Agata Ostrowska w Najlepszej | "Czarny tort"

Zamorski rozmawia z Ostrowską

W połowie września zapraszamy na Żoliborz do gościnnej przestrzeni Najlepszej Księgarni. W okolicy oczekiwanej premiery powieści Charmaine Wilkerson "Czarny tort" (Znak) Olga Godlewska, współredaktorka Podkastu Zamorskiego, porozmawia z tłumaczką Agatą Ostrowską.

Spotkanie będzie tłumaczone na polski język migowy oraz transmitowane na profilu FB Najlepszej Księgarni.

Agata Ostrowska
Absolwentka Instytutu Lingwistyki Stosowanej UW, autorka ponad czterdziestu przekładów literackich z angielskiego i hiszpańskiego. Współpracowała m.in. z Wydawnictwem Poznańskim, ArtRage, Znakiem, Czarną Owcą, Egmontem i Centrum Architektury. Urodzona w 1990 roku w Kielcach, od 2008 zakochana w Warszawie, gdzie obecnie mieszka na zielonym Muranowie z uroczą kotką Ciri.

Olga Godlewska
Absolwentka filologii polskiej na Uniwersytecie Warszawskim. Na co dzień pracuje freelancersko jako redaktorka i korektorka książek, a w międzyczasie czyta sporo literatury Ameryki Łacińskiej i Karaibów. Jest miłośniczką prozy, uwielbia zarówno zwięzłe krótkie formy, jak i epickie powieściowe cegły. Od 2020 roku prowadzi konto na Instagramie, na którym dzieli się przemyśleniami o przeczytanych tytułach i pisze o nowościach wydawniczych z regionu.

Charmaine Wilkerson
Karaibsko-amerykańska prozaiczka i dziennikarka, pochodzi z Nowego Jorku, z rodziny o jamajskich korzeniach. Autorka bestsellerowej powieści "Czarny tort", przetłumaczonej na język polski przez Agatę Ostrowską. Debiut Wilkerson zachwycił Baracka Obamę: w 2022 roku powieść trafiła na coroczną listę lektur Prezydenta USA. Obecnie amerykańska telewizja HULU przygotowuje serial oparty na "Czarnym torcie".
"Czarny tort" ("Black Cake")

Frapująca, transatlantycka opowieść o rodzeństwie, które po latach odnawia kontakt, konfrontując się z tajemnicą rodzinną. Razem wybiorą się w podróż, która zabierze ich z Jamajki do Europy (do Anglii, Szkocji i Włoch), a stamtąd do Kalifornii. Razem też odkryją sekret matki i zbudują własną relację na nowo.

---
Projekt powstał dzięki wsparciu finansowemu Staromiejskiego Domu Kultury i Miasta Stołecznego Warszawy oraz towarzyszy konkursowi na Ulubioną Księgarnię Warszawy.

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Żoliborz lub w kategoriach: spotkanie