Speedfriending nad Jeziorkiem Czerniakowskim

[English version below]
[Українська версія нижче]

Zapraszamy na kolejną edycję #speedfriending.
Tym razem spotykamy się w okolicach Jeziorka Czerniakowskiego (wiadomość z dokładną lokalizacją dostanieszpo zapisaniu się).
Nad jeziorem spędzimy trochę czasu na poznaniu się nawzajem – wszyscy będą ze sobą rozmawiać przez 5 minut (spontanicznie lub korzystając z przygotowanych pytań).
A po wydarzeniu dla chętnych - kąpiel w jeziorze!
Weźcie stroje kąpielowe, ręczniki i coś do picia. My przyniesiemy dużo owoców.
Zapraszamy osoby powyżej 18 roku życia!

Prosimy o rejestrację przez formularz >> link
Liczba miejsc ograniczona.
Z każdym skontaktujemy się przed wydarzeniem.

(Pływanie w Jeziorku odbywa się na Waszą odpowiedzialność po zaplanowanej przez nas części spotkania. Nie zapewniamy ratownika)
W razie pytań, pisz: +48 605 120 555


--- ENG ---

We invite you to the next edition of #speedfriending.
This time we will meet at the area of Czerniakowskie Lake (you will get a message with the exact location a few days before the event).
At the lake we will spend some time on getting to know each other, everyone will talk to each other for 5 minutes (spontaneously or using prepared questions). And then we will be swimming in the lake!
Bring swimsuits, towels and something to drink. We will bring lots of fruit.
We invite people over 18 years old.
Swimming in the lake is at your own risk after our scheduled part of the meeting.
Please register through the form below:
link
If you have any questions, contact:
+48 605 120 555


--- UKR ---

Запрошуємо вас на наступну зустріч #speedfriending.
Цього разу ми зустрінемося біля Черняківського озера (ви отримаєте повідомлення з точною локацією за кілька днів до події).
На озері ми проведемо деякий час, щоб познайомитися ближче - кожен поспілкується один з одним протягом 5 хвилин (спонтанно або з використанням підготовлених запитань).
А після заходу для бажаючих - купання в озері!
Візьміть з собою купальники, рушники та щось попити. Ми принесемо багато фруктів.
Запрошуються особи віком від 18 років!
Будь ласка, реєструйтеся через форму:
link
Кількість місць обмежена.
З усіма бажаючими ми зв’яжемося перед початком заходу.
(Купання в озері після запланованої частини зустрічі відбувається на власний ризик. Ми не надаємо рятувальника)
Якщо у вас виникли запитання, пишіть: +48 605 120 555

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Mokotów lub w kategoriach: spotkanie inne po angielsku po ukraińsku