Korzystasz z Internet Explorera 8 (lub starszego...)! W związku z tym: - ta strona będzie prawdopodobnie wyświetlać się nieprawidłowo, - najwyższy czas na aktualizację lub zmianę przeglądarki! ;)
🌞 Reperas Amaro Linaj*!
Wspominajcie lato razem z Fundacją w Stronę Dialogu. Zapraszamy Was na otwarty, wielokulturowy piknik sąsiedzki, który odbędzie się w naszym ogrodzie Centrum Społeczności Romskiej.
Podczas wydarzenia:
❤️ Zjecie tradycyjne romskie i ukraińskie przekąski przygotowane przez kobiety ze społeczności romskiej we współpracy z Kuchnią Konfliktu.
🧡 Posłuchacie i potańczycie w rytm muzyki Laboratorio Tropical - dj’skiego kolektywu, który w swoich brzmieniach łączy muzykę folkową ze współczesnymi aranżacjami. Muzycy przed koncertem zajmą się również animacją młodzieży.
💛 Weźmiecie udział w potańcówce partycypacyjnej, podczas której możecie zamówić specjalny utwór dla siebie lub swoich bliskich!
💚 Nauczycie się robić sitodruki podczas specjalnych warsztatów dla dorosłych.
💙 Romscy i polscy animatorzy oraz animatorki zatroszczą się o najmłodszych - zrobią z dziećmi broszki, pomalują buzie, a nawet wykonają brokatowy tatuaż!
Nasze wydarzenie skierowane jest do wszystkich - osób ze społeczności romskiej i uchodźczej, sąsiadek i sąsiadów, sojuszników i sojuszniczek, dzieci, młodzieży i dorosłych. Spotkajcie się z nami i spędźcie ostatnie podrygi lata w najlepszym z możliwych miejsc! 🙂
Podczas imprezy zapewniamy tłumaczenia pol-ukr oraz pol-ang.
Do zobaczenia!
*co oznacza słowo LINAJ? 🙂
"Linaj" w dialekcie grupy romskich Bergitków oznacza "Lato". Co ciekawe, społeczności romskie posługują się różnymi dialektami, w których tłumaczenia te mogą się znacząco różnić. Np. Tureccy oraz Greccy Romowie z grupy Xorahane mówią na lato "Milai". Z kolei w innych grupach możecie się spotkać z określeniem "Niłaj".