Siła kobiet | kino plenerowe w Wil.Labie | Powiernik królowej // «Сила жінок» - Кінотеатр під відкритим небом

[Українська версія нижче]

🌃 Kino plenerowe – w letnie wieczory!

Zapraszamy na cykl filmów historyczno-kostiumowych pod hasłem „Siła kobiet”. Pokażemy starsze i nowsze produkcje, skupione na wyjątkowych bohaterkach – ich sukcesach, porażkach, emocjach, słabościach, determinacji i odwadze.
🎞 Inspiracją dla tego cyklu stały się dla nas kobiety współtworzące Wil.Lab – ukraińskie artystki, muzealniczki, edukatorki, twórczynie, matki. Ich siła i odwaga naprawdę nam imponują!
🎞 Przed każdym filmem posłuchamy opowieści o niesamowitych kobietach związanych z wilanowskim pałacem. Inteligentna i stanowcza Sieniawska, ciepła i rodzinna Maria Kazimiera czy bystra i złośliwa Anetka z Potockich – jakie były panie na Wilanowie? O ich sekretach opowiedzą wilanowskie edukatorki.
🗣️ Lipcowe pokazy poprzedzą również zajęcia językowe dla obcokrajowców realizowane w ramach klubu języka polskiego. To doskonała okazja, żeby poćwiczyć umiejętności językowe i nauczyć się nowego słownictwa wspierającego odbiór i zrozumienie prezentowanych filmów.

Harmonogram pokazów:

12 lipca (środa)
Klub języka polskiego: godz. 20–21
Wilanowskie kobiety: godz. 21–21.30
🎬 Pokaz filmu „Elizabeth: Złoty Wiek”: godz. 21.30

26 lipca (środa)
Klub języka polskiego: godz. 20–21
Wilanowskie kobiety: godz. 21–21.30
🎬 Pokaz filmu „Emma”: godz. 21.30

9 sierpnia (środa)
Wilanowskie kobiety: godz. 20.30
🎬 Pokaz filmu „Faworyta”: godz. 21

23 sierpnia (środa)
Wilanowskie kobiety: godz. 20.30
🎬 Pokaz filmu „Powiernik królowej”: godz. 21

6 września (środa)
Klub języka polskiego: godz. 19.30–20.30
Wilanowskie kobiety: godz. 20.30
🎬 Pokaz filmu „Żelazna dama”: godz. 21.00

Wszystkie wydarzenia w ramach cyklu „Siła kobiet” są bezpłatne.


----- UKR -----

🌃 Кінотеатр під відкритим небом у літні вечори!
Запрошуємо на цикл історичних, костюмованих фільмів під гаслом «Сила жінок». Ми покажемо старі та нові постановки, присвячені винятковим героїням – їхнім успіхам, невдачам, емоціям, слабкостям, рішучості та мужності.
🎞 На цю серію нас надихнули жінки, які є співавторками Wil.Lab – українські художниці, співробітники музеїв, екскурсоводи, вчителі, майстрині, матері. Їхня сила та мужність справді нас вражає!
🎞 Перед кожним фільмом будемо слухати розповіді про дивовижних жінок, які пов’язані з віляновським палацом. Розумна та мужня Сенявська, тепла і сімейна Марія Казиміра чи спритна і саркастична Анетка з роду Потоцьких – якими були дами у Вілянові? Про їх секрети розкажуть екскурсоводи Вілянова.
🗣️ Липневим показам передуватимуть заняття з мови для іноземців, організовані в рамках клубу польської мови. Це чудова можливість попрактикуватися в мовних навичках і вивчити нову лексику, для ліпшого сприйняття та розуміння представлених фільмів.

Розклад показів:

12 липня (середа)
Клуб польської мови: 20:00 – 21:00
Жінки Вілянова: 21:00 – 21:30
🎬 Показ фільму «Elizabeth: Złoty Wiek»: 21:30

26 липня (середа)
Клуб польської мови: 20:00 – 21:00
Жінки Вілянова: 21:00 – 21:30
🎬 Показ фільму «Emma»: 21:30

09 серпня (середа)
Жінки Вілянова: 20:30
🎬 Показ фільму «Faworyta»: 21:00

23 серпня (середа)
Жінки Вілянова: 20:30
🎬 Показ фільму «Powiernik królowej»: 21:00

06 вересня (середа)
Клуб польської мови: 19:30 – 20:30
Жінки Вілянова: 20:30
🎬 Показ фільму «Żelazna dama»: 21:00

Усі заходи в рамках циклу «Сила жінок» – безкоштовні.

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Wilanów lub w kategoriach: film wykład po ukraińsku