Wieczór filmowo - performatywny | Performative Evening

[English version below]

🔹 W tym roku zapraszamy na specjalny wieczór performatywny, podczas którego przeniesiemy się w dwa światy wirtualny i realny. Zapraszamy na fuzję taneczną medium filmów tańca, improwizacji i kontakt improwizacji na żywo 🔹

Medium filmu i wideo jest obecnie przestrzenią wielu choreograficznych eksperymentów i oryginalną formą rozwoju twórczości tanecznej, po którą sięgają artyści pracujący w różnorodnych stylach i technikach tańca. Twórcy specjalizujący się w sztuce filmu równie często z sukcesem włączają taniec i ekspresję fizyczną jako istotny komponent narracyjny, ze względu na ich uniwersalność i wyrazisty walor estetyczny. Artystyczne formy taneczno-filmowe pozwalają także odkrywać nowe, niebanalne perspektywy patrzenia na ruch oraz angażować głębsze, kinestetyczne doznania u widzów.

Praktyka improwizacji natomiast skłania do eksploracji kinestetycznej świadomości w obrębie własnego ciała, jak i jego relacji, czy raczej „zestrojenia” (nawiązując do metody Tunning Scores Lisy Nelson) z otoczeniem. Odczucia i sygnały odbierane za pośrednictwem dotyku, słuchu i wzroku, a także usytuowanie ciała w przestrzeni i jego relacja z grawitacją – zgodnie z koncepcjami psychologii środowiskowej i poznawczej podlegające wewnętrznej kinestetycznej integracji – stanowią dla improwizatorów fascynujący obszar eksperymentów.

Podczas wieczoru performatywnego zaprezentujemy 5 filmów tańca wyselekcjonowanych z międzynarodowego obiegu filmów artystycznych i połączymy je z etiudami tanecznymi realizowanymi przez nauczycieli tegorocznej 𝟭𝟰. 𝗲𝗱𝘆𝗰𝗷𝗶 𝗙𝗲𝘀𝘁𝗶𝘄𝗮𝗹𝘂 𝗪𝗮𝗿𝘀𝗮𝘄 𝗖𝗜 𝗙𝗹𝗼𝘄. Starannie dobrane obrazy filmowe poprowadzą nas przez różne środowiska, nastroje, rytmy i języki ruchu, budując wielopoziomowe nawiązania i relacje z działaniami prezentowanymi na żywo.

Program filmów zostanie udostępniony w wydarzeniu organizatora na początku lipca

Performerzy: Jess Curtis (USA / GER), Simonetta Alessandri (IT / UK), Sebastian Flegiel (PL), Guru Suraj (IN) & Adrianna Michalska (IN / PL), Rosalind Holgate Smith (UK) & Thomas Rocourt (FR) & Katarzyna Dańska (PL), Klara Łucznik (PL / UK), Jesus Alonso (ES), Joaquín Alfei (AR), Geraldin Espana (CO), Tomasz Jimmy (PL), Reimar Wen Shen (CH/DE), Hania Jurczak (PL), Olena Polianska (UA), Zuzanna Bukowski (DE / PL), Tomek Domański (PL)

👥 Kuratorkami wieczoru są Regina Lissowska-Postaremczak oraz Paulina Święcańska.

Na wydarzenie jest wstęp wolny.
Na salę wchodzimy bez obuwia.

-----[ENG]-------

🔹 This year, we invite you to a special performance evening during which we will explore two worlds: the virtual and the real. We invite you to a dance fusion featuring dance films, improvisation, and live contact improvisation 🔹

The medium of film and video is currently a space for many choreographic experiments and an original form of dance creativity development used by artists working in various dance styles and techniques. Creators specializing in the art of film often successfully include dance and physical expression as an essential narrative component due to their universality and distinctive aesthetic value.

During the performance evening, we will present five dance films selected from the international circulation of artistic films and combine them live with dance etudes produced by teachers of this year’s 𝟭𝟰𝘁𝗵 𝗲𝗱𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗪𝗮𝗿𝘀𝗮𝘄 𝗖𝗜 𝗙𝗹𝗼𝘄 𝗙𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹.

👥 The curators of the evening are Regina Lissowska-Postaremczak and Paulina Święcańska.

Admission to the event is free.
Enter the workshop room without footwear.

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Śródmieście lub w kategoriach: film warsztaty po angielsku