleniami, zróbmy to razem!
Partnerzy debaty: Komitet Dialogu Społecznego KIG oraz Laboratorium Więzi

GODZ 16.00
SAM NA SAM
Wykład autorski
Pisarz ujawnia się wśród ludzi – w rozmowach i wywiadach. Ale pozostaje samotny wtedy, gdy jest sobą najbardziej – podczas pisania. Tworzy w języku, który zawsze przychodzi skądś i do kogoś prowadzi. O nieuniknionym napięciu między odosobnieniem a połączeniem mówi w wykładzie WIT SZOSTAK, pisarz osobny.
Po wykładzie autor rozmawia z publicznością, odpowiada na pytania i podpisuje książki.

GODZ. 18.00
W DOLINIE PAMIĘCI
Dzięki powieści „Hałastra” o mieszkańcach pewnej alpejskiej wsi MONIKA HELFER, wcześniej ceniona tylko przez grono wtajemniczonych, została gwiazdą literatury austriackiej i zyskała międzynarodową sławę. O herstorii, która dała początek bestsellerowej trylogii rodzinnej, sile patriarchalnego systemu, nieoczywistych konsekwencjach wojny, pożądaniu i odrzuceniu, które kładą się cieniem na całe pokolenia, z autorką rozmawia Michał Nogaś.
Rozmowę z języka niemieckiego tłumaczy Monika Ordon-Krzak.
Po spotkaniu autorka podpisuje książki.
Partnerzy wydarzenia: Austriackie Forum Kultury oraz Wydawnictwo Filtry

GODZ. 21.00
DUŻY TEATR. NIEPOKÓJ PRZYCHODZI O ZMIERCHU
Dziewczynka i jej najbliżsi nie mogą poradzić sobie ze śmiercią i stratą. Dziecko zmuszone nagle dorosnąć. Mała rodzina przygnieciona wielką traumą.
Jeśli założą pancerz, on ich ochroni czy uwięzi na zawsze?
Z wirtuozerskiego debiutu powieściowego Marieke Lucasa Rijnevelda w przekładzie Jerzego Kocha artyści wydobywają nieocenzurowaną szczerość dziecięcego języka.
W roli głównej NATALIA LANGE, która przygotowała tę adaptację książki holenderskiego pisarza, najmłodszego laureata w dziejach Nagrody Bookera.
Reżyseruje YURA DZIVAKOU.
Spektakl jest częścią Stałego Programu Kulturalnego dofinansowanego przez Miasto Stołeczne Warszawa i wydarzeniem towarzyszącym Big Book Festival.
Otwiera cykl adaptacji znakomitych dzieł współczesnych na nowej scenie literackiej Big Book Cafe MDM.
Partner wydarzenia: Wydawnictwo Literackie

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Śródmieście lub w kategoriach: impreza spotkanie targi teatr wykład inne